Хадис № 4993

«Посланник Аллаха ﷺ одарил группу людей, а Са‘д сидел (рядом). Посланник Аллаха ﷺ обошёл (не дал) одного человека, который был мне милее их всех. Я сказал: «О Посланник Аллаха, что с тобой в отношении такого-то? Клянусь Аллахом, я считаю его верующим». Он сказал: «Или мусульманином». Я немного помолчал, затем меня одолело то, что я знал о нём, и я вернулся к своим словам, сказав: «Что с тобой в отношении такого-то? Клянусь Аллахом, я считаю его верующим». Он сказал: «Или мусульманином». Затем меня снова одолело то, что я знал о нём, и я вернулся к своим словам, и Посланник Аллаха ﷺ повторил своё, затем сказал: «О Са‘д, поистине, я даю человеку, хотя другой мне милее его, из страха, что Аллах ввергнет его лицом в Огонь»». И передали это Юнус, Салих, Ма‘мар и племянник аз-Зухри — от аз-Зухри.

«Посланник Аллаха ﷺ дал группе людей, а я сидел среди них. Посланник Аллаха ﷺ обошёл одного из них, не дав ему, а он был самым любимым для меня среди них. Я подошёл к Посланнику Аллаха ﷺ и сказал ему тайно: «Что удерживает тебя от такого-то? Клянусь Аллахом, я считаю его верующим». Он сказал: «Или мусульманином». Я замолчал немного, затем меня одолело то, что я знал о нём, и я сказал: «О Посланник Аллаха, что удерживает тебя от такого-то? Клянусь Аллахом, я считаю его верующим», — или сказал: «мусульманином». Я замолчал немного, затем меня одолело то, что я знал о нём, и я сказал: «О Посланник Аллаха, что удерживает тебя от такого-то? Клянусь Аллахом, я считаю его верующим», — или сказал: «мусульманином». То есть он сказал: «Я даю человеку, хотя другой мне дороже него, из страха, что он будет брошен в Огонь лицом вниз»». И от его отца, от Салиха, от Исмаила ибн Мухаммада, который сказал: «Я слышал, как мой отец рассказывал это, и в своём рассказе он сказал: «Тогда Посланник Аллаха ﷺ ударил своей рукой, соединив мою шею и плечо, затем сказал: ‚Повернись ко мне, о Са‘д, я даю человеку...‘»». Абу Абдуллах сказал: «фа кубкибу» означает «были перевёрнуты». «мукибба» — говорят «акабба-р-раджулю», когда его действие не воздействует ни на кого; а когда действие воздействует, говорят: «каббаху-Ллаху ли-ваджхихи» (Аллах бросил его лицом вниз), и «каббабтуху» (я бросил его).

Нам передал Ибн Абу Умар. Нам передал Суфьян от аз-Зухри, от Амира ибн Са‘да, от его отца, который сказал: Посланник Аллаха ﷺ произвёл раздел (добычи). Я сказал: «О Посланник Аллаха! Дай такому-то, ведь он верующий». Пророк ﷺ сказал: «Или мусульманин» — я говорю это трижды, и он трижды повторяет мне: «Или мусульманин». Затем сказал: «Поистине, я даю одному человеку, хотя другой мне дороже него, из опасения, что Аллах ввергнет его лицом в Огонь».

Мне передал Зухайр ибн Харб. Нам передал Йакуб ибн Ибрахим. Нам передал сын брата Ибн Шихаба от своего дяди; он сказал: мне сообщил Амир ибн Са‘д ибн Абу Ваккас от своего отца Са‘да, что Посланник Аллаха ﷺ дал (дары) группе людей, а Са‘д сидел среди них. Са‘д сказал: Посланник Аллаха ﷺ оставил среди них того, кому не дал, а он был для меня наиболее приятным из них. Я сказал: «О Посланник Аллаха! Что с тобой в отношении такого-то? Клянусь Аллахом, я считаю его верующим!» Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Или мусульманином». Он сказал: я немного помолчал, затем меня одолело то, что я знал о нём, и я сказал: «О Посланник Аллаха! Что с тобой в отношении такого-то? Клянусь Аллахом, я считаю его верующим!» Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Или мусульманином». Он сказал: я немного помолчал, затем меня одолело то, что я знал о нём, и я сказал: «О Посланник Аллаха! Что с тобой в отношении такого-то? Клянусь Аллахом, я считаю его верующим!» Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Или мусульманином. Поистине, я даю человеку, тогда как другой мне дороже него, из страха, что он будет брошен в Огонь лицом вниз».

Нам передал Мухаммад ибн Убайд, ему передал Мухаммад ибн Саур от Ма‘мара, который сказал: мне сообщил аз-Зухри от Амира ибн Са‘да ибн Абу Ваккаса, от его отца, который сказал: «Посланник Аллаха ﷺ раздал дары нескольким людям, но одному из них ничего не дал. Са‘д сказал: «О Посланник Аллаха, ты дал такому-то и такому-то, а такому-то ничего не дал, хотя он верующий!» Пророк ﷺ сказал: «Или мусульманин». Са‘д повторил это трижды, и Пророк ﷺ каждый раз говорил: «Или мусульманин». Затем Пророк ﷺ сказал: «Я даю дары некоторым людям, а того, кто мне дороже них, оставляю без дара, боясь, что они будут повержены в Огонь ниц на свои лица»».

Нам передал Абдур-Раззак, нам сообщил Мамар, от аз-Зухри, от Амира ибн Саада ибн Абу Ваккаса, от его отца, который сказал: Пророк ﷺ дал что-то некоторым людям, а одному человеку из них не дал ничего. Саад сказал: «О Пророк Аллаха, ты дал такому-то и такому-то, а такому-то не дал ничего, хотя он верующий». Пророк ﷺ сказал: «Или мусульманин», — и Саад повторил это трижды, а Пророк ﷺ каждый раз говорил: «Или мусульманин». Затем Пророк ﷺ сказал: «Я даю некоторым людям, а оставляю без дара того, кто мне дороже них, — из страха, что они будут брошены в Огонь лицами вниз»

Нам передал Язид, нам сообщил Ибн Абу Зи'б от аз-Зухри, от Амира ибн Са'да ибн Малика, от его отца, от Пророка ﷺ: к нему пришла группа людей и попросила у него, и он дал всем, кроме одного человека из них. Са'д сказал: «Я сказал: «О Посланник Аллаха, ты дал им, а такого-то оставил, и, клянусь Аллахом, я считаю его верующим»». Пророк ﷺ сказал: «Или мусульманином». Са'д повторил ему это трижды: «верующим», и Пророк ﷺ каждый раз отвечал ему: «Или мусульманином». Затем в третий раз Пророк ﷺ сказал: «Клянусь Аллахом, поистине, я даю одному человеку дар, хотя другой мне дороже него, опасаясь, что Аллах ввергнет его лицом в Огонь».

Пророк ﷺ дал (некоторым) людям, а одному человеку из них не дал ничего. Саад сказал: «О Посланник Аллаха, ты дал такому-то и такому-то, а такому-то не дал ничего, хотя он верующий!» Пророк ﷺ сказал: «Или мусульманин». Саад повторил это трижды, и Пророк ﷺ каждый раз говорил: «Или мусульманин». Затем Пророк ﷺ сказал: «Поистине, я даю некоторым людям и оставляю без ничего того, кто мне дороже них, из страха, что они будут повержены в Огонь лицом вниз».