HadithLab
ع
Сунан ан-Насаи

Хадис № 4546

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ مَيْمُونٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ الْفِرْيَابِيُّ، قَالَ: حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ أُمَيَّةَ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ يَزِيدَ ، عَنْ زَيْدٍ ، عَنْ سَعْدِ بْنِ مَالِكٍ، قَالَ: «سُئِلَ رَسُولُ اللهِ ﷺ عَنِ الرُّطَبِ بِالتَّمْرِ، فَقَالَ: أَيَنْقُصُ إِذَا يَبِسَ؟ قَالُوا: نَعَمْ، فَنَهَى عَنْهُ».
  • Абд аль-Фаттах Абу Гудда:достоверныйصحيح
  • Аль-Албани:достоверныйصحيحصحيح سنن النسائي ج3 ص221
  • Зубайр Али Заи:хасан (хороший)حسن
Нам сообщил Мухаммад ибн Али ибн Маймун, сказал: нам передал Мухаммад ибн Юсуф аль-Фирьяби, сказал: нам передал Суфьян от Исмаила ибн Умайи, от Абдуллаха ибн Язида, от Зайда, от Са‘да ибн Малика, который сказал: «Посланника Аллаха ﷺ спросили о (продаже) свежих фиников за сушёные, и он сказал: «Уменьшаются ли они, когда высыхают?» Ему ответили: «Да». И тогда он запретил это».
т. 7 с. 269

Цепочка передатчиков

Тот же хадис ещё в 5 сборниках Джами ат-Тирмизи, Муватта Малика, Муснад Ахмада, Сунан Абу Дауда и ещё 1
Тахридж9Редкие слова1
أَيَنْقُصُ
(نَقَصَ) (накаса) В нём [хадисе]: «Два месяца праздника не убывают» — то есть в отношении [шариатского] решения, даже если они убывают числом [дней]: то есть в ваших сердцах не должно возникать сомнения, если вы постились двадцать девять дней, или если в день хаджа произошла ошибка, то в вашем обряде не будет недостатка. * И в хадисе о продаже свежих фиников за сушёные: «Он сказал: «Уменьшаются ли свежие финики, когда высыхают?» Они ответили: «Да»» — по форме это вопрос, а по смыслу — указание и утверждение, но это [именно] решение и его причина, чтобы это учитывалось в подобных случаях, иначе не может быть, чтобы такое было неизвестно Пророку, мир ему и благословение Аллаха, подобно словам Всевышнего: «Разве Аллах не достаточен для Своего раба?» и словам Джарира: «Разве вы не лучшие из тех, кто садился на верховых животных?» И в хадисе о десяти [обрядах] сунны [очищения]: «умаление воды (интика‘с аль-ма’)» — имеется в виду умаление [следов] мочи водой, когда ею омывают половые органы. Сказано также, что это — обливание водой. И передаётся также с буквой «фа» [вместо «каф»]. Об этом уже говорилось прежде.