Сунан ан-Насаи
Хадис № 5146
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمٍ قَالَ: حَدَّثَنَا حِبَّانُ قَالَ: أَنْبَأَنَا عَبْدُ اللهِ ، عَنْ لَيْثِ بْنِ سَعْدٍ قَالَ: حَدَّثَنِي يَزِيدُ بْنُ أَبِي حَبِيبٍ، عَنِ ابْنِ أَبِي الصَّعْبَةِ ، عَنْ رَجُلٍ مِنْ هَمْدَانَ يُقَالُ لَهُ: أَفْلَحُ، عَنِ ابْنِ زُرَيْرٍ أَنَّهُ سَمِعَ عَلِيًّا يَقُولُ: «إِنَّ نَبِيَّ اللهِ ﷺ أَخَذَ حَرِيرًا فَجَعَلَهُ فِي يَمِينِهِ، وَأَخَذَ ذَهَبًا فَجَعَلَهُ فِي شِمَالِهِ، ثُمَّ قَالَ: إِنَّ هَذَيْنِ حَرَامٌ عَلَى ذُكُورِ أُمَّتِي».
قَالَ أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ : وَحَدِيثُ ابْنِ الْمُبَارَكِ أَوْلَى بِالصَّوَابِ، إِلَّا قَوْلَهُ: أَفْلَحَ، فَإِنَّ أَبَا أَفْلَحَ أَشْبَهُ، وَاللهُ تَعَالَى أَعْلَمُ.
- Абд аль-Фаттах Абу Гудда:достоверныйصحيح
- Аль-Албани:достоверныйصحيحصحيح سنن النسائي ج3 ص376
- Зубайр Али Заи:его иснад хасан (хороший)إسناده حسن
Сообщил нам Мухаммад ибн Хатим, сказал: нам передал Хиббан, сказал: возвестил нам Абдуллах, от Лейса ибн Са‘да, который сказал: мне передал Йазид ибн Абу Хабиб, от Ибн Абу ас-Са‘бы, от человека из племени хамдан по имени Афлях, от Ибн Зурайра, который слышал, как Али говорил: «Пророк Аллаха ﷺ взял шёлк и держал его в правой руке, а затем взял золото и держал его в левой руке, после чего сказал: «Поистине, эти две вещи запретны мужчинам моей общины»».
Абу Абд-ар-Рахман сказал: хадис Ибн аль-Мубарака ближе к истине, кроме слов «Афлях» — вернее «Абу Афлях», а Аллах Всевышний знает лучше.