HadithLab
ع
Сунан Ибн Маджа · Почитание хадисов Посланника Аллаха ﷺ и строгость к нарушителям

Хадис № 12

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، قَالَ: حَدَّثَنَا زَيْدُ بْنُ الْحُبَابِ، عَنْ مُعَاوِيَةَ بْنِ صَالِحٍ قَالَ: حَدَّثَنِي الْحَسَنُ بْنُ جَابِرٍ، عَنِ الْمِقْدَامِ بْنِ معْدِ يكَرِبَ الْكِنْدِيِّ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ قَالَ: " يُوشِكُ الرَّجُلُ مُتَّكِئًا عَلَى أَرِيكَتِهِ، يُحَدَّثُ بِحَدِيثٍ مِنْ حَدِيثِي، فَيَقُولُ: بَيْنَنَا وَبَيْنَكُمْ كِتَابُ اللَّهِ ﷿، فَمَا وَجَدْنَا فِيهِ مِنْ حَلَالٍ اسْتَحْلَلْنَاهُ، وَمَا وَجَدْنَا فِيهِ مِنْ حَرَامٍ حَرَّمْنَاهُ، أَلَّا وَإِنَّ مَا حَرَّمَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ مِثْلُ مَا حَرَّمَ اللَّهُ "
  • Мухаммад Фуад Абд аль-Баки:достоверный
  • Аль-Албани:достоверныйصحيحصحيح سنن ابن ماجه ج1 ص21
  • Зубайр Али Заи:его иснад хасан (хороший)
  • Шуайб аль-Арнаут:Достоверный, кроме слов: «Воистину, то, что запретил Посланник Аллаха, подобно тому, что запретил Аллах»صحيح دون قوله: "ألا وإن ما حرَّم رسول الله مثل ما حرَّم الله"سنن ابن ماجه ج1 ص9
  • Шуайб аль-Арнаут:хасан (хороший)
Скоро человек будет отдыхать на своей кушетке, рассказывая мой хадис, и скажет: между нами и вами — Книга Аллаха. Мы не нашли в ней ничего дозволенного, что бы не разрешили, и ничего запрещённого, что бы не запретили. Поистине, то, что запретил Посланник Аллаха ﷺ, подобно тому, что запретил Аллах.
т. 1 с. 6

Цепочка передатчиков

Тот же хадис ещё в 3 Муснад Ахмада, Сунан Абу Дауда, Сунан ад-Дарими
أَرِيكَتِهِ
أَرَكَ (арака) — в хадисе говорится: «Неужели человек услышит обо мне, лежа на أَرِيكَتِهِ (арикатихи), и скажет: „Между нами и вами — книга Аллаха“?» أَرِيكَة (арика) — это кровать с занавесом, не называемая منفردة (уникальной). Также говорят, что это всё, на что можно опереться: кровать, матрас или помост, и это слово часто встречается в хадисах. В хадисе аз-Зухри от Бану Исраиль говорится: «Их виноград — الأراك (аль-арак)» — это известное дерево с плодами, похожими на гроздья винограда, его название الكباث (аль-кабаас) с открытой кاف, а когда плоды созревают, их называют المرد (аль-мард). В хадисе говорится: «Принесли молоко верблюжьих ягнят أوارِكَ (аваарик)» — то есть они ели الأراك. Говорят: أَرَكَتْ (аракат) — она паслась и жила в араке. А الأوارك — множественное от آرِكَة.
يُوشِكُ
وَشُكَ (вашука) — слово часто встречается в хадисах в выражении "يُوشِكُ أَنْ يَكُونَ كَذَا وَكَذَا" (йушику ан якун када ва када), что означает "скоро случится, приблизится, наступит". Глагол "وشك" (вашка) означает быть близким, быстрым. Говорят: "أوشك يوشك إيشاكًا" — он близок к тому, чтобы случиться. Также встречаются формы "وشك" (вашк), "وشكة" (вашка) и "وشاكة" (вашака). В хадисе Аиши сказано: "توشك منه الفيئة" — "скор прибытия войска". Слово "вшик" (вшик) означает быстрый и близкий.