Сунан Ибн Маджа · Почитание хадисов Посланника Аллаха ﷺ и строгость к нарушителям
Хадис № 15
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رُمْحِ بْنِ الْمُهَاجِرِ الْمِصْرِيُّ قَالَ: أَنْبَأَنَا اللَّيْثُ بْنُ سَعْدٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ، أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ الزُّبَيْرِ، حَدَّثَهُ: أَنَّ رَجُلًا مِنَ الْأَنْصَارِ خَاصَمَ الزُّبَيْرَ عِنْدَ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ، فِي شِرَاجِ الْحَرَّةِ الَّتِي يَسْقُونَ بِهَا النَّخْلَ، فَقَالَ الْأَنْصَارِيُّ: سَرِّحِ الْمَاءَ يَمُرُّ، فَأَبَى عَلَيْهِ، فَاخْتَصَمَا عِنْدَ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ فَقَالَ: رَسُولُ اللَّهِ ﷺ: «اسْقِ يَا زُبَيْرُ، ثُمَّ أَرْسِلِ الْمَاءَ إِلَى جَارِكَ» فَغَضِبَ الْأَنْصَارِيُّ فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، أَنْ كَانَ ابْنَ عَمَّتِكَ؟ فَتَلَوَّنَ وَجْهُ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ، ثُمَّ قَالَ: «يَا زُبَيْرُ، اسْقِ، ثُمَّ احْبِسِ الْمَاءَ حَتَّى يَرْجِعَ إِلَى الْجَدْرِ» قَالَ: فَقَالَ الزُّبَيْرُ: وَاللَّهِ، إِنِّي لَأَحْسِبُ هَذِهِ الْآيَةَ، نَزَلَتْ فِي ذَلِكَ: ﴿فَلَا وَرَبِّكَ لَا يُؤْمِنُونَ حَتَّى يُحَكِّمُوكَ فِيمَا شَجَرَ بَيْنَهُمْ ثُمَّ لَا يَجِدُوا فِي أَنْفُسِهِمْ حَرَجًا مِمَّا قَضَيْتَ وَيُسَلِّمُوا تَسْلِيمًا﴾ [النساء: ٦٥]
- Мухаммад Фуад Абд аль-Баки:достоверный
- Аль-Албани:достоверныйصحيحصحيح سنن ابن ماجه ج1 ص22
- Зубайр Али Заи:достоверный, согласован
- Шуайб аль-Арнаут:его иснад достоверенإسناده صحيحسنن ابن ماجه ج1 ص10
Нам передал Мухаммад ибн Румх ибн аль-Мухаджир аль-Мисри, сказал: нам возвестил аль-Лейс ибн Са‘д от Ибн Шихаба, от Урвы ибн аз-Зубайра, что Абдуллах ибн аз-Зубайр передал ему: один человек из ансаров судился с аз-Зубайром перед Посланником Аллаха ﷺ из-за оросительных каналов харры (каменистого лавового поля), которыми они поливали пальмы. Ансари сказал: «Пусти воду, пусть течёт». Но аз-Зубайр отказал ему. Они стали тяжбиться перед Посланником Аллаха ﷺ, и Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Полей, о Зубайр, а затем пусти воду к своему соседу». Ансари разгневался и сказал: «О Посланник Аллаха, (ты решил так,) потому что он сын твоей тётки?» Лицо Посланника Аллаха ﷺ изменилось, а затем он сказал: «О Зубайр, полей, а затем сдержи воду, пока она не дойдёт до насыпей». [Урва] сказал: аз-Зубайр сказал: «Клянусь Аллахом, я думаю, что этот аят был ниспослан об этом случае: «Но нет — клянусь твоим Господом, они не уверуют, пока не изберут тебя судьёй во всём, что запутано между ними, а затем не найдут в душах своих никакой стеснённости от твоего решения и не подчинятся полностью»» [4:65].