27 — Рассказал нам аль-Аббас ибн Абд аль-Азым аль-Анбари: рассказал нам Абд ар-Раззак: сообщил нам Маамар от Ибн Тавуса от его отца, который сказал: я слышал, как Ибн Аббас говорил: «Мы, бывало, запоминали хадис, когда хадис [действительно] запоминался от Посланника Аллаха ﷺ. А теперь, когда вы садитесь верхом и на смирного, и на норовистого — куда уж там!»
Его слово (мы, бывало, запоминали хадис) — то есть брали его от людей и запоминали, полагаясь на их правдивость. (Хадис запоминается) — глагол построен в форме страдательного залога, то есть он достоин того, чтобы его тщательно оберегали.
Его слово (вы садитесь верхом и на смирного, и на норовистого) — иносказание об излишестве и небрежности в передаче, при котором уже не остаётся [прежнего] доверия к их передаче.
Его слово (куда уж там) — то есть далеко теперь до того, чтобы брать [хадисы] у них и запоминать, полагаясь на них. Возможно также, что смысл таков: «мы, бывало, начитывали хадис людям, излагая его им» — и в одном из риваятов от них [сказано]: «а когда среди них обнаружилось предательство [в передаче], то далеко [от истины] то, что мы будем передавать им [хадисы]». В этом [хадисе] содержится указание на то, что ложь людей препятствует принятию [хадисов] от них, но не препятствует их обучению — напротив, разумно предположить, что она должна становиться причиной их обучения, ибо невежество влечёт умножение лжи, — если только не сказать, что они искажали в передаче, потому что сами измышляли хадисы, а подобное, если оставить обучение этому, не будет ни передаваться, ни искажаться. Этот хадис приводит также Муслим в своём предисловии.
28 — Рассказал нам Ахмад ибн Абда: рассказал нам Хаммад ибн Зайд от Муджалида от аш-Шааби от Каразы ибн Каба, который сказал: «Умар ибн аль-Хаттаб отправил нас в Куфу и провожал нас, идя с нами до места, называемого Сирар. Он сказал: «Знаете ли вы, почему я шёл с вами?» Мы сказали: «Из-за права сподвижничества Посланнику Аллаха ﷺ и из-за права ансаров». Он сказал: «Но я шёл с вами из-за хадиса, который хотел вам передать, и хотел, чтобы вы его запомнили благодаря тому, что я иду с вами: вы отправляетесь к людям, в груди которых слышится гул от Корана, подобный гулу [кипящего] котла. Когда они увидят вас, они вытянут к вам свои шеи и скажут: «Сподвижники Мухаммада!» Так уменьшайте передачу [хадисов] от Посланника Аллаха ﷺ, а я — ваш соучастник [в этом]»».
Его слово (и провожал нас) — с усилением буквы «я», то есть шёл с нами. Его слово (Сирар) — в «аль-Камусе» [сказано]: по форме подобно слову «китаб» [صِرَار], это местность близ Медины.