Хадис № 5719

И мне передал (Яхья) от Малика, от Дауда ибн аль-Хусайна, от Вакида ибн Амра ибн Са‘да ибн Муаза, что он сообщил ему от Махмуда ибн Лабида аль-Ансари: когда Умар ибн аль-Хаттаб прибыл в Шам, жители Шама пожаловались ему на нездоровый климат этой земли и на его тяжесть. Они сказали: «Нас может исправить только этот напиток». Умар сказал: «Пейте этот мёд». Они сказали: «Мёд нам не поможет». Тогда один человек из жителей той земли сказал: «Не хочешь ли, чтобы мы сделали тебе из этого напитка нечто, что не опьяняет?» Умар сказал: «Да». Они сварили его, пока не выкипело две трети, и осталась треть. Они принесли его Умару. Умар опустил в него палец, затем поднял руку. Напиток потянулся за ней, растягиваясь. Он сказал: «Это — тыля (сгущённый сок), это подобно тыля верблюдов». И Умар велел им пить его. Тогда Убада ибн ас-Самит сказал ему: «Ты сделал это дозволенным, клянусь Аллахом!» Умар сказал: «Нет, клянусь Аллахом! О Аллах, поистине я не делаю дозволенным для них то, что Ты запретил им, и не делаю запретным для них то, что Ты сделал для них дозволенным»

Нам сообщил Мухаммад ибн Абд аль-А‘ля, сказал: нам передал аль-Му‘тамир, сказал: я слышал Мансура, от Ибрахима, от Нубаты, от Сувайда ибн Гафалы, который сказал: «Умар ибн аль-Хаттаб написал одному из своих наместников: «Снабжай мусульман уваренным виноградным соком (тиля), у которого выкипело две трети, а осталась треть»».

«Я прочитал письмо Умара ибн аль-Хаттаба к Абу Мусе: «Далее: ко мне прибыл караван из Шама, везущий густой чёрный напиток, подобный дёгтю, которым смазывают верблюдов. Я спросил их, до какой степени они его вываривают, и они сообщили мне, что вываривают его на две трети: уходят две его худшие трети — одна треть из-за забраживания, а другая треть из-за запаха (пены). Так вели тем, кто рядом с тобой, пить его»».