HadithLab
ع
Сунан ан-Насаи

Хадис № 3043

أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ، قَالَ: حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنْ إِسْمَاعِيلَ قَالَ: أَخْبَرَنِي عَامِرٌ، قَالَ: أَخْبَرَنِي عُرْوَةُ بْنُ مُضَرِّسٍ الطَّائِيُّ، قَالَ: «أَتَيْتُ رَسُولَ اللهِ ﷺ فَقُلْتُ: أَتَيْتُكَ مِنْ جَبَلَيْ طَيِّئٍ، أَكْلَلْتُ مَطِيَّتِي، وَأَتْعَبْتُ نَفْسِي، مَا بَقِيَ مِنْ حَبْلٍ إِلَّا وَقَفْتُ عَلَيْهِ، فَهَلْ لِي مِنْ حَجٍّ؟ فَقَالَ: مَنْ صَلَّى صَلَاةَ الْغَدَاةِ هَا هُنَا مَعَنَا، وَقَدْ أَتَى عَرَفَةَ قَبْلَ ذَلِكَ، فَقَدْ قَضَى تَفَثَهُ وَتَمَّ حَجُّهُ».
  • Абд аль-Фаттах Абу Гудда:достоверныйصحيح
  • Аль-Албани:достоверныйصحيحصحيح سنن النسائي ج2 ص352
  • Зубайр Али Заи:хасан (хороший)حسن
«Я пришёл к Посланнику Аллаха ﷺ и сказал: «Я пришёл к тебе с двух гор племени Тайй, я утомил свою верховую животину и утомил самого себя, не осталось ни одного холма, на котором я бы не остановился. Есть ли для меня хадж?» Он сказал: «Кто совершил утреннюю молитву здесь с нами, а до этого побывал на Арафате, тот исполнил предписанное ему (тафас) и хадж его завершён»».
т. 5 с. 264

Цепочка передатчиков

Тот же хадис ещё в 4 сборниках Муснад Ахмада, Сунан Абу Дауда, Сунан ад-Дарими, Сунан Ибн Маджа
Захират аль-укба · Аль-Итьюби · т. 26, с. 10
كالجبال في غير الرمل . وقال الخطّابيّ: الحبال ما دون الجبال في الارتفاع. انتهى. وقوله: «هذه الصلاة» يعني صلاة صبح يوم النحر بالمزدلفة. وفي الرواية الآتية بعد حديث: «من صلّى صلاة الغداة ههنا معنا». وقوله: «قبل ذلك» أي قبل المبيت، والوقوف بالمزدلفة. وقوله: «قضى تفثه» -بفتح المثتاة الفوقية، والفاء، والمثلّثة، أي أتمّ مدة بقاء التفث، يعني الوسخ وغيره، مما يُناسب المحرم، فحلّ له أن يُزيل عنه التّفّث بحلق الرأس، وقصّ الشارب، والأظفار، وحلق العانة، وإزالة الشعث، والدرن، والوسخ مطلقًا. أَفَادَهُ السنديّ. وقال في «النهاية»: «التَّفَثُ»: هو ما يفعله المحرم بالحجّ إذا حلّ، كقصّ الشارب والأظفار، ونتف الإبط، وحلق العانة. وقيل: إذهاب الشعث، والدرن، والوسخ مطلقا. واللَّه تعالى أعلم بالصواب، وإليه المرجع والمآب، وهو حسبنا، ونعم الوكيل. ٣٠٤٣ - (أَخْبَرَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ مَسْعُودٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا خَالِدٌ،، عَنْ شُعْبَةَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي السَّفَرِ، قَالَ: سَمِعْتُ الشَّعْبِيَّ، يَقُولُ: حَدَّثَنِي عُرْوَةُ بْنُ مُضَرِّسِ بْنِ أَوْسِ بْنِ حَارِثَةَ بْنِ لأْمٍ ، قَالَ: أَتَيْتُ النَّبِيَّ - ﷺ - بِجَمْعٍ، فَقُلْتُ: هَلْ لِي مِنْ حَجٍّ؟، فَقَالَ: «مَنْ صَلَّى هَذِهِ الصَّلَاةَ مَعَنَا، وَوَقَفَ هَذَا الْمَوْقِفَ، حَتَّى يُفِيضَ، وَأَفَاضَ قَبْلَ ذَلِكَ مِنْ عَرَفَاتٍ، لَيْلًا أَوْ نَهَارًا، فَقَدْ تَمَّ حَجُّهُ، وَقَضَى تَفَثَهُ»). قال الجامع - عفا اللَّه تعالى عنه -: رجال هذا الإسناد رجال الصحيح، غير شيخه، فإنه من أفراده، وهو بصريّ ثقة. و«خالد»: هو ابن الحارث الْهُجَيميّ. و«عبد اللَّه بن أبي السفَر»: هو الثوريّ الكوفيّ الثقة. والحديث صحيح، وقد تقدّم تمام البحث فيه فيما قبله. واللَّه تعالى أعلم بالصواب، وإليه المرجع والمآب، وهو حسبنا، ونعم الوكيل. ٣٠٤٤ - (أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ، قَالَ: حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنْ إِسْمَاعِيلَ، قَالَ: أَخْبَرَنِي عَامِرٌ، قَالَ: أَخْبَرَنِي عُرْوَةُ بْنُ مُضَرِّسٍ الطَّائِيُّ، قَالَ: أَتَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ - ﷺ -، فَقُلْتُ: أَتَيْتُكَ مِنْ جَبَلَىْ طَيِّئٍ، أَكْلَلْتُ مَطِيَّتِى، وَأَتْعَبْتُ نَفْسِي، مَا بَقِيَ مِنْ حَبْلٍ، إِلاَّ وَقَفْتُ عَلَيْهِ، فَهَلْ لِي مِنْ حَجٍّ؟، فَقَالَ: «مَنْ صَلَّى صَلَاةَ الْغَدَاةِ، هَا هُنَا مَعَنَا، وَقَدْ أَتَى عَرَفَةَ
как горы, но не из песка. Сказал аль-Хаттаби: «хибаль» — это то, что ниже гор по высоте. Конец цитаты. Его слово («эту молитву») означает молитву утреннюю (субх) в день жертвоприношения в Муздалифе. А в риваяте, который придёт после этого хадиса: «кто помолился утреннюю молитву здесь вместе с нами». А его слово («до этого») то есть до ночёвки и стояния в Муздалифе. Его слово («покончил со своим тафасом») — с фатхой над «та» надстрочной, «фа» и «ша» (трёхточечной), то есть завершил срок сохранения тафаса, то есть загрязнения и прочего, что присуще находящемуся в состоянии ихрама, и стало ему разрешено устранять с себя тафас бритьём головы, подрезанием усов и ногтей, бритьём лобка и устранением спутанности волос, грязи и загрязнения в целом. Привёл это ас-Синдий. Сказано в «Нихайе»: «тафас» — это то, что делает находящийся в ихраме при хадже, когда выходит из этого состояния, как подрезание усов и ногтей, выщипывание подмышек, бритьё лобка. И сказано: устранение спутанности волос, грязи и загрязнения в целом. А Аллах Всевышний лучше знает истину, и к Нему возврат и прибежище, и Он — наша опора, и прекрасен Он как Покровитель. 3043 — (Сообщил нам Исмаил ибн Масуд, сказав: рассказал нам Халид от Шуабы, от Абдуллаха ибн Абу ас-Сафара, который сказал: слышал я аш-Шааби, говорившего: рассказал мне Урва ибн Мударрис ибн Аус ибн Хариса ибн Лам, сказавший: пришёл я к Пророку ﷺ в Джам' (Муздалифе) и сказал: есть ли у меня хадж? Он сказал: «кто помолился эту молитву вместе с нами и стоял на этом месте стояния, пока не отправился (в путь), и отправился до этого с Арафата ночью или днём — тот завершил свой хадж и покончил со своим тафасом»). Сказал составитель — да простит его Аллах Всевышний: люди этого иснада — люди из числа передатчиков «Сахиха», кроме его шейха, ибо он из числа его (аль-Куджа Найи) единичных передатчиков, и он басриец, надёжный. «Халид» — это Ибн аль-Харис аль-Хузайми. «Абдуллах ибн Абу ас-Сафар» — это ас-Саври аль-Куфи, надёжный. Хадис достоверный, и уже приведено полное исследование по нему в предыдущем. А Аллах Всевышний лучше знает истину, и к Нему возврат и прибежище, и Он — наша опора, и прекрасен Он как Покровитель. 3044 — (Сообщил нам Амр ибн Али, сказав: рассказал нам Яхья от Исмаила, который сказал: сообщил мне Амир, который сказал: сообщил мне Урва ибн Мударрис ат-Таи, сказавший: пришёл я к Посланнику Аллаха ﷺ и сказал: пришёл я к тебе с двух гор Тайй, утомил своё верховое животное и утомил себя, не осталось ни одного холма (хабль), на котором я не стоял бы, — есть ли у меня хадж? Он сказал: «кто помолился утреннюю молитву здесь вместе с нами, и уже прибыл на Арафат» (2) — так в списках «аль-Муджтаба» с «хамзой» с сукуном после «лям», а в «аль-Кубра»: «лям» с «алифом» после «лям» в виде буквы «лям» служебной, и это то, что есть в книгах о передатчиках, как «Тахзиб аль-камаль», «Тахзиб ат-тахзиб» и «Хуляса аль-Хазраджи». А Аллах Всевышний лучше знает.
Ссылки автора (2)

1. - «النهاية» ١/ ٣٣٣.

2. - هكذا نسخ «المجتبى» بهمزة ساكنة، بعد اللام، والذي في «الكبرى»: «لام» بألف بعد اللام، بلفظ «لام» الحرفية، وهو الذي في كتب الرجال، كـ«تهذيب الكمال»، و«تهذيب التهذيب»، و«خلاصة الخزرجي». واللَّه تعالى أعلم.