Хадис № 12

Нам передал Мухаммад ибн аль-Мусаффа аль-Химси, нам передал Мухаммад ибн Харб от аз-Зубайди, от Марвана ибн Ру’бы ат-Таглаби, от Абд ар-Рахмана ибн Абу Ауфа, от аль-Микдама ибн Ма‘ди Кариба, от Посланника Аллаха ﷺ, который сказал: «Знайте, не разрешается (есть мясо) клыкастых хищников, а также домашнего осла, и находку из имущества человека, состоящего под договором о покровительстве (муахида), кроме случая, когда он сам откажется от неё за ненужностью. А если какой-либо человек остановился у людей в качестве гостя, а они не оказали ему гостеприимства, то ему дозволено взыскать с них подобное тому, что полагалось ему в качестве угощения».

Нам передал Абд аль-Ваххаб ибн Наджда, нам передал Абу Амр ибн Касир ибн Динар, от Хариза ибн Усмана, от Абд ар-Рахмана ибн Абу Ауфа, от аль-Микдама ибн Ма‘дикариба, от Посланника Аллаха ﷺ, что он сказал: «Знайте, мне дана Книга, и вместе с ней подобное ей. Знайте, скоро появится сытый человек на своём ложе, который скажет: «Держитесь этого Корана: что найдёте в нём дозволенным — считайте дозволенным, а что найдёте в нём запрещённым — считайте запрещённым». Знайте, вам не дозволено мясо домашнего осла, и мясо любого хищного зверя с клыком, и находка имущества муахида — человека, состоящего в договоре о покровительстве, — разве что её хозяин сам откажется от неё. А кто остановился у людей — на них обязанность оказать ему гостеприимство; если же они не оказали ему гостеприимства, то он имеет право взыскать с них равное тому, что полагалось ему в качестве гостеприимства».

Нам передал Йазид ибн Харун, сказал: нам сообщил Хариз, от Абдуррахмана ибн Абу Ауфа аль-Джураши, от аль-Микдама ибн Ма‘дикариба аль-Кинди, сказал: сказал Посланник Аллаха ﷺ: «Разве не так, что мне дана Книга и подобное ей вместе с ней? Разве не так, что мне дан Коран и подобное ему вместе с ним? Разве не так, что скоро явится человек, который развалится сытым на своём ложе и скажет: «Держитесь Корана: то, что найдёте в нём разрешённым, — разрешайте, а то, что найдёте в нём запрещённым, — запрещайте»? Разве не так, что вам не разрешено мясо домашнего осла и мясо всякого хищника с клыком? Разве не так, что не разрешена находка из имущества иноверца, находящегося под покровительством (зимма), кроме как если её хозяин откажется от неё? А кто остановился у людей (как гость), то на них лежит обязанность оказать ему гостеприимство. Если же они не оказали ему гостеприимства, то он имеет право взыскать с них равное тому, что полагалось бы за гостеприимство».

Нам передал Абд ар-Рахман ибн Махди, нам передал Му‘авия ибн Салих, от Абу Абд ар-Рахмана аль-Кинди, он сказал: я слышал, как аль-Микдам ибн Ма‘ди Кариб говорил: «Посланник Аллаха ﷺ запретил мясо домашних ослов и мясо всякого хищника, имеющего клык».

Нам передали Абд ар-Рахман и Зайд ибн Хубаб, сказав: нам передал Му‘авия ибн Салих, от аль-Хасана ибн Джабира — Зайд в своём хадисе сказал: мне передал аль-Хасан ибн Джабир, который сказал: я слышал, как аль-Микдам ибн Ма‘ди Кариб говорил: «В день Хайбара Посланник Аллаха ﷺ запретил некоторые вещи, а затем сказал: «Скоро настанет время, когда кто-то из вас, опираясь на своё ложе и рассказывая мой хадис, станет отвергать меня и говорить: между нами и вами — Книга Аллаха, что мы нашли в ней дозволенным — дозволяем, а что нашли запретным — запрещаем. Но знайте: то, что запретил Посланник Аллаха ﷺ, подобно тому, что запретил Аллах»»

Нам сообщил Асад ибн Муса, нам передал Му‘авия, нам передал аль-Хасан ибн Джабир от аль-Микдама ибн Ма‘дикариба аль-Кинди (да будет доволен им Аллах), что Посланник Аллаха ﷺ в день (битвы при) Хайбаре запретил некоторые вещи — мясо домашнего осла и другое. Затем сказал: «Скоро настанет время, когда человек, откинувшись на своём ложе, услышав от меня хадис, скажет: «Между нами и вами — Книга Аллаха: что мы найдём в ней дозволенным — то дозволим, а что найдём запретным — то запретим». Знайте же, что запрещённое Посланником Аллаха подобно тому, что запретил Всевышний Аллах».

Нам передал Абу Бакр ибн Абу Шейба, сказал: нам передал Зайд ибн аль-Хубаб, от Муавии ибн Салиха, сказал: мне передал аль-Хасан ибн Джабир, от аль-Микдама ибн Ма‘дикариба аль-Кинди, что Посланник Аллаха ﷺ запретил многие вещи, и среди прочего упомянул домашних ослов