HadithLab
ع
Сунан ан-Насаи · Ревность

Хадис № 3963

أَخْبَرَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ دَاوُدَ، قَالَ: أَنْبَأَنَا ابْنُ وَهْبٍ، قَالَ: أَخْبَرَنِي ابْنُ جُرَيْجٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ كَثِيرٍ، أَنَّهُ سَمِعَ مُحَمَّدَ بْنَ قَيْسٍ، يَقُولُ: سَمِعْتُ عَائِشَةَ، تَقُولُ: «أَلَا أُحَدِّثُكُمْ عَنِ النَّبِيِّ ﷺ وَعَنِّي، قُلْنَا: بَلَى، قَالَتْ: لَمَّا كَانَتْ لَيْلَتِي انْقَلَبَ، فَوَضَعَ نَعْلَيْهِ عِنْدَ رِجْلَيْهِ، وَوَضَعَ رِدَاءَهُ، وَبَسَطَ إِزَارَهُ عَلَى فِرَاشِهِ، وَلَمْ يَلْبَثْ إِلَّا رَيْثَمَا ظَنَّ أَنِّي قَدْ رَقَدْتُ، ثُمَّ انْتَعَلَ رُوَيْدًا، وَأَخَذَ رِدَاءَهُ رُوَيْدًا، ثُمَّ فَتَحَ الْبَابَ رُوَيْدًا، وَخَرَجَ، وَأَجَافَهُ رُوَيْدًا، وَجَعَلْتُ دِرْعِي فِي رَأْسِي، فَاخْتَمَرْتُ وَتَقَنَّعْتُ إِزَارِي، وَانْطَلَقْتُ فِي إِثْرِهِ حَتَّى جَاءَ الْبَقِيعَ، فَرَفَعَ يَدَيْهِ ثَلَاثَ مَرَّاتٍ، وَأَطَالَ الْقِيَامَ، ثُمَّ انْحَرَفَ وَانْحَرَفْتُ، فَأَسْرَعَ فَأَسْرَعْتُ، فَهَرْوَلَ فَهَرْوَلْتُ، فَأَحْضَرَ فَأَحْضَرْتُ، وَسَبَقْتُهُ، فَدَخَلْتُ، وَلَيْسَ إِلَّا أَنِ اضْطَجَعْتُ فَدَخَلَ، فَقَالَ: مَا لَكِ يَا عَائِشُ رَابِيَةً؟ قَالَ سُلَيْمَانُ: حَسِبْتُهُ قَالَ حَشْيَا قَالَ: لَتُخْبِرِنِّي أَوْ لَيُخْبِرَنِّي اللَّطِيفُ الْخَبِيرُ. قُلْتُ: يَا رَسُولَ اللهِ، بِأَبِي أَنْتَ وَأُمِّي، فَأَخْبَرْتُهُ الْخَبَرَ، قَالَ: أَنْتِ السَّوَادُ الَّذِي رَأَيْتُ أَمَامِي قُلْتُ: نَعَمْ، قَالَتْ: فَلَهَدَنِي لَهْدَةً فِي صَدْرِي أَوْجَعَتْنِي، قَالَ: أَظَنَنْتِ أَنْ يَحِيفَ اللهُ عَلَيْكِ وَرَسُولُهُ قَالَتْ: مَهْمَا يَكْتُمُ النَّاسُ فَقَدْ عَلِمَهُ اللهُ ﷿، قَالَ: نَعَمْ، قَالَ: فَإِنَّ جِبْرِيلَ ﵇ أَتَانِي حِينَ رَأَيْتِ، وَلَمْ يَكُنْ يَدْخُلُ عَلَيْكِ، وَقَدْ وَضَعْتِ ثِيَابَكِ، فَنَادَانِي فَأَخْفَى مِنْكِ، فَأَجَبْتُهُ وَأَخْفَيْتُهُ مِنْكِ، وَظَنَنْتُ أَنَّكِ قَدْ رَقَدْتِ، فَكَرِهْتُ أَنْ أُوقِظَكِ، وَخَشِيتُ أَنْ تَسْتَوْحِشِي، فَأَمَرَنِي أَنْ آتِيَ أَهْلَ الْبَقِيعِ فَأَسْتَغْفِرَ لَهُمْ». خَالَفَهُ حَجَّاجُ بْنُ مُحَمَّدٍ، فَقَالَ: عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ، عَنِ ابْنِ أَبِي مُلَيْكَةَ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ قَيْسٍ.
  • Абд аль-Фаттах Абу Гудда:достоверный
  • Аль-Албани:достоверныйصحيحصحيح سنن النسائي ج3 ص64
  • Зубайр Али Заи:хасан (хороший)
«Не рассказать ли мне вам о Пророке ﷺ и о себе?» Мы сказали: «Конечно». Она сказала: «Когда наступила моя ночь, он перевернулся, положил свои сандалии у своих ног, снял свой плащ, расстелил свою накидку на постели и медлил лишь столько, сколько нужно, чтобы решить, что я уже заснула. Затем он тихо надел сандалии, тихо взял свой плащ, затем тихо открыл дверь, вышел и тихо притворил её за собой. А я надела свою рубаху на голову, покрылась покровом и завернулась в свою накидку, и пошла по его следу, пока он не пришёл на Бакы‘ (кладбище в Медине). Он поднял руки три раза и долго стоял, потом повернулся — и я повернулась; он поспешил — и я поспешила; он побежал — и я побежала; он ускорил бег — и я ускорила; я опередила его и вошла [домой], и не успела я лечь, как он вошёл. Он сказал: „Что с тобой, Аиша, ты вздымаешься?“» Сулейман сказал: «Я думаю, он сказал: „запыхавшаяся“». — «Он сказал: „Ты непременно расскажешь мне, или же расскажет мне Тонко Знающий, Ведающий“. Я сказала: „О Посланник Аллаха, я готова отдать за тебя своего отца и мать!“ И я рассказала ему всё. Он сказал: „Так это была та тёмная фигура, которую я видел впереди себя?“ Я сказала: „Да“». Она сказала: «Он толкнул меня в грудь, причинив мне боль, и сказал: „Ты подумала, что Аллах и Его Посланник поступят с тобой несправедливо?“» Она сказала: «Что бы люди ни скрывали, об этом уже знает Аллах». Он сказал: «Да». Он сказал: «Джибриль (мир ему) пришёл ко мне в тот момент, когда ты меня увидела, а он не входил к тебе, когда ты сняла свою одежду. Он позвал меня, скрывшись от тебя, я ответил ему, скрыв это от тебя, и подумал, что ты уже заснула, и не хотел тебя будить, и боялся, что тебе станет страшно [одной]. Он велел мне пойти к жителям Бакы‘ и попросить для них прощения». Ему возразил Хаджжадж ибн Мухаммад, передав: от Ибн Джурайджа, от Ибн Абу Муляйки, от Мухаммада ибн Кайса.
т. 7 с. 72

Цепочка передатчиков

Тот же хадис ещё в 3 сборниках Муснад Ахмада, Сахих Муслим, Сунан Ибн Маджа