Сунан ан-Насаи · Глава о кводе (поручительстве)
Хадис № 4723
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ بْنِ إِبْرَاهِيمَ قَالَ: حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ، عَنْ عَوْفٍ الْأَعْرَابِيِّ ، عَنْ عَلْقَمَةَ بْنِ وَائِلٍ الْحَضْرَمِيِّ ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ: «جِيءَ بِالْقَاتِلِ الَّذِي قَتَلَ إِلَى رَسُولِ اللهِ
ﷺ، جَاءَ بِهِ وَلِيُّ الْمَقْتُولِ، فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللهِ ﷺ: أَتَعْفُو؟ قَالَ: لَا. قَالَ: أَتَقْتُلُ؟ قَالَ: نَعَمْ. قَالَ: اذْهَبْ! فَلَمَّا ذَهَبَ دَعَاهُ، قَالَ: أَتَعْفُو؟ قَالَ: لَا. قَالَ: أَتَأْخُذُ الدِّيَةَ؟ قَالَ: لَا. قَالَ: أَتَقْتُلُ؟ قَالَ: نَعَمْ. قَالَ: اذْهَبْ! فَلَمَّا ذَهَبَ قَالَ: أَمَا إِنَّكَ إِنْ عَفَوْتَ عَنْهُ فَإِنَّهُ يَبُوءُ بِإِثْمِكَ وَإِثْمِ صَاحِبِكَ. فَعَفَا عَنْهُ فَأَرْسَلَهُ، قَالَ: فَرَأَيْتُهُ يَجُرُّ نِسْعَتَهُ».
- Абд аль-Фаттах Абу Гудда:его иснад достоверен
- Аль-Албани:достоверный иснадصحيح الإسنادصحيح سنن النسائي ج3 ص277
- Зубайр Али Заи:достоверный по Муслиму
«Привели убийцу, совершившего убийство, к Посланнику Аллаха ﷺ — привёл его вали убитого (законный представитель, имеющий право требовать кисас). Посланник Аллаха ﷺ спросил его: „Ты простишь?“ Тот ответил: „Нет“. Он спросил: „Ты убьёшь?“ Тот ответил: „Да“. Он сказал: „Иди!“ Когда тот пошёл, он позвал его обратно и спросил: „Ты простишь?“ Тот ответил: „Нет“. Он спросил: „Ты возьмёшь дийю?“ Тот ответил: „Нет“. Он спросил: „Ты убьёшь?“ Тот ответил: „Да“. Он сказал: „Иди!“ Когда тот пошёл, он сказал: „Знай, если ты простишь его, то он понесёт твой грех и грех твоего товарища“. Тогда тот простил его и отпустил его». Рассказчик сказал: «И я видел, как он тащил свою верёвку».