Сунан Ибн Маджа
Хадис № 107
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْحَارِثِ الْمِصْرِيُّ قَالَ: أَنْبَأَنَا اللَّيْثُ بْنُ سَعْدٍ قَالَ: حَدَّثَنِي عُقَيْلٌ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ قَالَ: أَخْبَرَنِي سَعِيدُ بْنُ الْمُسَيِّبِ، أَنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ، قَالَ: كُنَّا جُلُوسًا عِنْدَ النَّبِيِّ ﷺ قَالَ: «بَيْنَا أَنَا نَائِمٌ، رَأَيْتُنِي فِي الْجَنَّةِ، فَإِذَا أَنَا بِامْرَأَةٍ تَتَوَضَّأُ إِلَى جَنْبِ قَصْرٍ، فَقُلْتُ: لِمَنْ هَذَا الْقَصْرُ؟ فَقَالَتْ: لِعُمَرَ، فَذَكَرْتُ غَيْرَتَهُ، فَوَلَّيْتُ مُدْبِرًا» قَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ: فَبَكَى عُمَرُ، فَقَالَ: أَعَلَيْكَ، بِأَبِي وَأُمِّي، يَا رَسُولَ اللَّهِ أَغَارُ؟
- Мухаммад Фуад Абд аль-Баки:достоверныйصحيح
- Аль-Албани:достоверныйصحيحصحيح سنن ابن ماجه ج1 ص53
- Зубайр Али Заи:достоверный по аль-Бухариصحيح البخاري
- Шуайб аль-Арнаут:его иснад достоверенإسناده صحيحسنن ابن ماجه ج1 ص78
Нам передал Мухаммад ибн аль-Харис аль-Мисри, сказал: нам возвестил аль-Лайс ибн Са‘д, сказал: мне передал Укайль от Ибн Шихаба, сказал: мне сообщил Са‘ид ибн аль-Мусайиб, что Абу Хурайра сказал: «Мы сидели у Пророка ﷺ, и он сказал: «Однажды, когда я спал, я увидел себя в Раю. И вот я увидел женщину, совершающую малое омовение рядом с дворцом. Я спросил: «Кому принадлежит этот дворец?» Она ответила: «Умару». Тогда я вспомнил его ревность и повернулся, чтобы уйти»». Абу Хурайра сказал: тогда Умар заплакал и сказал: «Неужели по отношению к тебе, о Посланник Аллаха, — да будут отцом моим и матерью моей выкупом за тебя, — я буду проявлять ревность?»