Хадис № 3048

«Посланник Аллаха ﷺ отправил меня из Джам‘ (Муздалифы) ночью».

«Я из тех, кого Пророк ﷺ отправил вперёд в ночь Муздалифы среди слабых из его семьи».

«Пророк ﷺ отправил меня или отправил меня вперёд с поклажей из Джам‘а (Муздалифы) ночью»

Нам передали Йахья ибн Йахья и Кутайба ибн Са‘ид — оба от Хаммада. Йахья сказал: нам сообщил Хаммад ибн Зайд от Убайдуллы ибн Абу Язида, который сказал: я слышал, как Ибн Аббас говорил: «Посланник Аллаха ﷺ отправил меня вместе с тяжёлой поклажей (или сказал: со слабыми) из Джам‘а ночью».

Нам передал Абу Бакр ибн Абу Шейба. Нам передал Суфьян ибн Уяйна. Нам передал Убайдуллах ибн Абу Язид, что он слышал, как Ибн Аббас говорил: «Я — из числа тех, кого Посланник Аллаха ﷺ отправил вперёд вместе со слабыми из своей семьи»

Нам передал Абд ибн Хумайд: нам сообщил Мухаммад ибн Бакр: нам сообщил Ибн Джурайдж: мне сообщил Ата, что Ибн Аббас сказал: «Посланник Аллаха ﷺ отправил меня в предрассветное время (сахар) из Джам‘ (Муздалифы) с поклажей Пророка Аллаха ﷺ». Я сказал [Ате]: «Дошло ли до тебя, что Ибн Аббас сказал: «Он отправил меня в долгую ночь»?» Он ответил: «Нет, только так — в предрассветное время». Я сказал ему: «Ибн Аббас [также] сказал: «Мы бросили камни в джамру перед рассветом». А где же он совершил утреннюю молитву?» Он ответил: «Нет, только так [как я сказал]».

Нам передал Ахмад ибн Ханбаль, нам передал Суфьян, мне сообщил Убайдуллах ибн Абу Язид, что он слышал, как Ибн Аббас говорил: «Я из тех, кого Посланник Аллаха ﷺ отправил вперёд в ночь стоянки в Муздалифе среди слабых членов своей семьи»

Нам передал Мухаммад ибн Касир, нам сообщил Суфьян, он сказал: мне передал Салама ибн Кухайль от аль-Хасана аль-Урани от Ибн Аббаса, который сказал: Посланник Аллаха ﷺ отправил нас, малых детей рода Абд аль-Мутталиб, вперёд в ночь на Муздалифе на ослицах, и стал легко похлопывать нас по бёдрам, говоря: «Сыночки мои, не бросайте камешки в Джамру, пока не встанет солнце». Абу Дауд сказал: «аль-латх» — это лёгкий удар.

Нам передал Усман ибн Абу Шейба, нам передал аль-Валид ибн Укба, нам передал Хамза аз-Зайят от Хабиба ибн Абу Сабита, от Атаа, от Ибн Аббаса, который сказал: Посланник Аллаха ﷺ «отправлял слабых из своей семьи затемно (до рассвета) и велел им — то есть не бросать камешки в Джамру, пока не взойдёт солнце».

Нам передал Абу Курайб, сказал: нам передал Ваки от аль-Мас‘уди, от аль-Хакама, от Миксама, от Ибн Аббаса, что Пророк ﷺ отправил вперёд слабых из своей семьи и сказал: «Не бросайте камешки в Джамру, пока не взойдёт солнце». Хадис Ибн Аббаса — хадис хороший, достоверный. И согласно этому хадису действуют учёные: они не видят ничего плохого в том, чтобы слабые отправлялись вперёд из Муздалифы ночью и направлялись в Мина. Большинство учёных, основываясь на хадисе Пророка ﷺ, считают, что они не должны бросать камешки, пока не взойдёт солнце, а некоторые учёные разрешили бросать их ночью. И действуют согласно хадису Пророка ﷺ о том, что они не бросают до восхода, и это мнение ас-Саури и аш-Шафии. Хадис Ибн Аббаса «Посланник Аллаха ﷺ отправил меня с поклажей» — хадис достоверный, передан от него несколькими путями. И передал Шу‘ба этот хадис от Мушаша, от Аты, от Ибн Аббаса, от аль-Фадля ибн Аббаса: что Пророк ﷺ отправил слабых из своей семьи вперёд из Джам‘ ночью. И это хадис ошибочный, в нём ошибся Мушаш, добавив упоминание аль-Фадля ибн Аббаса. А Ибн Джурайдж и другие передали этот хадис от Аты, от Ибн Аббаса, и не упомянули в нём аль-Фадля ибн Аббаса. А Мушаш — басриец, от которого передавал Шу‘ба.

Нам передали Абу Бакр ибн Абу Шайба и Али ибн Мухаммад, они сказали: нам передал Вакиъ, он сказал: нам передали Мис‘ар и Суфьян от Саламы ибн Кухайля, от аль-Хасана аль-‘Урани, от Ибн Аббаса, он сказал: «Мы прибыли к Посланнику Аллаха ﷺ — маленькие мальчики рода Абд аль-Мутталиб — на наших ослятах из Джам‘, и он стал похлопывать нас по бёдрам и говорить: «Сыночки мои, не бросайте камешки в Джамру, пока не взойдёт солнце»». Суфьян добавил в этом (риваяте): «И я не думаю, что кто-нибудь станет бросать её, пока не взойдёт солнце».

Нам передал Абу Бакр ибн Абу Шайба, сказал: нам передал Суфьян, сказал: нам передал Амр, от Аты, от Ибн Аббаса, сказал: «Я был в числе тех, кого Посланник Аллаха ﷺ отправил вперёд из слабых членов своей семьи».

Нам передал Суфьян от Амра, от Атаа, от Ибн Аббаса, который сказал: «Я — один из тех, кого Пророк ﷺ отправил вперёд в ночь Муздалифы среди слабых из своей семьи». И сказал однажды: «Пророк ﷺ отправил вперёд слабых из своей семьи».

Нам передал Суфьян, мне сообщил Убайдуллах, что он слышал Ибн Аббаса, который говорил: «Я из тех, кого Пророк ﷺ отправил вперёд в ночь аль-Муздалифы среди слабых из его семьи».

Нам передал Вакиа, нам передали Суфьян и Мисар от Саламы ибн Кухайля, от аль-Хасана аль-Урани, от Ибн Аббаса, который сказал: Посланник Аллаха ﷺ отправил нас вперёд — малых детей рода Абд аль-Мутталиб — на наших осликах из Джам‘а (Муздалифы) — Суфьян добавил: «ночью» — и он похлопывал нас по бёдрам, говоря: «Сыночки мои, не бросайте камешки (в Джамру), пока не взойдёт солнце». И Суфьян добавил: Ибн Аббас сказал: «Я не думаю, что кто-либо разумный станет бросать (камешки), пока не взойдёт солнце».

Нам передал Вакиʻ, нам передал Суфьян от Салямы, от аль-Хасана аль-Урани, от Ибн Аббаса, который сказал: «Посланник Аллаха ﷺ отправил нас — мальчиков рода Бану Абд аль-Мутталиб — вперёд из Джамʻ (Муздалифы) ночью на наших ослицах. Он стал похлопывать нас по бёдрам и говорить: «Сыночки мои, не бросайте камешки в Джамру, пока не взойдёт солнце»».

Нам передал Йунус, нам передал Хаммад, то есть ибн Зайд, от Аййуба, от Икримы, от Ибн Аббаса, который сказал: «Посланник Аллаха ﷺ отправил меня с обозом (тяжёлой поклажей) из Джам‘ (Муздалифы) ночью».

Нам передал Мухаммад ибн Джафар, ему передал Шу‘ба, от аль-Хакама, от Ибн Аббаса: «Посланник Аллаха ﷺ отправил ночью людей из числа бану Хашим» — Шу‘ба сказал: «Полагаю, он сказал: их слабых» — «и велел им не бросать камешки в Джамру, пока не взойдёт солнце». Шу‘ба сомневался насчёт слов «их слабых». 2240 — Нам передал Мухаммад ибн Джафар, ему передал Ма‘мар, он сказал: мне сообщил Ибн Тавус, от своего отца, от Ибн Аббаса, который сказал: «Посланник Аллаха ﷺ установил для жителей Медины Зу-ль-Хуляйфу, для жителей Шама — Джухфу, для жителей Неджда — Карн, а для жителей Йемена — Йаламлам». Он сказал: «Эти места — для них самих и для всех прочих, кто проходит через них, из числа желающих совершить хадж или умру, — начиная оттуда, где кто начал свой путь, и так до самих жителей Мекки».

Нам передал Хусайн, нам передал Шарик от Хусайфа от Миксама от Ибн Аббаса, что Пророк ﷺ о мужчине, который вступает в близость со своей женой во время месячных, сказал: «Пусть даст в качестве милостыни половину динара». 2459 — Нам передал Хусайн, нам передал Шарик от Лейса от Тавуса от Ибн Аббаса, который сказал: «Пророк ﷺ отправил нас вперёд раньше — или отправил вперёд Умм Саляму, а я был с ними, — из Муздалифы к джамрат аль-Акаба, и велел нам не бросать в неё камни до восхода солнца».

Нам передал Хусайн, нам передал Давуд, то есть аль-Атта́р, от Амра, который сказал: мне передал Ата, что он слышал, как Ибн Аббас говорил: «Посланник Аллаха ﷺ отправил меня вместе с тяжёлой поклажей и слабыми из его семьи в ночь стояния в Муздалифе, и мы совершили утреннюю молитву в Мине, и бросили камешки в Джамру»

Посланник Аллаха ﷺ прошёл мимо нас в ночь жертвоприношения, а нас окутывала темнота ночи, и он стал бить по нашим бёдрам, говоря: «Сыночки мои! Отправляйтесь (в путь) и не бросайте камешки в Джамру, пока не взойдёт солнце».

Нам передал Абдуллах ибн Язид, нам передал аль-Мас‘уди от аль-Хакама, от Миксама, от Ибн Аббаса, что Посланник Аллаха ﷺ отправил слабых из числа своей семьи из Муздалифы ночью и стал наказывать им не бросать камешки в джамрат аль-акаба, пока не взойдёт солнце.

Нам передал Абд ас-Самад, мне передал мой отец, нам передал Аюб от Икримы, от Ибн Аббаса: Пророк ﷺ отправил его с поклажей из Джам‘ (Муздалифы) ночью.

Нам передал Мухаммад ибн Джафар, [сказав]: нам передал Шу‘ба от Мушаша, который сказал: «Я спросил Атаа ибн Абу Рабаха, и он передал от Ибн Аббаса, что Посланник Аллаха ﷺ велел детям и слабым из бану Хашим отправляться в путь от Джам‘ (Муздалифы) ночью».

Нам передал Абд ар-Рахман, нам передал Суфьян, от Салямы ибн Кухайля, от аль-Хасана аль-Урани, от Ибн Аббаса, сказавшего: «Посланник Аллаха ﷺ отправил нас вперёд — малых детей рода Бану Абд аль-Мутталиб — на наших ослицах в ночь Муздалифы. Он похлопывал нас по бёдрам и говорил: «Сыночки мои, не бросайте камешки (в Джамру), пока не взойдёт солнце»». Ибн Аббас сказал: «Я не думаю, что кто-либо станет бросать (камешки), пока не взойдёт солнце».

Нам передал Вакиа, нам передал аль-Масуди, от аль-Хакама, от Миксама, от Ибн Аббаса: Пророк ﷺ отправил слабых из числа своей семьи вперёд из Джама (Муздалифы) и сказал: «

Нам передал Асвад ибн Амир, нам передал Абу Бакр от аль-А‘маша, от аль-Хакама, от Миксама, от Ибн Аббаса, который сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал в ночь на Муздалифе: «О сыновья моего брата, о сыны Хашима! Поторопитесь до того, как соберётся толпа людей, и пусть никто из вас не бросает камни в Джамрат аль-Акаба, пока не взойдёт солнце»

«Я из тех, кого Пророк ﷺ отправил вперёд в ночь Муздалифы среди слабых из своей семьи».

«Я был среди тех, кого Пророк ﷺ отправил вперёд в ночь Муздалифы, из числа слабых (немощных) членов своей семьи»

«Посланник Аллаха ﷺ отправил нас, мальчиков рода Абдул-Муттылиба, на ослятах, похлопывая нас по бёдрам и говоря: «Сынки мои, не бросайте камешки в Джамрат аль-Акаба, пока не взойдёт солнце»»

Пророк ﷺ отправил свою семью вперёд и велел им не бросать камешки в джамру, пока не взойдёт солнце.