Сунан ан-Насаи
Хадис № 4203
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَبْدِ الْحَكَمِ، عَنْ شُعَيْبٍ ، عَنِ اللَّيْثِ ، عَنْ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ أَبِي جَعْفَرٍ، عَنْ صَفْوَانَ ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ ، عَنْ أَبِي أَيُّوبَ، أَنَّهُ قَالَ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ ﷺ يَقُولُ: «مَا بُعِثَ
مِنْ نَبِيٍّ وَلَا كَانَ بَعْدَهُ مِنْ خَلِيفَةٍ إِلَّا وَلَهُ بِطَانَتَانِ: بِطَانَةٌ تَأْمُرُهُ بِالْمَعْرُوفِ وَتَنْهَاهُ عَنِ الْمُنْكَرِ، وَبِطَانَةٌ لَا تَأْلُوهُ خَبَالًا، فَمَنْ وُقِيَ بِطَانَةَ السُّوءِ فَقَدْ وُقِيَ».
- Абд аль-Фаттах Абу Гудда:достоверныйصحيح
- Аль-Албани:достоверныйصحيحصحيح سنن النسائي ج3 ص133
- Зубайр Али Заи:достоверный по аль-Бухариصحيح البخاري
Нам сообщил Мухаммад ибн Абдуллах ибн Абд аль-Хакам от Шуайба от аль-Лейса от Убайдуллаха ибн Абу Джафара от Сафвана от Абу Салямы от Абу Аюба, что он сказал: «Я слышал Посланника Аллаха ﷺ, который говорил: «Не было послано ни одного пророка, и не было после него ни одного преемника (халифа), у которого не было бы двух окружений: одно окружение, которое повелевает ему одобряемое и удерживает его от неодобряемого, и другое окружение, которое не жалеет усилий, чтобы навредить ему. Кто был защищён от дурного окружения, тот действительно защищён»».