سعيد بن عبيد الطائي

Нам передал Му‘аз ибн Асад, он сказал: нам сообщил аль-Фадль ибн Муса, он сказал: нам сообщил Са‘ид ибн Убайд ат-Та’и, от Бушайра ибн Йасара аль-Ансари, от Анаса ибн Малика: он прибыл в Медину, и его спросили: «Что ты счёл у нас предосудительным с того дня, как ты знал Посланника Аллаха ﷺ?» Он сказал: «Я не счёл предосудительным ничего, кроме того, что вы не выравниваете ряды (в молитве)». А Укба ибн Убайд передал от Бушайра ибн Йасара: «К нам прибыл Анас ибн Малик в Медину», — и привёл то же самое.

Нам передал Абу Нуайм: нам передал Са‘ид ибн Убайд от Али ибн Раби‘а, от аль-Мугиры (да будет доволен им Аллах), который сказал: я слышал Пророка ﷺ, говорящего: «Ложь на меня — не то же самое, что ложь на кого-либо другого. Кто солгал на меня умышленно, пусть готовит себе место в Огне». Я слышал Пророка ﷺ, говорящего: «Тот, по кому оплакивают с воплями, будет наказан за то, что оплакивали по нему».

«Несколько человек из его народа отправились в Хайбар, разошлись там, и нашли одного из своих убитым. Они сказали тем, среди кого он был найден: «Вы убили нашего товарища». Те ответили: «Мы не убивали и не знаем убийцы». Тогда они пошли к Пророку ﷺ и сказали: «О Посланник Аллаха, мы отправились в Хайбар и нашли одного из нас убитым». Он сказал: «Пусть говорит старший, пусть говорит старший». Затем сказал им: «Приведите доказательство того, кто его убил». Они сказали: «У нас нет доказательства». Он сказал: «Тогда пусть они присягнут». Они сказали: «Мы не согласимся на клятвы иудеев». Посланнику Аллаха ﷺ не понравилось оставлять его кровь без возмещения, и он выплатил за него дийю в сто верблюдов из верблюдов милостыни»

Нам передал Мухаммад ибн Абдуллах ибн Нумайр: нам передал мой отец: нам передал Са‘ид ибн Убайд: нам передал Али ибн Раби‘а, который сказал: «Я пришёл в мечеть, когда аль-Мугира был правителем Куфы». Он сказал: аль-Мугира сказал: «Я слышал, как Посланник Аллаха ﷺ говорил: «Поистине, ложь на меня — не то же самое, что ложь на кого-либо другого. Кто солгал на меня преднамеренно, пусть займёт своё место в Огне»». И мне передал Али ибн Худжр ас-Са‘ди: нам передал Али ибн Мусхир: нам сообщил Мухаммад ибн Кайс аль-Асади от Али ибн Раби‘а аль-Асади, от аль-Мугиры ибн Шу‘бы, от Пророка ﷺ подобное этому, но не упомянул слов: «Поистине, ложь на меня — не то же самое, что ложь на кого-либо другого».

Нам передал Абу Бакр ибн Абу Шейба: нам передал Вакы‘, от Саида ибн Убайда ат-Таи и Мухаммада ибн Кайса, от Али ибн Рабиа, который сказал: «Первым, по кому в Куфе устроили плач (нийаха), был Караза ибн Кааб». Тогда аль-Мугира ибн Шу‘ба сказал: «Я слышал, как Посланник Аллаха ﷺ говорил: «Тот, по кому плачут, будет наказан в День воскресения за то, о чём над ним плакали»».

Нам передал Абу Бакр ибн Абу Шейба: нам передал Вакы‘, от Саида ибн Убайда ат-Таи и Мухаммада ибн Кайса, от Али ибн Рабиа, который сказал: «Первым, по кому в Куфе устроили плач (нийаха), был Караза ибн Кааб». Тогда аль-Мугира ибн Шу‘ба сказал: «Я слышал, как Посланник Аллаха ﷺ говорил: «Тот, по кому плачут, будет наказан в День воскресения за то, о чём над ним плакали»».

И передал нам его же Ибн Абу Умар. Нам передал Марван (то есть аль-Фазари). Нам передал Са‘ид ибн Убайд ат-Таи, от Али ибн Раби‘а, от аль-Мугиры ибн Шу‘бы, от Пророка ﷺ, подобное этому. Глава: о суровости в отношении оплакивания с криком (нияха).

Передал нам Мухаммад ибн Абдуллах ибн Нумайр: передал нам мой отец: передал нам Са‘ид ибн Убайд: передал нам Бушайр ибн Йасар аль-Ансари от Сахля ибн Абу Хасмы аль-Ансари, который сообщил ему, что несколько человек из их числа отправились в Хайбар и там разошлись по разным местам. Одного из них нашли убитым. И он продолжил рассказ, сказав в нём: Посланник Аллаха ﷺ не пожелал оставить его кровь без возмещения и выплатил за него дийю (выкуп за кровь) в сто верблюдов из верблюдов, собранных как милостыня (закят)

Нам передал аль-Хасан ибн Мухаммад ибн ас-Саббах, нам передал Абу Нуайм, мне передал Саид ибн Убайд ат-Таи от Бушайра ибн Ясара, который сообщил, что некий человек из ансаров, которого звали Сахль ибн Абу Хасма, сообщил ему, что Пророк ﷺ выплатил дийю в сто верблюдов из верблюдов милостыни (садаки) — имелась в виду дийа за ансара, убитого в Хайбаре.

Нам передал аль-Хасан ибн Мухаммад ибн ас-Саббах аз-Заафарани, нам передал Абу Нуайм, нам передал Са‘ид ибн Убайд ат-Таи от Бушайра ибн Ясара, который утверждал, что некий человек из ансаров, которого звали Сахль ибн Абу Хасма, сообщил ему, что несколько человек из его народа отправились в Хайбар и разошлись там по разным местам. Они нашли одного из своих убитым и сказали тем, у кого его нашли: «Вы убили нашего товарища». Те ответили: «Мы не убивали его и не знаем убийцу». Тогда мы отправились к Пророку Аллаха ﷺ. Он сказал им: «Приведите мне доказательство того, кто убил его». Они сказали: «У нас нет доказательства». Он сказал: «Тогда они (иудеи) поклянутся вам». Они сказали: «Мы не согласимся на клятвы иудеев». Пророку Аллаха ﷺ не понравилось, чтобы его кровь осталась без возмещения, и он выплатил за него виру (дийа) в сто верблюдов из верблюдов, собранных как милостыня (закят).

Нам передал Ахмад ибн Мани', сказав: нам передали Курран ибн Таммам, Марван ибн Му'авия и Язид ибн Харун от Са'ида ибн Убайда ат-Та'и, от Али ибн Раби'ы аль-Асади, который сказал: умер один человек из ансаров по имени Караза ибн Ка'б, и над ним стали причитать (плакальщицы). Тогда пришёл аль-Мугира ибн Шу'ба, поднялся на минбар, воздал хвалу Аллаху и восславил Его, а затем сказал: «Что это за причитания в исламе? Я ведь слышал, как Посланник Аллаха ﷺ говорил: «Тот, над кем причитают, будет наказан за то, что над ним причитали»». В этой главе также приводятся хадисы от Умара, Али, Абу Мусы, Кайса ибн Асима, Абу Хурайры, Джунады ибн Малика, Анаса, Умм Атыйи, Самуры и Абу Малика аль-Ашари. Хадис аль-Мугиры — хадис хороший, достоверный.

Он сообщил, что человек из ансаров, которого звали Сахль ибн Абу Хасма, рассказал ему, что несколько человек из его народа отправились в Хайбар и там разошлись в разные стороны. Они нашли одного из них убитым и сказали тем, у кого его нашли: «Вы убили нашего товарища!» Те ответили: «Мы не убивали его и не знаем убийцы!» Тогда они пошли к Пророку Аллаха ﷺ и сказали: «О Пророк Аллаха, мы отправились в Хайбар и нашли одного из нас убитым». Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Пусть говорит старший, пусть говорит старший!» Затем он сказал им: «Приведите доказательство против того, кто убил». Они сказали: «У нас нет доказательства». Он сказал: «Тогда они поклянутся вам». Они сказали: «Мы не согласимся на клятвы иудеев». Посланнику Аллаха ﷺ было неприятно оставить его кровь без возмещения, и он выплатил за него дийю — сто верблюдов из верблюдов милостыни (закята). Амр ибн Шуайб передал иначе, чем они.

Нам передал Ваки‘ от Са‘ида ибн Убайда, от Убады ибн аль-Валида ибн Убады, от Ибн Умара, который сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Тот, по кому будут причитать, будет наказан в День воскресения за то, что было о нём причитано».

Нам передал Куррана ибн Таммам от Са‘ида ибн Убайда ат-Таи, от Али ибн Раби‘а аль-Асади, который сказал: умер человек из ансаров, которого звали Караза ибн Ка‘б. По нему стали причитать (плакать с воплями), и вышел аль-Мугира ибн Шу‘ба, взошёл на минбар, восхвалил Аллаха и вознёс Ему хвалу, а затем сказал: «Что это за причитания в исламе? Ведь я слышал, как Посланник Аллаха ﷺ говорил: «Ложь на меня не подобна лжи на кого-либо другого. Кто станет лгать на меня умышленно, пусть готовит себе место в Огне». И я слышал, как Посланник Аллаха ﷺ говорил: «Тот, по кому причитают, будет наказан тем, чем по нему причитали»».

Нам передал Яхья ибн Са‘ид от Са‘ида ибн Убайда, он сказал: я слышал, как Али ибн Раби‘а говорил: я присутствовал, когда аль-Мугира ибн Шу‘ба вышел однажды, поднялся на минбар, воздал хвалу Аллаху и восхвалил Его, а затем сказал: «Что это за причитания (оплакивание с воплями) в исламе?!» А незадолго до этого умер один из ансаров, и по нему стали громко причитать. Он сказал: я слышал, как Посланник Аллаха ﷺ говорил: «Поистине, ложь на меня — это не то же самое, что ложь на кого-либо другого. Кто солгал на меня преднамеренно, пусть готовит себе место в Огне». Я слышал, как Посланник Аллаха ﷺ говорил: «Поистине, тот, по кому причитают, будет наказан за то, что по нему причитали».