Сунан ан-Насаи
Хадис № 5501
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُمَرَ بْنِ عَلِيِّ بْنِ مُقَدَّمٍ قَالَ: حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عَدِيٍّ ، عَنْ شُعْبَةَ، عَنْ عَبْدِ اللهِ
بْنِ بِشْرٍ الْخَثْعَمِيِّ، عَنْ أَبِي زُرْعَةَ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ: «كَانَ رَسُولُ اللهِ ﷺ إِذَا سَافَرَ فَرَكِبَ رَاحِلَتَهُ، قَالَ بِإِصْبَعِهِ، وَمَدَّ شُعْبَةُ بِإِصْبَعِهِ، قَالَ: اللَّهُمَّ أَنْتَ الصَّاحِبُ فِي السَّفَرِ، وَالْخَلِيفَةُ فِي الْأَهْلِ وَالْمَالِ، اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنْ وَعْثَاءِ السَّفَرِ، وَكَآبَةِ الْمُنْقَلَبِ».
- Абд аль-Фаттах Абу Гудда:достоверныйصحيح
- Аль-Албани:достоверныйصحيحصحيح سنن النسائي ج3 ص474
- Зубайр Али Заи:его иснад хасан (хороший)إسناده حسن
Нам сообщил Мухаммад ибн Умар ибн Али ибн Мукаддам, сказал: нам передал Ибн Аби Ади от Шу‘бы, от Абдуллаха ибн Бишра аль-Хас‘ами, от Абу Зур‘а, от Абу Хурайры, который сказал: «Когда Посланник Аллаха ﷺ отправлялся в путь и садился на свою верховую животину, он указывал пальцем, — а Шу‘ба вытянул свой палец, показывая, — и говорил: ‘О Аллах, Ты — Спутник в пути и Заместитель (мой) в семье и имуществе. О Аллах, я прибегаю к Тебе от тягот пути и печального возвращения’».