HadithLab
ع
Сунан ан-Насаи

Хадис № 5117

أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ سُلَيْمَانَ قَالَ: حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ - يَعْنِي: الْحَفَرِيَّ ، عَنْ سُفْيَانَ ، عَنِ الْجُرَيْرِيِّ، عَنْ أَبِي نَضْرَةَ ، عَنْ رَجُلٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: «طِيبُ الرِّجَالِ مَا ظَهَرَ رِيحُهُ وَخَفِيَ لَوْنُهُ، وَطِيبُ النِّسَاءِ مَا ظَهَرَ لَوْنُهُ وَخَفِيَ رِيحُهُ».
  • Абд аль-Фаттах Абу Гудда:достоверныйصحيح
  • Аль-Албани:достоверныйصحيحصحيح سنن النسائي ج3 ص371
  • Зубайр Али Заи:слабыйضعيف
Нам сообщил Ахмад ибн Сулейман, сказал: нам передал Абу Дауд — то есть аль-Хафари — от Суфьяна, от аль-Джурайри, от Абу Надры, от одного человека, от Абу Хурайры, сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Благовоние мужчин — то, чей запах проявляется, а цвет скрыт, а благовоние женщин — то, чей цвет проявляется, а запах скрыт».
т. 8 с. 151

Цепочка передатчиков

Тот же хадис ещё в 3 сборниках Джами ат-Тирмизи, Муснад Ахмада, Сунан Абу Дауда