Хадис № 3655

«У Са‘да ибн Убады (да будет доволен им Аллах) умерла мать, когда он был в отъезде и не был рядом с ней. Он сказал: «О Посланник Аллаха, моя мать умерла, а я был в отъезде от неё. Принесёт ли ей пользу что-либо, если я подам милостыню от её имени?» Пророк ﷺ сказал: «Да». Тогда он сказал: «Я свидетельствую перед тобой, что мой сад аль-Михраф — милостыня за неё»».

Са‘д ибн Убада (да будет доволен им Аллах), брат бану Саида, — когда его мать умерла, он был в отъезде. Он пришёл к Пророку ﷺ и сказал: «О Посланник Аллаха, моя мать умерла, а я был в отъезде, когда это случилось. Принесёт ли ей пользу что-либо, если я раздам это как милостыню от её имени?» Пророк ﷺ сказал: «Да». Тогда он сказал: «Я призываю тебя в свидетели, что мой сад аль-Михраф — милостыня в её пользу»

Один человек сказал Посланнику Аллаха ﷺ: «Моя мать умерла. Принесёт ли ей пользу, если я подам милостыню от её имени?» Он сказал: «Да». Тот сказал: «У меня есть сад (михраф), и я призываю тебя в свидетели, что я подал милостыню от её имени».

Нам передал Ахмад ибн Мани‘, сказал: нам передал Раух ибн Убада, сказал: нам передал Закария ибн Исхак, сказал: нам сообщил Амр ибн Динар от Икримы от Ибн Аббаса, что некий человек сказал: «О Посланник Аллаха, моя мать умерла, будет ли ей польза, если я подам милостыню за неё?» Он ответил: «Да». Тот сказал: «У меня есть сад с пальмами, и я свидетельствую перед тобой, что я отдал его в милостыню за неё».

Нам передал Ахмад ибн Мани‘, он сказал: нам передал Раух ибн Убада, он сказал: нам передал Закария ибн Исхак, он сказал: мне передал Амр ибн Динар от Икримы, от Ибн Аббаса, что некий человек сказал: «О Посланник Аллаха, моя мать умерла. Принесёт ли ей пользу, если я подам милостыню от её имени?» Он сказал: «Да». Тот сказал: «У меня есть финиковый сад, и я призываю тебя в свидетели, что я отдал его в качестве милостыни от её имени». Это хороший (хасан) хадис. И на этом основании говорят учёные: к покойному не доходит ничего, кроме милостыни и мольбы. Некоторые передали этот хадис от Амра ибн Динара, от Икримы, от Пророка ﷺ в форме мурсаль. Он сказал: смысл слов «у меня есть махраф» — это сад.

Нам передали Абд ар-Раззак и Ибн Бакр, они сказали: нам сообщил Ибн Джурайдж, он сказал: мне сообщил Я‘ля, что он слышал, как Икрима, вольноотпущенник Ибн Аббаса, говорил: нам сообщил Ибн Аббас, что у Са‘да ибн Убады — Ибн Бакр сказал: «брата бану Са‘ида» — умерла мать, когда он находился в отъезде. Он сказал: «О Посланник Аллаха, моя мать умерла, а я был в отъезде. Принесёт ли ей пользу, если я раздам милостыню от её имени?» Он ответил: «Да». Тогда он сказал: «Я призываю тебя в свидетели, что сад аль-Махраф — милостыня за неё». Ибн Бакр сказал: «аль-Михраф».

Нам передал Раух, нам передал Закария, нам сообщил Амр ибн Динар, от Икримы, от Ибн Аббаса, что некий человек сказал: «О Посланник Аллаха, моя мать умерла, принесёт ли ей пользу, если я подам милостыню от её имени?» Он ответил: «Да». Тот сказал: «У меня есть сад с плодовыми деревьями, и я свидетельствую перед тобой, что я отдал его в качестве милостыни от её имени». 3505 — Нам передал Раух, нам передал Закария, нам передал Амр ибн Динар, что Ибн Аббас говорил: «Пророк ﷺ разрешил женщине, у которой начались месячные, уехать до совершения тавафа, если она уже совершила таваф ифада».

Нам передал Рух, нам передал Ибн Джурайдж, он сказал: мне сообщил Йала, что он слышал, как Икрима, вольноотпущенник Ибн Аббаса, говорил: нам возвестил Ибн Аббас, что мать Са‘да ибн Убады умерла, когда он был в отъезде. Он пришёл к Посланнику Аллаха ﷺ и сказал: «Посланник Аллаха, моя мать умерла, а я был в отъезде. Принесёт ли ей пользу, если я раздам милостыню от её имени?» Он ответил: «Да». Тогда он сказал: «Я призываю тебя в свидетели, что мой сад аль-Махраф — милостыня от её имени». 3509 — Нам передал Рух, нам передал Шуба, от Аюба, от Абу аль-Алии аль-Барры, от Ибн Аббаса, который сказал: Посланник Аллаха ﷺ вошёл в ихрам для хаджа и прибыл (в Мекку), когда прошло четыре дня месяца зу-ль-хиджа. Он совершил с нами утреннюю молитву в Батхе, а затем сказал: «Кто хочет обратить его (хадж) в умру, пусть обратит».

Са‘д спросил Пророка ﷺ: «Моя мать умерла, не оставив завещания. Могу ли я подать милостыню от её имени?» Он сказал: «Да».