Хадис № 4600

Муса ибн Исмаил передал нам, сказал: нам передал Вухайб от Ибн Тавуса, от его отца, от Ибн Аббаса (да будет доволен Аллах ими обоими), что Посланник Аллаха ﷺ «запретил человеку продавать еду, пока он не примет её полностью во владение». Я спросил Ибн Аббаса: Как это понимать? Он ответил: Это подобно дирхемам за дирхемы, а еда отложена (отсрочена).

Нам передал Али ибн Абдуллах: нам передал Суфьян, который сказал: то, что мы запомнили от Амра ибн Динара, — он слышал, как Тавус говорил: я слышал, как Ибн Аббас (да будет доволен ими обоими Аллах) говорил: «Что касается того, что запретил Пророк ﷺ, — это продажа продовольствия до того, как оно будет получено во владение». Ибн Аббас сказал: я думаю, что и всё остальное подобно этому.

Нам передал Яхья ибн Яхья, нам передал Хаммад ибн Зейд. И нам передали Ибн ар-Раби‘ ибн аль-Атаки и Кутайба, оба сказали: нам передал Хаммад от Амра ибн Динара, от Тавуса, от Ибн Аббаса, что Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Кто купил еду, пусть не продаёт её, пока не получит её полностью во владение». Ибн Аббас сказал: «И я считаю, что всё остальное подобно этому».

Нам передали Исхак ибн Ибрахим, Мухаммад ибн Рафи‘ и Абд ибн Хумайд (Ибн Рафи‘ сказал: «нам передал», а два других сказали: «нам сообщил Абд ар-Раззак»): нам сообщил Ма‘мар от Ибн Тавуса, от его отца, от Ибн Аббаса, который сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Кто купил продовольствие, пусть не продаёт его, пока не примет его во владение». Ибн Аббас сказал: «И я считаю, что всякая вещь подобна продовольствию (в этом отношении)».

Нам передали Абу Бакр и Усман, сыновья Абу Шайбы, они сказали: нам передал Ваки‘, от Суфьяна, от Ибн Тавуса, от его отца, от Ибн Аббаса, который сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Кто купил еду, пусть не продаёт её, пока не измерит её (не примет в меру)». Абу Бакр добавил, сказав: я спросил Ибн Аббаса: «Почему?» Он ответил: «Разве ты не видишь, что они торгуют золотом, тогда как еда остаётся неполученной?»

Нам передали Мусаддад и Сулейман ибн Харб, они сказали: нам передал Хаммад — по другой цепочке передачи: нам передал Мусаддад, нам передал Абу Аввана, — и это формулировка Мусаддада, — от Амра ибн Динара, от Тавуса, от Ибн Аббаса, который сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Если кто-то из вас купит еду, пусть не продаёт её, пока не примет её во владение». Сулейман ибн Харб сказал: «пока не получит её полностью». Мусаддад добавил, сказав: и Ибн Аббас сказал: «Я полагаю, что так же обстоит дело со всем подобным еде».

Нам передал Кутайба, он сказал: нам передал Хаммад ибн Зейд от Амра ибн Динара, от Тавуса, от Ибн Аббаса, что Пророк ﷺ сказал: «Кто купил еду, пусть не продаёт её, пока не примет её полностью во владение». Ибн Аббас сказал: «Я полагаю, что то же самое касается и всего остального». По этой теме передано также от Джабира, Ибн Умара и Абу Хурайры. Хадис Ибн Аббаса — хороший достоверный хадис. Этого мнения придерживается большинство знатоков: они считали порицаемой продажу еды, пока покупатель не примет её во владение. Некоторые же знатоки допускали продажу того, что не измеряется и не взвешивается, из того, что не едят и не пьют, ещё до принятия во владение. Строгость же учёных касается именно еды. Таково мнение Ахмада и Исхака.

Нам передал Имран ибн Муса аль-Лейси, он сказал: нам передал Хаммад ибн Зейд, — и по другой цепочке — нам передал Бишр ибн Му‘аз ад-Дарир, он сказал: нам передали Абу Аввана и Хаммад ибн Зейд, они сказали: нам передал Амр ибн Динар, от Тавуса, от Ибн Аббаса, который сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Кто купил еду, пусть не продаёт её, пока не получит её полностью во владение». Абу Аввана сказал в своём хадисе: Ибн Аббас сказал: «И я полагаю, что всё остальное подобно еде в этом отношении»

Нам передал Хушайм, нам сообщил Амр ибн Динар от Тавуса, от Ибн Аббаса, который сказал: «Еда, которую Посланник Аллаха ﷺ запретил продавать, пока не получена во владение...» Ибн Аббас сказал: «И я полагаю, что всё остальное подобно этому».

Нам передал Суфьян от Амра от Тавуса, который сказал: я слышал, как Ибн Аббас сказал: «То, что запретил Посланник Аллаха ﷺ продавать до получения во владение, — это продовольствие (пища)». А Ибн Аббас добавил уже от себя, по своему усмотрению: «И я полагаю, что и всё остальное подобно этому».

Нам передал Аффан, нам передал Вухайб, нам передал Абдуллах ибн Тавус от своего отца, от Ибн Аббаса: «Посланник Аллаха ﷺ запретил человеку продавать зерно, пока он не примет его полностью». Он (передатчик) сказал: я спросил его: «Почему это так?» Он ответил: «Это (было бы подобно продаже) дирхемов за дирхемы, а зерно отсрочено».

Нам передал Абд ар-Раззак, нам передал Суфьян, от Амра ибн Динара, от Тавуса, от Ибн Аббаса, который сказал: Пророк ﷺ сказал: «Кто купил еду, пусть не продаёт её, пока не получит её полностью во владение». Ибн Аббас сказал: «И я считаю, что всё остальное подобно еде в этом отношении».

Нам передал Ваки‘, нам передал Суфьян, от Ибн Тавуса, от его отца, от Ибн Аббаса, который сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Кто купил продовольствие, пусть не продаёт его, пока не получит его во владение». Я спросил Ибн Аббаса: «Почему?» Он ответил: «Разве ты не видишь, что они торгуют золотом, а продовольствие откладывается на потом?» 3347 — Нам передал Ваки‘, от Ибн Абу Лейлы, от аль-Хакама, от Микасама, от Ибн Аббаса, который сказал: Когда Посланник Аллаха ﷺ прибыл в Мекку в год Худайбии, он прошёл мимо курайшитов, сидевших в Дар ан-Надва, и Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Поистине, эти говорили, что вы изнурены, так пройдите ускоренным шагом (рамаль), когда прибудете, три (круга)». Он сказал: когда они прибыли, они прошли рамалем три (круга). Он сказал: и многобожники сказали: «Неужели это те, о ком мы говорили, что они изнурены? Эти не удовлетворились ходьбой, пока не побежали бегом».

Нам передал Абд ар-Раззак, нам передал Ма‘мар, от Ибн Тавуса, от своего отца, от Ибн Аббаса, он сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Кто купил еду, пусть не продаёт её, пока не примет её во владение». Он сказал: Ибн Аббас сказал: «Я полагаю, что всё остальное подобно еде (в этом отношении)».

Нам передал Исхак ибн Юсуф, нам сообщил Мис‘ар от Абд аль-Малика ибн Майсары, от Тавуса, от Ибн Аббаса, который сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Кто купил еду, пусть не продаёт её, пока не примет её во владение». Мис‘ар сказал: «И я думаю, он сказал: «или корм [для скота]»».

Нам сообщил Мухаммад ибн Харб, сказал: нам передал Касим, от Суфьяна, от Ибн Тавуса, от его отца, от Ибн Аббаса, который сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Кто купил продовольствие, пусть не продаёт его, пока не отмерит его».

Нам сообщил Кутайба, который сказал: нам передал Суфьян от Ибн Тавуса от Тавуса, который сказал: «Я слышал, как Ибн Аббас говорил: «Что касается того, что запретил Посланник Аллаха ﷺ, — то это продажа продовольствия, пока оно не будет получено полностью»».