HadithLab
ع
Сунан Ибн Маджа

Хадис № 39

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ قَالَ: حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، ح وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، قَالَا: حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنِ الْحَكَمِ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى، عَنْ سَمُرَةَ بْنِ جُنْدَبٍ، عَنِ النَّبِيِّ ﷺ قَالَ: «مَنْ حَدَّثَ عَنِّي حَدِيثًا وَهُوَ يَرَى أَنَّهُ كَذِبٌ، فَهُوَ أَحَدُ الْكَاذِبَيْنِ»
  • Мухаммад Фуад Абд аль-Баки:достоверныйصحيح
  • Аль-Албани:достоверныйصحيحصحيح سنن ابن ماجه ج1 ص30
  • Зубайр Али Заи:достоверный по Муслимуصحيح مسلم
  • Шуайб аль-Арнаут:его иснад достоверенإسناده صحيحسنن ابن ماجه ج1 ص26
Нам передал Абу Бакр ибн Абу Шейба, сказал: нам передал Вакиʻ. Также нам передал Мухаммад ибн Башшар, сказал: нам передал Мухаммад ибн Джафар. Оба они сказали: нам передал Шуʻба от аль-Хакама, от Абд ар-Рахмана ибн Абу Лейлы, от Самуры ибн Джундаба, от Пророка ﷺ, который сказал: «Кто передаст от меня хадис, считая, что это ложь, тот сам один из двух лжецов».
т. 1 с. 15

Цепочка передатчиков

Тот же хадис ещё в 1 сборнике Муснад Ахмада
Шарх1Тахридж5
Хашия ас-Синди · т. 1, с. 19
٣٩ - حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ح وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ قَالَا حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ الْحَكَمِ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى عَنْ سَمُرَةَ بْنِ جُنْدَبٍ «عَنْ النَّبِيِّ ﷺ قَالَ مَنْ حَدَّثَ عَنِّي حَدِيثًا وَهُوَ يَرَى أَنَّهُ كَذِبٌ فَهُوَ أَحَدُ الْكَاذِبَيْنِ»
Передал нам Абу Бакр ибн Аби Шейба, передал нам Вакий, и передал нам Мухаммад ибн Башар, который сказал: передал нам Мухаммад ибн Джафар, который сказал: передал нам Шуъба от аль-Хакама от Абд ар-Рахмана ибн Аби Лайлы от Самуры ибн Джундаба, что он передал от Пророка ﷺ: «Кто рассказывает обо мне хадис, будучи уверен, что он ложь, тот является одним из лжецов».