Сунан ан-Насаи · Глава о кводе (поручительстве)
Хадис № 4722
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلَاءِ وَأَحْمَدُ بْنُ حَرْبٍ - وَاللَّفْظُ لِأَحْمَدَ - قَالَا: حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ ، عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ: «قَتَلَ رَجُلٌ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللهِ ﷺ، فَرُفِعَ الْقَاتِلُ إِلَى النَّبِيِّ ﷺ فَدَفَعَهُ إِلَى وَلِيِّ الْمَقْتُولِ، فَقَالَ الْقَاتِلُ: يَا رَسُولَ اللهِ، لَا وَاللهِ مَا أَرَدْتُ قَتْلَهُ! فَقَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ لِوَلِيِّ الْمَقْتُولِ: أَمَا إِنَّهُ إِنْ كَانَ صَادِقًا ثُمَّ قَتَلْتَهُ دَخَلْتَ النَّارَ! فَخَلَّى سَبِيلَهُ. قَالَ: وَكَانَ مَكْتُوفًا بِنِسْعَةٍ، فَخَرَجَ يَجُرُّ نِسْعَتَهُ فَسُمِّيَ ذَا النِّسْعَةِ».
- Абд аль-Фаттах Абу Гудда:его иснад достоверен
- Аль-Албани:достоверный иснадصحيح الإسنادصحيح سنن النسائي ج3 ص276
- Зубайр Али Заи:достоверный
«Один человек совершил убийство во времена Посланника Аллаха ﷺ, и убийцу привели к Пророку ﷺ, и он передал его родственнику убитого (имеющему право на кисас). Убийца сказал: „О Посланник Аллаха, клянусь Аллахом, я не хотел его убивать!“ Тогда Посланник Аллаха ﷺ сказал родственнику убитого: „Знай: если он говорит правду, а ты его убьёшь, то войдёшь в Огонь!“ И тот отпустил его. А убийца был связан ремнём, и он вышел, волоча за собой свой ремень, из-за чего его прозвали „обладателем ремня“».