Сунан ан-Насаи
Хадис № 4765
أَخْبَرَنَا عِمْرَانُ بْنُ بَكَّارٍ قَالَ: أَنْبَأَنَا أَحْمَدُ بْنُ خَالِدٍ قَالَ: حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ أَبِي رَبَاحٍ ، عَنْ صَفْوَانَ بْنِ عَبْدِ اللهِ عَنْ عَمَّيْهِ سَلَمَةَ وَيَعْلَى ابْنَيْ أُمَيَّةَ قَالَا: «خَرَجْنَا مَعَ رَسُولِ اللهِ ﷺ فِي غَزْوَةِ تَبُوكَ وَمَعَنَا صَاحِبٌ لَنَا، فَقَاتَلَ رَجُلًا مِنَ الْمُسْلِمِينَ فَعَضَّ الرَّجُلُ ذِرَاعَهُ، فَجَذَبَهَا مِنْ فِيهِ فَطَرَحَ ثَنِيَّتَهُ، فَأَتَى الرَّجُلُ النَّبِيَّ ﷺ يَلْتَمِسُ الْعَقْلَ، فَقَالَ: يَنْطَلِقُ أَحَدُكُمْ إِلَى أَخِيهِ فَيَعَضُّهُ كَعَضِيضِ الْفَحْلِ ثُمَّ يَأْتِي يَطْلُبُ الْعَقْلَ! لَا عَقْلَ لَهَا - فَأَبْطَلَهَا رَسُولُ اللهِ ﷺ».
- Абд аль-Фаттах Абу Гудда:достоверный благодаря другим путямصحيح لغيره
- Аль-Албани:достоверныйصحيحصحيح سنن النسائي ج3 ص289
- Зубайр Али Заи:его иснад хасан (хороший)إسناده حسن
Нам сообщил Имран ибн Баккар, сказал: нам возвестил Ахмад ибн Халид, сказал: нам передал Мухаммад от Атаа ибн Абу Рабаха от Сафвана ибн Абдуллаха от двух его дядей — Саламы и Я‘ля, сыновей Умайи, — которые сказали: «Мы вышли с Посланником Аллаха ﷺ в поход на Табук, и с нами был наш товарищ. Он вступил в схватку с одним из мусульман, и тот человек укусил его за предплечье. Он вырвал руку из его рта, и выпал передний зуб укусившего. Этот человек пришёл к Пророку ﷺ, требуя выкупа за зуб. Пророк ﷺ сказал: «Один из вас идёт к своему брату и кусает его, как кусает самец-верблюд, а потом приходит требовать выкупа! Нет за это выкупа». И Посланник Аллаха ﷺ признал это требование недействительным».