HadithLab
ع
Сунан Ибн Маджа

Хадис № 114

حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ قَالَ: حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، وَأَبُو مُعَاوِيَةَ، وَعَبْدُ اللَّهِ بْنُ نُمَيْرٍ، عَنِ الْأَعْمَشِ، عَنْ عَدِيِّ بْنِ ثَابِتٍ، عَنْ زِرِّ بْنِ حُبَيْشٍ، عَنْ عَلِيٍّ، قَالَ: عَهِدَ إِلَيَّ النَّبِيُّ الْأُمِّيُّ ﷺ: «أَنَّهُ لَا يُحِبُّنِي إِلَّا مُؤْمِنٌ، وَلَا يُبْغِضُنِي إِلَّا مُنَافِقٌ»
  • Мухаммад Фуад Абд аль-Баки:достоверныйصحيح
  • Аль-Албани:достоверныйصحيحصحيح سنن ابن ماجه ج1 ص56
  • Зубайр Али Заи:достоверный по Муслимуصحيح مسلم
  • Шуайб аль-Арнаут:хасан сахих (хороший достоверный)حسن صحيح
  • Шуайб аль-Арнаут:передатчики надёжныرجاله ثقاتسنن ابن ماجه ج1 ص83
Нам передал Али ибн Мухаммад, сказал: нам передали Вакиʻ, Абу Муавия и Абдуллах ибн Нумайр от аль-Аʻмаша, от Ади ибн Сабита, от Зирра ибн Хубайша, от Али, который сказал: «Неграмотный Пророк ﷺ заповедал мне: «Меня не любит никто, кроме верующего, и меня не испытывает ненависть никто, кроме лицемера»».
т. 1 с. 42

Цепочка передатчиков

Тот же хадис ещё в 4 сборниках Джами ат-Тирмизи, Муснад Ахмада, Сахих Муслим, Сунан ан-Насаи
Хашия ас-Синди · т. 1, с. 54
[بَاب فَضْلِ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ ﵁] ١١٤ - حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ وَأَبُو مُعَاوِيَةَ وعَبْدُ اللَّهِ بْنُ نُمَيْرٍ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ عَدِيِّ بْنِ ثَابِتٍ عَنْ زِرِّ بْنِ حُبَيْشٍ عَنْ عَلِيٍّ ﵁ قَالَ «عَهِدَ إِلَيَّ النَّبِيُّ الْأُمِّيُّ ﷺ أَنَّهُ لَا يُحِبُّنِي إِلَّا مُؤْمِنٌ وَلَا يُبْغِضُنِي إِلَّا مُنَافِقٌ» ــ قَوْلُهُ: (عَهِدَ إِلَيَّ) أَيْ ذَكَرَ لِي وَأَخْبَرَنِي بِذَلِكَ لَا يُحِبُّنِي أَيْ حُبًّا لَائِقًا لَا عَلَى وَجْهِ الْإِفْرَاطِ فَإِنَّ الْخُرُوجَ عَنِ الْحَدِّ غَيْرُ مَطْلُوبٍ وَلَيْسَ مِنْ عَلَامَاتِهِ بَلْ قَدْ يُؤَدِّي إِلَى الْكُفْرِ وَالطُّغْيَانِ فَإِنَّ قَوْمًا قَدْ خَرَجُوا عَنِ الْإِيمَانِ بِالْإِفْرَاطِ فِي حُبِّ عِيسَى وَلَا يَبْغَضُنِي بِلَا سَبَبٍ دُنْيَوِيٍّ يُفْضِي إِلَى ذَلِكَ بِالطَّبْعِ وَإِلَّا فَالْبُغْضُ كَمَا يَجْرِي مِنَ الْمُعَامَلَاتِ الْمُؤَدِّيَةِ إِلَيْهِ طَبْعًا لَيْسَ مِنَ النِّفَاقِ أَصْلًا كَيْفَ وَقَدْ سَبَّ الْعَبَّاسُ عَلِيًّا فِي بَعْضِ مَا جَرَى بَيْنَهُمَا فِي مَجْلِسِ عُمَرَ أَشَدَّ سَبٍّ وَهُوَ مَشْهُورٌ أَخْرَجَهُ. ١١٥ - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ سَعْدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ قَالَ سَمِعْتُ إِبْرَاهِيمَ بْنَ سَعْدِ بْنِ أَبِي وَقَّاصٍ يُحَدِّثُ عَنْ أَبِيهِ «عَنْ النَّبِيِّ ﷺ أَنَّهُ قَالَ لِعَلِيٍّ أَلَا تَرْضَى أَنْ تَكُونَ مِنِّي بِمَنْزِلَةِ هَارُونَ مِنْ مُوسَى» ــ قَوْلُهُ: (أَمَا تَرْضَى أَنْ تَكُونَ مِنِّي إِلَخْ) قَالَهُ - صَلَّى اللَّهُ تَعَالَى عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - حِينَ اسْتَخْلَفَهُ عَلَى الْمَدِينَةِ فِي غَزْوَةِ تَبُوكَ «فَقَالَ عَلِيٌّ تُخَلِّفُنِي فِي النِّسَاءِ وَالصِّبْيَانِ كَأَنَّهُ اسْتَنْقَصَ تَرْكَهُ وَرَاءَهُ فَقَالَ: أَمَا تَرْضَى أَنْ تَكُونَ مِنِّي بِمَنْزِلَةِ هَارُونَ مِنْ مُوسَى» يَعْنِي حِينَ اسْتَخْلَفَهُ عِنْدَ تَوَجُّهِهِ إِلَى الطُّورِ إِذْ قَالَ لَهُ: اخْلُفْنِي فِي قَوْمِي وَأَصْلِحْ أَيْ مَا تَرْضَى بِأَنِّي أَنْزَلْتُكَ مِنِّي فِي مَنْزِلٍ كَانَ ذَلِكَ الْمَنْزِلُ لِهَارُونَ مِنْ مُوسَى وَلَيْسَ فِي هَذَا الْحَدِيثِ تَعَرُّضٌ لِكَوْنِهِ خَلِيفَةً لَهُ - صَلَّى اللَّهُ تَعَالَى عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - بَعْدَهُ وَكَيْفَ وَهَارُونُ مَا كَانَ خَلِيفَةً لِمُوسَى بَعْدَ مُوسَى.
[Глава о достоинстве Али ибн Абу Талиба (да будет доволен им Аллах)] 114 — Рассказал нам Али ибн Мухаммад, рассказал нам Вакиʻ, Абу Муʻавия и Абдуллах ибн Нумайр от аль-Аʻмаша, от Ади ибн Сабита, от Зирра ибн Хубайша, от Али (да будет доволен им Аллах), который сказал: «Пророк неграмотный ﷺ сообщил мне, что меня не любит никто, кроме верующего, и не питает ко мне ненависти никто, кроме лицемера». Его слово (сообщил мне) — то есть упомянул мне и известил меня об этом. (Не любит меня) — то есть подобающей любовью, а не чрезмерной, ибо выход за пределы должного не является ни требуемым, ни признаком любви, более того, это может привести к неверию и заблуждению. Ведь некоторые люди вышли из веры из-за чрезмерности в любви к Исе. (И не питает ко мне ненависти) без мирской причины, которая естественным образом ведёт к этому; в противном случае ненависть, возникающая из отношений, естественным образом к ней приводящих, вовсе не относится к лицемерию. Как может быть иначе, если известно, что аль-Аббас в некоторых спорах, происходивших между ним и Али в собрании Умара, бранил Али самой сильной бранью — это общеизвестно и передано [в хадисах]. 115 — Рассказал нам Мухаммад ибн Башшар, рассказал нам Мухаммад ибн Джаʻфар, рассказал нам Шуʻба от Саʻда ибн Ибрахима, который сказал: я слышал, как Ибрахим ибн Саʻд ибн Абу Ваккас передавал от своего отца, «что Пророк ﷺ сказал Али: «Разве ты не доволен тем, что ты для меня — как Харун для Мусы?»» Его слово (разве ты не доволен тем, что ты для меня...) — Пророк, да благословит его Аллах Всевышний и приветствует, сказал это, когда оставил его наместником в Медине во время похода на Табук. «Тогда Али сказал: «Ты оставляешь меня с женщинами и детьми?» — как будто он счёл унизительным то, что его оставили позади. И [Пророк] сказал: «Разве ты не доволен тем, что ты для меня — как Харун для Мусы?»» — то есть [подобно тому], как [Муса] оставил его наместником, отправляясь к горе Тур, сказав ему: «Будь моим преемником среди моего народа и наводи порядок». То есть: разве ты не доволен тем, что я поставил тебя по отношению ко мне в то же положение, в каком был Харун по отношению к Мусе? В этом хадисе нет указания на то, что он [Али] является его преемником, да благословит его Аллах Всевышний и приветствует, после него [Пророка]. Да и как это может быть, если Харун вовсе не был преемником Мусы после смерти Мусы.