HadithLab
ع
Сунан Ибн Маджа · Достоинства Усмана

Хадис № 111

حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ قَالَ: حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ إِدْرِيسَ، عَنْ هِشَامِ بْنِ حَسَّانَ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ، عَنْ كَعْبِ بْنِ عُجْرَةَ، قَالَ: ذَكَرَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ فِتْنَةً فَقَرَّبَهَا، فَمَرَّ رَجُلٌ مُقَنَّعٌ رَأْسُهُ، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ: «هَذَا يَوْمَئِذٍ عَلَى الْهُدَى» فَوَثَبْتُ، فَأَخَذْتُ بِضَبْعَيْ عُثْمَانَ، ثُمَّ اسْتَقْبَلْتُ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ فَقُلْتُ: هَذَا؟ قَالَ: «هَذَا»
  • Мухаммад Фуад Абд аль-Баки:достоверный
  • Аль-Албани:достоверныйصحيحصحيح سنن ابن ماجه ج1 ص54
  • Зубайр Али Заи:достоверный
  • Шуайб аль-Арнаут:достоверныйصحيحسنن ابن ماجه ج1 ص80
Нам передал Али ибн Мухаммад, он сказал: нам передал Абдуллах ибн Идрис от Хишама ибн Хассана, от Мухаммада ибн Сирина, от Ка‘ба ибн Уджры, который сказал: Посланник Аллаха ﷺ упомянул смуту и приблизил её (по времени), и тут прошёл человек с покрытой головой. Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Этот в тот день будет на прямом пути». Я вскочил, взял Усмана за оба плеча, затем повернулся к Посланнику Аллаха ﷺ и спросил: «Этот?» Он сказал: «Этот»
т. 1 с. 41

Цепочка передатчиков

Тот же хадис ещё в 1 сборнике Муснад Ахмада
Шарх1Тахридж2Редкие слова1
Хашия ас-Синди · т. 1, с. 54
١١٢ - حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ حَدَّثَنَا الْفَرَجُ بْنُ فَضَالَةَ عَنْ رَبِيعَةَ بْنِ يَزِيدَ الدِّمَشْقِيِّ عَنْ النُّعْمَانِ بْنِ بَشِيرٍ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ «قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ يَا عُثْمَانُ إِنْ وَلَّاكَ اللَّهُ هَذَا الْأَمْرَ يَوْمًا فَأَرَادَكَ الْمُنَافِقُونَ أَنْ تَخْلَعَ قَمِيصَكَ الَّذِي قَمَّصَكَ اللَّهُ فَلَا تَخْلَعْهُ يَقُولُ ذَلِكَ ثَلَاثَ مَرَّاتٍ» قَالَ النُّعْمَانُ فَقُلْتُ لِعَائِشَةَ مَا مَنَعَكِ أَنْ تُعْلِمِي النَّاسَ بِهَذَا قَالَتْ أُنْسِيتُهُ ــ قَوْلُهُ: (إِنْ وَلَّاكَ اللَّهُ) مِنَ التَّوْلِيَةِ أَيْ يَجْعَلُكَ وَالِيًا لِهَذَا الْأَمْرِ فَأَرَادُوكَ أَيْ أَرَادُوا مِنْكَ الْخَلْعَ فَهُوَ عَلَى نَزْعِ الْخَافِضِ أَوْ قَهَرُوكَ عَلَى الْخَلْعِ وَيُؤَيِّدُهُ مَا فِي بَعْضِ النُّسَخِ عَلَى الْخَلْعِ فَتَعْدِيَةُ الْإِرَادَةِ إِلَى الْمُخَاطَبِ وَبِعَلَى لِتَضْمِينِهَا مَعْنَى الْقَهْرِ أَوِ الْمُرَادُ قَصَدُوكَ لِخَلْعِهِ وَالْمُرَادُ بِالْقَمِيصِ الْخِلَافَةُ قَوْلُهُ: (قَمَّصَكَ) مِنَ التَّقْمِيصِ أَيْ أَلْبَسَكَ اللَّهُ إِيَّاهُ.
111 - Передал нам Али ибн Мухаммад, передал нам Абдуллах ибн Идрис от Хишама ибн Хасана от Мухаммада ибн Сирина от Кааба ибн Уджры, который сказал: «Посланник Аллаха ﷺ упомянул смуту и приблизил её, и прошёл человек с покрытой головой, и сказал Посланник Аллаха ﷺ: «Этот в тот день на пути руководства». Я вскочил и схватил за плечи Усмана, затем повернулся к Посланнику Аллаха ﷺ и сказал: «Вот он», — а он ответил: «Это он»». Толкование слова (فَقَرَّبَهَا): это от слова «приблизил», так как он упомянул, что она близка. «Покрытая голова» (مُقَنَّعٌ رَأْسُهُ) — от слова «покрытие» (التَّقْنِيع), что означает закрытие головы плащом и накидывание его края на плечо. «Дабъ» (الضَّبْعُ) — это плечо. В «Завайде» отмечается, что его иснад прерван. Абу Хатим сказал, что Мухаммад ибн Сирин не слышал Кааба ибн Уджру, однако остальные его передатчики надёжны.