Сунан ан-Насаи · Различия в передаче рассказа о Сахле
Хадис № 4719
أَخْبَرَنَا
أَحْمَدُ بْنُ سُلَيْمَانَ قَالَ: حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ قَالَ: حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ عُبَيْدٍ الطَّائِيُّ ، عَنْ بُشَيْرِ بْنِ يَسَارٍ «زَعَمَ أَنَّ رَجُلًا مِنَ الْأَنْصَارِ يُقَالُ لَهُ سَهْلُ بْنُ أَبِي حَثْمَةَ أَخْبَرَهُ أَنَّ نَفَرًا مِنْ قَوْمِهِ انْطَلَقُوا إِلَى خَيْبَرَ فَتَفَرَّقُوا فِيهَا، فَوَجَدُوا أَحَدَهُمْ قَتِيلًا، فَقَالُوا لِلَّذِينَ وَجَدُوهُ عِنْدَهُمْ: قَتَلْتُمْ صَاحِبَنَا! قَالُوا: مَا قَتَلْنَاهُ، وَلَا عَلِمْنَا قَاتِلًا! فَانْطَلَقُوا إِلَى نَبِيِّ اللهِ ﷺ فَقَالُوا: يَا نَبِيَّ اللهِ، انْطَلَقْنَا إِلَى خَيْبَرَ فَوَجَدْنَا أَحَدَنَا قَتِيلًا، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: الْكُبْرَ الْكُبْرَ! فَقَالَ لَهُمْ: تَأْتُونَ بِالْبَيِّنَةِ عَلَى مَنْ قَتَلَ. قَالُوا: مَا لَنَا بَيِّنَةٌ، قَالَ: فَيَحْلِفُونَ لَكُمْ. قَالُوا: لَا نَرْضَى بِأَيْمَانِ الْيَهُودِ، وَكَرِهَ رَسُولُ اللهِ ﷺ أَنْ يُبْطِلَ دَمَهُ، فَوَدَاهُ مِائَةً مِنْ إِبِلِ الصَّدَقَةِ». خَالَفَهُمْ عَمْرُو بْنُ شُعَيْبٍ.
- Абд аль-Фаттах Абу Гудда:достоверный
- Аль-Албани:достоверныйصحيحصحيح سنن النسائي ج3 ص275
- Зубайр Али Заи:хасан (хороший)
Он сообщил, что человек из ансаров, которого звали Сахль ибн Абу Хасма, рассказал ему, что несколько человек из его народа отправились в Хайбар и там разошлись в разные стороны. Они нашли одного из них убитым и сказали тем, у кого его нашли: «Вы убили нашего товарища!» Те ответили: «Мы не убивали его и не знаем убийцы!» Тогда они пошли к Пророку Аллаха ﷺ и сказали: «О Пророк Аллаха, мы отправились в Хайбар и нашли одного из нас убитым». Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Пусть говорит старший, пусть говорит старший!» Затем он сказал им: «Приведите доказательство против того, кто убил». Они сказали: «У нас нет доказательства». Он сказал: «Тогда они поклянутся вам». Они сказали: «Мы не согласимся на клятвы иудеев». Посланнику Аллаха ﷺ было неприятно оставить его кровь без возмещения, и он выплатил за него дийю — сто верблюдов из верблюдов милостыни (закята). Амр ибн Шуайб передал иначе, чем они.