Сунан ан-Насаи
Хадис № 4136
أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَبْدِ الْحَكَمِ، قَالَ: حَدَّثَنَا شُعَيْبُ بْنُ يَحْيَى، قَالَ: حَدَّثَنَا نَافِعُ بْنُ يَزِيدَ، عَنْ يُونُسَ بْنِ يَزِيدَ ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، قَالَ: أَخْبَرَنِي سَعِيدُ بْنُ الْمُسَيِّبِ، أَنَّ جُبَيْرَ بْنَ مُطْعِمٍ حَدَّثَهُ: «أَنَّهُ جَاءَ هُوَ وَعُثْمَانُ بْنُ عَفَّانَ رَسُولَ اللهِ ﷺ يُكَلِّمَانِهِ فِيمَا قَسَمَ مِنْ خُمُسِ حُنَيْنٍ بَيْنَ بَنِي هَاشِمٍ وَبَنِي الْمُطَّلِبِ بْنِ عَبْدِ مَنَافٍ، فَقَالَا: يَا رَسُولَ اللهِ، قَسَمْتَ لِإِخْوَانِنَا بَنِي الْمُطَّلِبِ بْنِ عَبْدِ مَنَافٍ، وَلَمْ تُعْطِنَا شَيْئًا، وَقَرَابَتُنَا مِثْلُ قَرَابَتِهِمْ، فَقَالَ لَهُمَا رَسُولُ اللهِ ﷺ: إِنَّمَا أَرَى هَاشِمًا وَالْمُطَّلِبَ شَيْئًا وَاحِدًا. قَالَ جُبَيْرُ بْنُ مُطْعِمٍ: وَلَمْ يَقْسِمْ رَسُولُ اللهِ ﷺ لِبَنِي عَبْدِ شَمْسٍ، وَلَا لِبَنِي نَوْفَلٍ مِنْ ذَلِكَ الْخُمُسِ شَيْئًا كَمَا قَسَمَ لِبَنِي هَاشِمٍ وَبَنِي الْمُطَّلِبِ».
- Абд аль-Фаттах Абу Гудда:достоверныйصحيح
- Аль-Албани:достоверныйصحيحصحيح سنن النسائي ج3 ص112
- Зубайр Али Заи:достоверный по аль-Бухариصحيح البخاري
Нам сообщил Абд ар-Рахман ибн Абдуллах ибн Абд аль-Хакам, сказал: нам передал Шу‘айб ибн Яхья, сказал: нам передал Нафи‘ ибн Язид, от Юнуса ибн Язида, от Ибн Шихаба, сказал: мне сообщил Са‘ид ибн аль-Мусайиб, что Джубайр ибн Мут‘им передал ему: «Он вместе с Усманом ибн Аффаном пришёл к Посланнику Аллаха ﷺ, чтобы поговорить с ним о том, как тот разделил пятую часть добычи (хумус) с Хунайна между родом Хашима и родом аль-Мутталиба ибн Абд Манафа. Они сказали: «О Посланник Аллаха! Ты выделил долю нашим братьям — роду аль-Мутталиба ибн Абд Манафа, а нам не дал ничего, хотя наше родство (с тобой) подобно их родству». Посланник Аллаха ﷺ ответил им обоим: «Я считаю Хашима и аль-Мутталиба единым целым»». Джубайр ибн Мут‘им сказал: «И Посланник Аллаха ﷺ не выделил из этой пятой части ничего ни роду Абд Шамса, ни роду Науфаля, как он выделил роду Хашима и роду аль-Мутталиба».