Хадис № 4779

«Иудей размозжил голову девочки между двумя камнями. Ей сказали: «Кто сделал это с тобой — такой-то или такой-то?» — пока не назвали иудея, и она кивнула головой в знак согласия. Его привели, и он не переставал (отпираться), пока не сознался. Тогда Пророк ﷺ приказал, и голову его размозжили камнями».

«В пятницу есть час, в который ни один мусульманин, стоящий на молитве и просящий у Аллаха блага, не останется без того, чтобы Он даровал ему это», — и он показал рукой, положив кончик пальца на середину среднего пальца и мизинца. Мы поняли, что этим он показывал, насколько мал (короток) этот час.

Иудей размозжил голову девушки между двумя камнями. Её спросили: «Кто сделал это с тобой? Такой-то или такой-то?» — пока не был назван иудей. Его привели к Пророку ﷺ, и тот не переставал (допрашивать его), пока он не сознался. И его голову размозжили камнями.

«Одна девочка вышла из дома в Медине, на ней были украшения. Иудей бросил в неё камнем. Её принесли к Пророку ﷺ, и в ней ещё теплилась жизнь. Посланник Аллаха ﷺ спросил её: «Такой-то тебя убил?» Она подняла голову (в знак отрицания). Он повторил снова: «Такой-то тебя убил?» Она подняла голову. Тогда он спросил в третий раз: «Такой-то тебя убил?» — и она опустила голову (в знак согласия). Посланник Аллаха ﷺ велел привести его и убил его между двух камней».

Однажды иудей убил девушку из-за её украшений, убив её камнем. Её принесли к Пророку ﷺ, когда в ней ещё оставалось дыхание жизни. Он спросил: «Тебя убил такой-то?» Она покачала головой в знак «нет». Затем он спросил во второй раз, и она снова покачала головой в знак «нет». Затем он спросил её в третий раз, и она покачала головой в знак «да». Тогда Пророк ﷺ убил его двумя камнями.

«Иудей размозжил голову девушки между двумя камнями. Её спросили: «Кто сделал это с тобой? Такой-то? Такой-то?» — пока не назвали иудея, и она кивнула головой в знак согласия. Тогда привели иудея, и он признался. Пророк ﷺ велел, и его голову размозжили камнями», — а Хаммам сказал: «двумя камнями».

«Пророк ﷺ убил иудея за девушку, которую тот убил из-за её украшений (авдах)».

Нам передали Мухаммад ибн аль-Мусанна и Мухаммад ибн Башшар (текст принадлежит Ибн аль-Мусанна), они сказали: нам передал Мухаммад ибн Джа‘фар, нам передал Шу‘ба от Хишама ибн Зейда, от Анаса ибн Малика: иудей убил девочку из-за её украшений — убил её камнем. Он сказал: её принесли к Пророку ﷺ, а в ней ещё оставалось дыхание жизни. Он спросил её: «Тебя убил такой-то?» — и она покачала головой в знак отрицания. Затем он спросил её во второй раз, и она снова покачала головой в знак отрицания. Затем он спросил её в третий раз, и она сказала: «Да», и кивнула головой. Тогда Посланник Аллаха ﷺ убил его между двумя камнями.

Нам передал Абд ибн Хумайд. Нам передал Абд ар-Раззак. Нам сообщил Ма‘мар от Айюба, от Абу Кыляба, от Анаса, что один человек из числа иудеев убил девочку из числа ансаров из-за её украшений, затем бросил её в колодец и разбил ей голову камнями. Его схватили и привели к Посланнику Аллаха ﷺ, и он приказал забить его камнями, пока тот не умрёт. И его забили камнями, пока он не умер.

И нам передал Хаддаб ибн Халид. Нам передал Хаммам. Нам передал Катада от Анаса ибн Малика: одну девушку нашли с разбитой между двумя камнями головой. Её спросили: «Кто сделал это с тобой? Такой-то? Такой-то?» — пока не назвали иудея. Она кивнула головой. Иудея схватили, и он признался. Тогда Посланник Аллаха ﷺ велел разбить ему голову камнями.

Нам передал Мухаммад ибн Касир, нам сообщил Хаммам от Катады, от Анаса, что была найдена девочка, голова которой была раздроблена между двумя камнями. Её спросили: «Кто сделал с тобой это? Такой-то? Такой-то?» — пока не назвали иудея, и она кивнула головой (в знак согласия). Иудея схватили, и он признался. «Тогда Посланник Аллаха ﷺ велел раздробить ему голову камнями».

Нам передал Ахмад ибн Салих, нам передал Абд-ар-Раззак от Ма‘мара от Аюба от Абу Кыляба, от Анаса, что иудей убил девочку из ансаров из-за украшений, которые были на ней, затем бросил её в колодец и разбил ей голову камнями. Его схватили и привели к Пророку ﷺ, и он велел, чтобы его забили камнями, пока он не умрёт. Его забили камнями, и он умер. Абу Дауд сказал: «Этот хадис передал Ибн Джурайдж от Аюба подобным образом»

Нам передал Усман ибн Абу Шейба, нам передал Ибн Идрис, от Шу‘бы, от Хишама ибн Зейда, от его деда Анаса: одна девочка носила на себе украшения, и иудей разбил ей голову камнем. Посланник Аллаха ﷺ вошёл к ней, когда в ней ещё оставалось дыхание жизни, и сказал ей: «Кто убил тебя? Такой-то убил тебя?» Она (кивком) головы ответила: «Нет». Он сказал: «Кто убил тебя? Такой-то убил тебя?» Она (кивком) головы ответила: «Нет». Он сказал: «Такой-то убил тебя?» Она ответила: «Да» (кивком) головы. Тогда Посланник Аллаха ﷺ отдал распоряжение о нём, и он был убит между двумя камнями.

Нам передал Али ибн Худжр, сказал: нам передал Язид ибн Харун, сказал: нам передал Хаммам, от Катады, от Анаса, который сказал: «Вышла девушка, на которой были украшения (ободки из серебра), и её схватил иудей: разбил ей голову камнем и забрал украшения, которые были на ней». Он сказал: «Её нашли, когда в ней ещё оставалось дыхание жизни, и её принесли к Пророку ﷺ. Он спросил: «Кто убил тебя? Такой-то?» Она покачала головой: «Нет». Он спросил: «А такой-то?» — пока не назвал имя иудея. Тогда она покачала головой: «Да»». Он сказал: «Его схватили, и он признался. Посланник Аллаха ﷺ отдал приказ, и его голову разбили между двумя камнями». Это хороший достоверный хадис (хасан сахих), и по нему поступают некоторые учёные — это мнение Ахмада и Исхака. А некоторые учёные сказали: возмездие (кисас) допускается только мечом.

Нам передал Али ибн Мухаммад, сказал: нам передал Ваки‘ от Хаммама ибн Йахьи, от Катады, от Анаса ибн Малика: «Один иудей размозжил голову женщины между двумя камнями и убил её, и Посланник Аллаха ﷺ размозжил его голову между двумя камнями»

Мухаммад ибн Башшар передал: нам передал Мухаммад ибн Джафар. И также — нам передал Исхак ибн Мансур: нам передал ан-Надр ибн Шумайль. Оба они передали: нам передал Шу‘ба от Хишама ибн Зайда, от Анаса ибн Малика, что некий иудей убил рабыню из-за её украшений. Он (Пророк ﷺ) спросил её: «Тебя убил такой-то?» Она покачала головой: нет. Затем спросил её второй раз — она покачала головой: нет. Затем спросил её третий раз — она кивнула головой: да. И Посланник Аллаха ﷺ убил его, раздавив его голову между двумя камнями.

Нам передал Мухаммад ибн Джафар: нам передал Саид, и Мухаммад ибн Бакр: нам сообщил Саид, от Катады, от Анаса ибн Малика, что иудей убил девочку из-за её украшений, «и Посланник Аллаха ﷺ казнил его».

Нам передали Мухаммад ибн Джафар и Хаджжадж, они сказали: нам передал Шу‘ба, он сказал: я слышал Хишама ибн Зейда ибн Анаса ибн Малика, он сказал: «Я вошёл вместе с моим дедом Анасом ибн Маликом в дом аль-Хакама ибн Айюба, и там были люди, которые привязали курицу и стреляли в неё. Анас сказал: «Посланник Аллаха ﷺ запретил, чтобы животных привязывали (и мучили таким образом)»». 12747 — Нам передали Мухаммад ибн Джафар и Хаджжадж, они сказали: нам передал Шу‘ба, от Хишама ибн Зейда, от Анаса ибн Малика, он сказал: «Мы шли и вспугнули зайца в Марр аз-Захране. Люди побежали за ним, но устали, а я побежал и догнал его. Я принёс его Абу Тальхе, и он зарезал его, а затем отправил его бедро — или ляжку — Посланнику Аллаха ﷺ, и он принял его». Хаджжадж сказал: я спросил Шу‘бу: «Он съел его?» Тот ответил: «Да, он съел его». Затем он сказал мне: «(Он) принял его»

Нам передал Ваки‘, нам передал Хаммам ибн Йахья от Катады от Анаса ибн Малика: «Один иудей размозжил голову женщины между двух камней и убил её. И Посланник Аллаха ﷺ размозжил ему голову между двух камней».

Нам передал Бахз, нам передал Хаммад, нам передал Катада от Анаса, что у одной девочки-служанки нашли голову раздробленной между двух камней. Её спросили: «Кто сделал это с тобой — такой-то? такой-то?» — пока не назвали иудея, и она кивнула головой: «Да». Иудея схватили, и он признался. Пророк ﷺ приказал, и его голову раздробили камнями.

Нам передал Язид, нам сообщил Шу'ба от Хишама ибн Зайда ибн Анаса, от Анаса ибн Малика, что одна девочка вышла на улицу, на ней были украшения. Иудей схватил её, разбил ей голову и забрал то, что было на ней. Её принесли к Посланнику Аллаха ﷺ, и в ней ещё оставалось дыхание жизни. Посланник Аллаха ﷺ сказал ей: «Кто убил тебя? Такой-то?» Она покачала головой: нет. Он сказал: «Такой-то?» Она покачала головой: нет. Он сказал: «Такой-то иудей?» Она кивнула головой: да. Тогда Посланник Аллаха ﷺ схватил его и разбил ему голову между двумя камнями. 13108 — Нам передал Язид ибн Харун, нам сообщил Хаммам от Катады, от Анаса, от Пророка ﷺ, подобно хадису Шу'бы, но только Катада сказал в своём хадисе: «и иудей признался».

Нам передал Хасан, нам передал Абан от Катады, который сказал: нам передал Анас о том, что некий иудей забрал украшения у девочки, а затем набросился на неё и разбил ей голову между двумя камнями. Люди нашли девочку — в ней ещё оставалось дыхание жизни, — взяли её и стали водить среди людей, спрашивая: «Это он?» или «Это он?» — пока не привели её к тому человеку, и она указала на него головой. Тогда Посланник Аллаха ﷺ приказал, и его голову разбили между двумя камнями.

Нам передал Аффан, нам передал Хаммам, он сказал: нам сообщил Катада, что Анас сообщил ему, что у одной девушки была найдена размозжённая между двумя камнями голова. Её спросили: «Кто сделал это с тобой? Такой-то? Такой-то?» — пока не назвали иудея, и она кивнула головой (в знак согласия). Он сказал: тогда иудея схватили и привели, и он признался. Пророк ﷺ приказал, и его голову размозжили камнями

Нам сообщил Аффан, нам передал Хаммам, нам передал Катада от Анаса, что одной девочке размозжили голову между двумя камнями. Её спросили: «Кто сделал это с тобой? Такой-то? Такой-то?» — пока не назвали иудея. Она кивнула головой в знак согласия. За ним послали, его привели, и он признался. «Тогда Пророк ﷺ велел, и его голову размозжили между двумя камнями».

Что человек из иудеев убил девушку из ансаров из-за её украшений и бросил её в колодец, раздробив ей голову камнями. Его схватили, и Посланник Аллаха ﷺ велел побить его камнями, пока он не умрёт.

Один человек убил девушку из числа ансаров из-за её украшений, затем бросил её в колодец и разбил ей голову камнями. Пророк ﷺ приказал забить его камнями до смерти

Некий иудей убил девочку из-за украшений, бывших на ней, и Посланник Аллаха ﷺ подверг его кисасу за неё.

«Иудей забрал украшения у девочки, а затем разбил ей голову между двумя камнями. Её нашли, когда в ней ещё оставалась жизнь, и стали спрашивать её, указывая на людей: «Это он? Это он?» — пока она не сказала: «Да». Тогда Посланник Аллаха ﷺ повелел, и голову иудея разбили между двумя камнями».

«Одна девочка вышла на улицу, на ней были украшения. Её схватил иудей, размозжил ей голову и забрал украшения, что были на ней. Её нашли ещё живой, и её принесли к Посланнику Аллаха ﷺ. Он спросил: «Кто убил тебя? Такой-то?» Она указала головой: «Нет». Он спросил: «Такой-то?» — и называл имена, пока не назвал иудея. Она указала головой: «Да». Тогда его схватили, и он признался. Посланник Аллаха ﷺ приказал, и его голову размозжили между двумя камнями».