Сунан ан-Насаи · Различные хадисы о запрете аренды земли: на треть и четверть
Хадис № 3895
أَخْبَرَنِي زِيَادُ بْنُ أَيُّوبَ قَالَ: حَدَّثَنَا ابْنُ عُلَيَّةَ قَالَ: أَنْبَأَنَا أَيُّوبُ ، عَنْ يَعْلَى بْنِ حَكِيمٍ ، عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ يَسَارٍ ، عَنْ رَافِعِ بْنِ خَدِيجٍ قَالَ: «كُنَّا نُحَاقِلُ
بِالْأَرْضِ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللهِ ﷺ، فَنُكْرِيهَا بِالثُّلُثِ وَالرُّبُعِ وَالطَّعَامِ الْمُسَمَّى. فَجَاءَ ذَاتَ يَوْمٍ رَجُلٌ مِنْ عُمُومَتِي فَقَالَ: نَهَانِي رَسُولُ اللهِ ﷺ عَنْ أَمْرٍ كَانَ لَنَا نَافِعًا، وَطَوَاعِيَةُ اللهِ وَرَسُولِهِ أَنْفَعُ لَنَا، نَهَانَا أَنْ نُحَاقِلَ بِالْأَرْضِ وَنُكْرِيَهَا بِالثُّلُثِ وَالرُّبُعِ وَالطَّعَامِ الْمُسَمَّى، وَأَمَرَ رَبَّ الْأَرْضِ أَنْ يَزْرَعَهَا أَوْ يُزْرِعَهَا، وَكَرِهَ كِرَاءَهَا وَمَا سِوَى ذَلِكَ». أَيُّوبُ لَمْ يَسْمَعْهُ مِنْ يَعْلَى.
- Абд аль-Фаттах Абу Гудда:достоверный
- Аль-Албани:достоверный
«Мы занимались мухакаля (издольщиной) на земле во времена Посланника Аллаха ﷺ: мы сдавали её в аренду за треть или четверть урожая или за определённое количество зерна. Однажды пришёл один из моих дядей и сказал: „Посланник Аллаха ﷺ запретил мне дело, которое было для нас полезным, но повиновение Аллаху и Его Посланнику полезнее для нас. Он запретил нам заниматься мухакаля на земле и сдавать её в аренду за треть, четверть или определённое количество зерна, и повелел владельцу земли самому её обрабатывать или отдать её в обработку другому, и не одобрил сдачу её в аренду за что-либо, помимо этого“». Аюб не слышал этого от Я‘ля.