Хадис № 4695

Нам передал Хишам ибн Аммар: нам передал Йахья ибн Хамза: нам передал аз-Зубайди от аз-Зухри, от Убайдуллаха ибн Абдуллаха: что он слышал, как Абу Хурайра (да будет доволен им Аллах) рассказывал от Пророка ﷺ, который сказал: «Был один купец, который давал людям деньги в долг. Когда он видел, что должник испытывает затруднение, он говорил своим слугам: «Простите ему, быть может, Аллах простит нам». И Аллах простил его».

Нам передал Абдуль-Азиз ибн Абдуллах, нам передал Ибрахим ибн Саад от Ибн Шихаба от Убайдуллаха ибн Абдуллаха ибн Утбы от Абу Хурайры, что Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Был человек, который давал людям деньги в долг, и он говорил своему слуге: «Если придёшь к тому, кто в затруднении, простите ему, — быть может, Аллах простит нас». Он сказал: «И он встретил Аллаха, и Аллах простил его»».

Нам передали Мансур ибн Абу Музахим и Мухаммад ибн Джафар ибн Зияд (Мансур сказал: нам передал Ибрахим ибн Са‘д от аз-Зухри, а ибн Джафар сказал: нам сообщил Ибрахим — то есть ибн Са‘д — от ибн Шихаба), от Убайдуллаха ибн Абдуллаха ибн Утбы, от Абу Хурайры: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Был человек, который давал людям деньги в долг. Он говорил своему слуге: «Если придёшь к тому, кто в затруднении, прояви снисхождение к нему — может быть, Аллах простит нас». И он встретил Аллаха, и Он простил его».

Нам передал Абу Камиль, нам передал Ибрахим ибн Са‘д, нам передал Ибн Шихаб от Убайдуллаха ибн Абдуллаха, от Абу Хурайры, что Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Был человек, который давал людям в долг, и он говорил своему слуге: «Если придёшь к тому, кто в затруднении, прояви снисходительность к нему — быть может, Аллах простит нас»». Он сказал: «И он встретил Аллаха ﷻ, и Он простил его».

Нам передал Йунус, нам передал Лейс от Ибн Аджлана, от Зайда ибн Асляма, от Абу Салиха, от Абу Хурайры, от Пророка ﷺ, что он сказал: «Был один человек, который никогда не совершал добрых дел. Он давал людям деньги в долг и говорил своему посланцу: «Бери то, что легко получить, оставляй то, что трудно, и прощай — быть может, Аллах простит нас». Когда он умер, Аллах ﷻ сказал ему: «Совершал ли ты когда-нибудь доброе дело?» Он ответил: «Нет, кроме того, что у меня был слуга, и я давал людям в долг. Когда я отправлял его требовать возврата долга, я говорил ему: «Бери то, что легко получить, оставляй то, что трудно, и прощай — быть может, Аллах простит нас». Аллах ﷻ сказал: «Я уже простил тебя»».

Поистине, был человек, который никогда не совершал доброго дела, но давал людям деньги в долг. Он говорил своему посланцу: «Бери то, что легко получить, оставляй то, что трудно, и прощай — быть может, Аллах Всевышний простит и нас!» Когда он умер, Аллах ﷻ сказал ему: «Совершал ли ты когда-нибудь доброе дело?» Он ответил: «Нет, кроме того, что у меня был слуга, и я давал людям в долг. Когда я посылал его взыскивать долг, я говорил ему: «Бери то, что легко получить, оставляй то, что трудно, и прощай — быть может, Аллах простит и нас!»» Аллах Всевышний сказал: «Я уже простил тебя».