Сунан ан-Насаи
Хадис № 3459
أَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ: أَنْبَأَنَا الْمُعْتَمِرُ (ح) وَأَنْبَأَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى قَالَ: حَدَّثَنَا الْمُعْتَمِرُ قَالَ: سَمِعْتُ الْحَكَمَ بْنَ أَبَانَ قَالَ: سَمِعْتُ
عِكْرِمَةَ قَالَ: «أَتَى رَجُلٌ نَبِيَّ اللهِ ﷺ فَقَالَ: يَا نَبِيَّ اللهِ إِنَّهُ ظَاهَرَ مِنِ امْرَأَتِهِ، ثُمَّ غَشِيَهَا قَبْلَ أَنْ يَفْعَلَ مَا عَلَيْهِ، قَالَ: مَا حَمَلَكَ عَلَى ذَلِكَ؟ قَالَ: يَا نَبِيَّ اللهِ، رَأَيْتُ بَيَاضَ سَاقَيْهَا فِي الْقَمَرِ، قَالَ نَبِيُّ اللهِ ﷺ: فَاعْتَزِلْ حَتَّى تَقْضِيَ مَا عَلَيْكَ». وَقَالَ إِسْحَاقُ فِي حَدِيثِهِ: فَاعْتَزِلْهَا حَتَّى تَقْضِيَ مَا عَلَيْكَ. وَاللَّفْظُ لِمُحَمَّدٍ. قَالَ أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ : الْمُرْسَلُ أَوْلَى بِالصَّوَابِ مِنَ الْمُسْنَدِ، وَاللهُ ﷾ أَعْلَمُ.
- Абд аль-Фаттах Абу Гудда:хасан (хороший)حسن
- Аль-Албани:хасан (хороший)حسنصحيح سنن النسائي ج2 ص487
- Зубайр Али Заи:хасан (хороший)حسن
«Пришёл человек к Пророку Аллаха ﷺ и сказал: О Пророк Аллаха, он произнёс зихар в отношении своей жены, а затем вступил с ней в близость, прежде чем исполнил то, что было на нём обязательным. Пророк спросил: Что побудило тебя к этому? Тот ответил: О Пророк Аллаха, я увидел белизну её голеней при свете луны. Пророк Аллаха ﷺ сказал: Отдели же себя (от неё), пока не исполнишь то, что на тебе обязательно». Исхак в своей версии хадиса сказал: «Отдели её от себя, пока не исполнишь то, что на тебе обязательно». Слова принадлежат Мухаммаду. Абу Абд-ар-Рахман сказал: мурсаль ближе к истине, чем муснад, и Аллах Всевышний знает лучше.