Хадис № 4118

Нам передал Ахмад ибн Синан, он сказал: нам передал Язид ибн Харун, от Сулеймана ат-Тайми и Са‘ида ибн Абу Аруба, от Катады, от аль-Хасана, от Абу Мусы, который сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Если два мусульманина встретятся со своими мечами (в бою друг против друга), то и убийца, и убитый — в Аду». Люди спросили: «О Посланник Аллаха, это убийца, но что же с убитым?» Он ответил: «Поистине, он хотел убить своего противника».

Нам передал Исмаил, от Юнуса, от аль-Хасана: брат Абу Мусы поспешно ввязывался в смуту, и Абу Муса стал удерживать его, но тот не унимался. Тогда Абу Муса сказал: «Я думал, что тебе будет достаточно немногого от меня» — или сказал: «немногого наставления сверх того, что я считаю нужным» — «а Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Если два мусульманина сойдутся лицом к лицу со своими мечами и один из них убьёт другого, то и убийца, и убитый окажутся в Огне»». Его спросили: «Это убийца, но что же с убитым?» Он ответил: «Он хотел убить своего товарища»

Нам передал Аффан, нам передал Хаммам от Катады, [Катада сказал]: нам передал аль-Хасан, что у Абу Мусы аль-Аш‘ари был брат по имени Абу Рухм, который был скор на смуту, а аль-Аш‘ари не любил смуту. Он сказал ему: «Если бы не то, что ты довёл до меня, я не рассказал бы тебе то, что слышал от Посланника Аллаха ﷺ, который говорил: «Нет таких двух мусульман, которые встретились со своими мечами, и один из них убил другого, чтобы оба не попали в Ад»»

Нам передал Йазид ибн Харун, нам сообщил Сулейман, от аль-Хасана, от Абу Мусы, от Пророка ﷺ: «Если два мусульманина обратятся друг к другу со своими мечами и один из них убьёт своего товарища, то оба они в Огне». Было сказано: «О Посланник Аллаха, это убийца, но что же с убитым?» Он ответил: «Ведь он желал убить своего товарища».

Нам передал Йазид, который сказал: нам сообщил Са‘ид от Катады, от аль-Хасана, от Абу Мусы, от Пророка ﷺ, который сказал: «Если два мусульманина сойдутся лицом к лицу со своими мечами и один из них убьёт другого, то оба они окажутся в Аду». Было сказано: «О Посланник Аллаха, это убийца, а что же с убитым?» Он сказал: «Он ведь хотел убить своего товарища».

Мне сообщил Мухаммад ибн Исмаил ибн Ибрахим, он сказал: нам передал Язид — это Ибн Харун, — он сказал: нам возвестил Са‘ид от Катады от аль-Хасана от Абу Мусы аль-Аш‘ари, от Пророка ﷺ, который сказал: «Если два мусульманина сойдутся друг против друга со своими мечами и один из них убьёт другого, то оба они окажутся в Аду» — подобно этому, слово в слово.

Нам сообщил Муджахид ибн Муса, сказал: нам передал Исмаил, он же Ибн Улаййа, от Юнуса, от аль-Хасана, от Абу Мусы аль-Аш‘ари, что Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Если двое мусульман встретятся друг против друга со своими мечами и один из них убьёт другого, то и убийца, и убитый окажутся в Аду». Один человек спросил: «О Посланник Аллаха, это убийца, но при чём тут убитый?» Он ответил: «Он хотел убить своего товарища».