Хадис № 115

Пророк ﷺ сказал Али: «Неужели ты не рад тому, что ты для меня — как Харун для Мусы?»

Посланник Аллаха ﷺ выступил в поход на Табук и оставил Али своим заместителем (в Медине). Али сказал: «Ты оставляешь меня среди детей и женщин?» Пророк ﷺ сказал: «Неужели тебе не нравится быть при мне тем, кем был Харун при Мусе, с той лишь разницей, что после меня не будет пророка?» Абу Дауд сказал: «Нам передал Шу‘ба от аль-Хакама: «Я слышал Мус‘аба»»

Нам передал Абу Бакр ибн Абу Шейба. Нам передал Гундар от Шу‘бы. И также нам передали Мухаммад ибн аль-Мусанна и Ибн Башшар, они сказали: нам передал Мухаммад ибн Джа‘фар. Нам передал Шу‘ба от аль-Хакама, от Мус‘аба ибн Са‘да ибн Абу Ваккаса, от Са‘да ибн Абу Ваккаса, который сказал: «Посланник Аллаха ﷺ оставил Али ибн Абу Талиба (в Медине) во время похода на Табук. Тот сказал: «О Посланник Аллаха! Ты оставляешь меня с женщинами и детьми?» Он ответил: «Разве ты не желаешь быть по отношению ко мне тем же, чем Харун был по отношению к Мусе, с той лишь разницей, что после меня не будет пророка?»»

Нам передали Кутайба ибн Са‘ид и Мухаммад ибн Аббад (их слова были близки по формулировке), они сказали: нам передал Хатим (это ибн Исма‘иль) от Букайра ибн Мисмара, от Амира ибн Са‘да ибн Абу Ваккаса, от его отца, который сказал: Муавия ибн Абу Суфьян велел Са‘ду и сказал: «Что удерживает тебя от того, чтобы ругать Абу Тураба (то есть Али)?» Он ответил: «Раз я вспомнил три вещи, которые сказал ему Посланник Аллаха ﷺ, я никогда не буду его ругать. Если бы мне принадлежало хоть одно из них, это было бы для меня дороже рыжих верблюдов. Я слышал, как Посланник Аллаха ﷺ говорил ему, оставив его в одном из своих походов, а Али сказал ему: «О Посланник Аллаха! Ты оставляешь меня с женщинами и детьми?» Посланник Аллаха ﷺ сказал ему: «Разве ты не рад быть у меня в положении, подобном положению Харуна при Мусе, с той разницей, что после меня не будет пророчества?» И я слышал, как он говорил в день Хайбара: «Я непременно отдам знамя человеку, который любит Аллаха и Его Посланника, и которого любят Аллах и Его Посланник». Мы все вытягивали шеи, надеясь получить его, но он сказал: «Позовите ко мне Али». Его привели с воспалёнными глазами. Он плюнул ему в глаз и передал ему знамя, и Аллах даровал ему победу. А когда был ниспослан этот аят: «Скажи: «Давайте призовём наших сыновей и ваших сыновей…»» [3:61], Посланник Аллаха ﷺ призвал Али, Фатиму, Хасана и Хусейна и сказал: «О Аллах! Это — моя семья»».

Нам передал Абу Бакр ибн Абу Шайба, нам передал Гундар от Шубы. — (переход на другую цепочку передачи) — И нам передали Мухаммад ибн аль-Мусанна и Ибн Башшар, они сказали: нам передал Мухаммад ибн Джафар, нам передал Шуба от Саада ибн Ибрахима. Я слышал от Ибрахима ибн Саада, от Саада, от Пророка ﷺ, что он сказал Али: «Разве ты не доволен тем, чтобы быть для меня в положении Харуна при Мусе?»

Нам передали Яхья ибн Яхья ат-Тамими, Абу Джафар Мухаммад ибн ас-Саббах, Убайдуллах аль-Кавариири и Сурайдж ибн Юнус — все они от Юсуфа ибн аль-Маджишуна (и формулировка принадлежит Ибн ас-Саббаху). Нам передал Юсуф Абу Салама аль-Маджишун. Нам передал Мухаммад ибн аль-Мункадир от Саида ибн аль-Мусаййаба, от Амира ибн Саада ибн Абу Ваккаса, от его отца, который сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал Али: «Ты для меня — то же, чем был Харун для Мусы, только после меня не будет пророка». Саид сказал: «Мне захотелось услышать это лично от Саада. Я встретился с Саадом и передал ему то, что рассказал мне Амир. Он сказал: «Я сам это слышал». Я спросил: «Ты сам слышал это?» Тогда он положил свои пальцы на уши и сказал: «Да, а иначе пусть они оглохнут»».

Нам передал Кутайба, сказав: нам передал Хатим ибн Исмаил от Букайра ибн Мисмара, от Амира ибн Са‘да ибн Абу Ваккаса, от его отца, который сказал: когда Аллах ниспослал этот аят: «Давайте призовём наших сыновей и ваших сыновей» [Аль Имран: 61], Посланник Аллаха ﷺ призвал Али, Фатиму, Хасана и Хусайна и сказал: «О Аллах, это моя семья!» Это хороший, достоверный, редкий (гариб) хадис.

Нам передал Кутайба, он сказал: нам передал Хатим ибн Исмаил от Букайра ибн Мисмара, от Амира ибн Са‘да ибн Абу Ваккаса, от его отца, который сказал: «Му‘авия ибн Абу Суфьян назначил Са‘да правителем и сказал: «Что мешает тебе поносить Абу Тураба?» Он ответил: «Что до того, о чём ты упомянул, то есть три вещи, которые сказал о нём Посланник Аллаха ﷺ, — я никогда не буду поносить его. Если бы у меня была хоть одна из них, это было бы мне дороже красных верблюдов. Я слышал, как Посланник Аллаха ﷺ сказал Али, оставив его в одном из своих походов. Али сказал ему: «О Посланник Аллаха, ты оставляешь меня с женщинами и детьми?» Посланник Аллаха ﷺ ответил: «Разве ты не доволен тем, что твоё положение при мне подобно положению Харуна при Мусе, с той лишь разницей, что после меня не будет пророка?» И я слышал, как он сказал в день Хайбара: «Я непременно вручу знамя человеку, который любит Аллаха и Его Посланника, и Аллах и Его Посланник любят его». Он сказал: «Мы вытянули шеи в ожидании, кому оно достанется». Тогда он сказал: «Позовите ко мне Али». Тот пришёл, страдая от воспаления глаз, и он поплевал ему в глаз, а затем вручил ему знамя, и Аллах даровал ему победу. И когда был ниспослан этот аят: «Скажи: «Давайте призовём наших сыновей и ваших сыновей…»» [Аль Имран: 61] — до конца аята, Посланник Аллаха ﷺ призвал Али, Фатиму, Хасана и Хусайна и сказал: «О Аллах, это моя семья»»». Это хороший, достоверный, редкий хадис в такой передаче.

Нам передал аль-Касим ибн Динар аль-Куфи, сказав: нам передал Абу Нуайм от Абдус-Саляма ибн Харба, от Яхьи ибн Саида, от Саида ибн аль-Мусайиба, от Саада ибн Абу Ваккаса, что Пророк ﷺ сказал Али: «Ты для меня — как Харун при Мусе, только после меня нет пророка». Этот хадис хороший, достоверный, и он передан также иными путями от Саада от Пророка ﷺ. Этот хадис считается редким в передаче Яхьи ибн Саида аль-Ансари.

Нам передал Абу Саид, вольноотпущенник рода Хашима, нам передал Сулейман ибн Биляль, нам передал аль-Джуайд ибн Абдуррахман от Аиши бинт Саад, от её отца: Али вышел вместе с Пророком ﷺ, пока они не дошли до Санийят аль-Вада (перевал прощания), и Али плакал, говоря: «Ты оставляешь меня с остающимися (женщинами и детьми)?» Пророк ﷺ сказал: «Разве ты не рад быть при мне на положении, подобном положению Харуна при Мусе, кроме пророчества?»

Нам передал Аффан, нам передал Хаммад, то есть Ибн Салама, нам сообщил Али ибн Зайд от Са‘ида ибн аль-Мусайиба, который сказал: «Я сказал Са‘ду ибн Малику: «Я хочу спросить тебя об одном хадисе, но робею спросить тебя о нём». Он ответил: «Не делай так, сын брата моего. Если ты знаешь, что у меня есть об этом знание, спрашивай меня и не робей»». Он сказал: «Тогда я спросил про слова Посланника Аллаха ﷺ, сказанные Али, когда он оставил его в Медине во время похода на Табук». Са‘д сказал: «Пророк ﷺ оставил Али в Медине во время похода на Табук. Али сказал: «О Посланник Аллаха, ты оставляешь меня среди тех, кто остался, — среди женщин и детей?» Пророк ﷺ сказал: «Разве ты не рад, что для меня ты подобен Харуну для Мусы?» Али ответил: «Да, о Посланник Аллаха»». Он сказал: «Затем Али поспешно удалился — как будто я вижу, как пыль из-под его ног поднимается столбом». А Хаммад сказал: «Али поспешно вернулся».

Нам передал Мухаммад ибн Джаʻфар, нам передал Шуʻба от Саʻда ибн Ибрахима, который сказал: я слышал Ибрахима ибн Саʻда, передающего от Саʻда, от Пророка ﷺ, что он сказал Али: «Не радует ли тебя, что ты для меня — то же, что Харун для Мусы?»

Нам передал Мухаммад ибн Джа‘фар, нам передал Шу‘ба от Али ибн Зайда, который сказал: я слышал, как Са‘ид ибн аль-Мусаййаб сказал: «Я сказал Са‘ду ибн Малику: «Ты человек резкий (в тебе есть горячность), а я хочу тебя спросить». Он сказал: «О чём?» Я сказал: «О хадисе Али»». Он сказал: «Пророк ﷺ сказал Али: «Разве ты не рад тому, что ты для меня — как Харун для Мусы?»» Он сказал: «Я рад! Я рад!» Затем он сказал: «Да, именно так! Да, именно так!»

Нам передал Абд ар-Раззак, нам сообщил Ма‘мар от Катады и Али ибн Зайда ибн Джуд‘ана — они оба сказали: нам передал Ибн аль-Мусайиб, мне передал сын Са‘да ибн Абу Ваккаса хадис от своего отца. Он сказал: «Я вошёл к Са‘ду и сказал: «Мне передали от тебя хадис — о том, как Посланник Аллаха ﷺ оставил Али своим наместником в Медине». Он разгневался и спросил: «Кто тебе это передал?» Я не хотел говорить ему, что это передал мне его сын, чтобы он не разгневался на него. Затем он сказал: «Когда Посланник Аллаха ﷺ отправился в поход на Табук, он оставил Али своим наместником в Медине. Али сказал: «О Посланник Аллаха, я не хотел бы, чтобы ты уходил куда-либо, а я не был с тобой». Тогда он сказал: «Разве ты не желаешь быть при мне на положении, на котором был Харун при Мусе, с той лишь разницей, что после меня не будет пророка?»»».

Нам передал Суфьян ибн Уяйна от Али ибн Зайда, от Са'ида ибн аль-Мусаййиба, от Са'да, что Пророк ﷺ сказал Али: «Ты для меня — то же, что Харун для Мусы» — Суфьяну сказали, уточняя: «кроме того, что после меня нет пророка» — он сказал: да. 1548 — Нам передал Суфьян от Абд аль-Малика, который слышал это от Джабира ибн Самуры: жители Куфы пожаловались Умару на Са'да, сказав: «Он не умеет молиться толком». Он сказал: «Бедуины! Клянусь Аллахом, я ничуть не отступаю с ними от молитвы Посланника Аллаха ﷺ в полуденной и послеполуденной молитвах: я подолгу стою в первых двух ракатах и сокращаю в последних двух». И я слышал, как Умар сказал: «Таким мы и считали тебя, о Абу Исхак».

Нам передал Мухаммад ибн Джа‘фар, нам передал Шу‘ба, от аль-Хакама, от Мус‘аба ибн Са‘да, от Са‘да ибн Абу Ваккаса, который сказал: «Посланник Аллаха ﷺ оставил Али ибн Абу Талиба в Медине во время похода на Табук. Тот сказал: «О Посланник Аллаха, ты оставляешь меня с женщинами и детьми?» Он ответил: «Разве ты не доволен тем, что будешь для меня на положении Харуна при Мусе, с той лишь разницей, что после меня не будет пророка?»»

Нам передал Абу Ахмад аз-Зубайри, нам передал Абдуллах, то есть ибн Хабиб ибн Абу Сабит, от Хамзы ибн Абдуллаха, от его отца, от Саада, который сказал: «Когда Посланник Аллаха ﷺ выступил в поход на Табук, он оставил (в Медине) Али. Али сказал ему: «Ты оставляешь меня?» Тогда Пророк ﷺ сказал ему: «Разве ты не рад тому, что ты для меня — как Харун для Мусы, с той лишь разницей, что после меня не будет пророка?»»

Нам передал Али ибн Мухаммад, он сказал: нам передал Абу Муавия, он сказал: нам передал Муса ибн Муслим от Ибн Сабита — а это Абд ар-Рахман — от Са‘да ибн Абу Ваккаса, который сказал: Муавия прибыл во время одного из своих хаджей, и к нему вошёл Са‘д. Они упомянули Али, и Муавия отозвался о нём дурно. Са‘д разгневался и сказал: «Ты говоришь такое о человеке, о котором я слышал, как Посланник Аллаха ﷺ говорил: «Кому я покровитель (мавля), тому и Али покровитель». И я слышал, как он говорил: «Ты для меня — то же, что Харун для Мусы, только после меня не будет пророка». И я слышал, как он говорил: «Сегодня я непременно отдам знамя человеку, который любит Аллаха и Его Посланника»».