HadithLab
ع
Сунан Ибн Маджа · Достоинство Абу Убайды ибн аль-Джараха

Хадис № 136

حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ قَالَ: حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ آدَمَ قَالَ: حَدَّثَنَا إِسْرَائِيلُ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنْ صِلَةَ بْنِ زُفَرَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ قَالَ لِأَبِي عُبَيْدَةَ بْنِ الْجَرَّاحِ: «هَذَا أَمِينُ هَذِهِ الْأُمَّةِ»
  • Мухаммад Фуад Абд аль-Баки:достоверный
  • Аль-Албани:достоверныйصحيحصحيح سنن ابن ماجه ج1 ص63
  • Зубайр Али Заи:достоверный
  • Шуайб аль-Арнаут:его иснад достоверенإسناده صحيحسنن ابن ماجه ج1 ص96
Нам передал Али ибн Мухаммад, он сказал: нам передал Яхья ибн Адам, он сказал: нам передал Исраиль от Абу Исхака, от Сылы ибн Зуфара, от Абдуллаха, что Посланник Аллаха ﷺ сказал Абу Убайде ибн аль-Джарраху: «Это — доверенное лицо этой общины».
т. 1 с. 49

Цепочка передатчиков

Тот же хадис ещё в 1 сборнике Муснад Ахмада
Шарх1Тахридж1
Хашия ас-Синди · т. 1, с. 62
١٣٦ - حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ آدَمَ حَدَّثَنَا إِسْرَائِيلُ عَنْ أَبِي إِسْحَقَ عَنْ صِلَةَ بْنِ زُفَرَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ «أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ قَالَ لِأَبِي عُبَيْدَةَ بْنِ الْجَرَّاحِ هَذَا أَمِينُ هَذِهِ الْأُمَّةِ» ــ قَوْلُهُ: (لِأَبِي عُبَيْدَةَ) أَيْ فِي شَأْنِهِ لِأَنَّهُ خَاطَبَهُ إِذْ مَقُولُ الْقَوْلِ لَا يُنَاسِبُ الْخِطَابَ.
136 - Передал нам Али ибн Мухаммад, передал нам Яхья ибн Адам, передал нам Исраил от Абу Исхака от Силы ибн Зуфара от Абдуллаха, что Посланник Аллаха ﷺ сказал Абу Убайде ибн аль-Джарраху: «Это надёжный человек этой уммы». Толкование слова: «ли Абу Убайда» — то есть в его отношении, поскольку он обращался именно к нему, хотя само выражение не совсем подходит для обращения.