HadithLab
ع
Сунан Ибн Маджа · О вере

Хадис № 72

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ الْأَزْهَرِ قَالَ: حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ قَالَ: حَدَّثَنَا عَبْدُ الْحَمِيدِ بْنُ بَهْرَامَ، عَنْ شَهْرِ بْنِ حَوْشَبٍ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ غَنْمٍ، عَنْ مُعَاذِ بْنِ جَبَلٍ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ: «أُمِرْتُ أَنْ أُقَاتِلَ النَّاسَ حَتَّى يَشْهَدُوا أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ، وَأَنِّي رَسُولُ اللَّهِ، وَيُقِيمُوا الصَّلَاةَ، وَيُؤْتُوا الزَّكَاةَ»
  • Мухаммад Фуад Абд аль-Баки:достоверный мутаватир
  • Аль-Албани:Достоверный мутаватарصحيح متواترصحيح سنن ابن ماجه ج1 ص41
  • Зубайр Али Заи:достоверный
  • Шуайб аль-Арнаут:его иснад слабإسناده ضعيفسنن ابن ماجه ج1 ص52
Нам передал Ахмад ибн аль-Азхар, он сказал: нам передал Мухаммад ибн Юсуф, он сказал: нам передал Абд-аль-Хамид ибн Бахрам, от Шахра ибн Хавшаба, от Абд-ар-Рахмана ибн Ганма, от Му‘аза ибн Джабаля, он сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Мне велено сражаться с людьми, пока они не засвидетельствуют, что нет божества, кроме Аллаха, и что я — Посланник Аллаха, не станут совершать молитву и выплачивать закят»
т. 1 с. 28

Цепочка передатчиков

Тот же хадис ещё в 3 сборниках Джами ат-Тирмизи, Муснад Ахмада, Сунан ан-Насаи
Шарх1Тахридж14
Хашия ас-Синди · т. 1, с. 37
٧٢ - حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ الْأَزْهَرِ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْحَمِيدِ بْنُ بَهْرَامَ عَنْ شَهْرِ بْنِ حَوْشَبٍ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ غَنْمٍ عَنْ مُعَاذِ بْنِ جَبَلٍ قَالَ «قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ أُمِرْتُ أَنْ أُقَاتِلَ النَّاسَ حَتَّى يَشْهَدُوا أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَأَنِّي رَسُولُ اللَّهِ وَيُقِيمُوا الصَّلَاةَ وَيُؤْتُوا الزَّكَاةَ» ــ قَوْلُهُ: (عَنْ شَهْرِ بْنِ حَوْشَبٍ إِلَى قَوْلِهِ: عَنْ مُعَاذٍ) فِي الزَّوَائِدِ هُنَا إِسْنَادٌ حَسَنٌ وَالْمُكَنَّى رَوَاهُ الشَّيْخَانِ مِنْ حَدِيثِ عُمَرَ اهـ قُلْتُ: كَأَنَّهُ يُبْنَى عَلَى أَنَّ كَلَامَهُمْ فِي شَهْرِ بْنِ حَوْشَبٍ غَيْرُ مَسْمُوعٍ وَإِلَّا فَقَدْ تَكَلَّمُوا فِيهِ حَتَّى قِيلَ: مَتْرُوكٌ.
Передал нам Ахмад ибн аз-Захр, передал нам Мухаммад ибн Юсуф, передал нам Абд аль-Хамид ибн Бахрам от Шахра ибн Хаушаба от Абд ар-Рахмана ибн Гханма от Муаза ибн Джабаля, который сказал: «Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Мне было повелено сражаться с людьми, пока они не исповедают, что нет божества, кроме Аллаха, и что я — Посланник Аллаха, и не будут совершать молитву и отдавать закят»». Что касается слов: «от Шахра ибн Хаушаба до слов: от Муаза», то в «аз-Завайде» здесь приводится иснад, который является хорошим (хасан) и муканна (с кличкой). Этот хадис передали два шейха из хадисов Умара (да будет доволен им Аллах). Я сказал: кажется, что это основано на том, что слова, приписываемые Шахру ибн Хаушабу, не слышны, иначе они обсуждали его настолько, что даже говорили, что он ненадежен.