Сунан ан-Насаи · Различия в передаче хадиса аз-Зухри о похищенной у Мухазмийи
Хадис № 4903
أَخْبَرَنَا سُوَيْدٌ قَالَ: أَنْبَأَنَا عَبْدُ اللهِ ، عَنْ يُونُسَ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ قَالَ: أَخْبَرَنِي عُرْوَةُ بْنُ الزُّبَيْرِ «أَنَّ امْرَأَةً سَرَقَتْ فِي عَهْدِ رَسُولِ اللهِ ﷺ فِي غَزْوَةِ الْفَتْحِ - مُرْسَلٌ - فَفَزِعَ قَوْمُهَا إِلَى أُسَامَةَ بْنِ زَيْدٍ يَسْتَشْفِعُونَهُ، قَالَ عُرْوَةُ: فَلَمَّا كَلَّمَهُ أُسَامَةُ فِيهَا تَلَوَّنَ وَجْهُ رَسُولِ اللهِ ﷺ، فَقَالَ: أَتُكَلِّمُنِي فِي حَدٍّ مِنْ حُدُودِ اللهِ! قَالَ أُسَامَةُ: اسْتَغْفِرْ لِي يَا رَسُولَ اللهِ! فَلَمَّا كَانَ الْعَشِيُّ قَامَ رَسُولُ اللهِ ﷺ خَطِيبًا فَأَثْنَى عَلَى اللهِ بِمَا هُوَ أَهْلُهُ، ثُمَّ قَالَ: أَمَّا بَعْدُ، فَإِنَّمَا هَلَكَ النَّاسُ قَبْلَكُمْ أَنَّهُمْ كَانُوا إِذَا سَرَقَ فِيهِمُ الشَّرِيفُ تَرَكُوهُ، وَإِذَا سَرَقَ فِيهِمُ الضَّعِيفُ أَقَامُوا عَلَيْهِ الْحَدَّ، وَالَّذِي نَفْسُ مُحَمَّدٍ بِيَدِهِ لَوْ أَنَّ فَاطِمَةَ بِنْتَ مُحَمَّدٍ سَرَقَتْ لَقَطَعْتُ يَدَهَا! ثُمَّ أَمَرَ رَسُولُ اللهِ ﷺ بِيَدِ تِلْكَ الْمَرْأَةِ فَقُطِعَتْ، فَحَسُنَتْ تَوْبَتُهَا بَعْدَ ذَلِكَ، قَالَتْ عَائِشَةُ ﵂: وَكَانَتْ تَأْتِينِي بَعْدَ ذَلِكَ فَأَرْفَعُ حَاجَتَهَا إِلَى رَسُولِ اللهِ ﷺ».
- Абд аль-Фаттах Абу Гудда:достоверный
- Аль-Албани:достоверныйصحيحصحيح سنن النسائي ج3 ص323
- Зубайр Али Заи:хасан (хороший)
Одна женщина совершила кражу во времена Посланника Аллаха ﷺ, во время похода на Мекку (в год Освобождения) — мурсаль (передача с пропуском передатчика) — и её родные в тревоге обратились к Усаме ибн Зейду, прося его заступиться за неё. Урва сказал: когда Усама заговорил с Пророком ﷺ о ней, лицо Посланника Аллаха ﷺ изменилось в цвете, и он сказал: «Ты говоришь со мной об одном из установленных Аллахом наказаний (хадд)!» Усама сказал: «Попроси для меня прощения, о Посланник Аллаха!» Когда наступил вечер, Посланник Аллаха ﷺ встал и произнёс проповедь. Он воздал Аллаху хвалу, достойную Его, а затем сказал: «Что до дальнейшего, то народы, жившие до вас, погибли именно потому, что когда среди них крал знатный человек, они оставляли его без наказания, а когда крал слабый — применяли к нему установленное наказание. Клянусь Тем, в Чьей Руке душа Мухаммада: если бы Фатима, дочь Мухаммада, украла, я отрубил бы ей руку!» Затем Посланник Аллаха ﷺ повелел, и руку той женщины отрубили. После этого её покаяние стало искренним. Аиша (да будет доволен ею Аллах) сказала: «После этого она приходила ко мне, и я передавала её нужды Посланнику Аллаха ﷺ».