Хадис № 167

Нам передал Мухаммад ибн Абу Бакр аль-Мукаддами. Нам передал Ибн Улаййа и Хаммад ибн Зайд. — Другой путь передачи: — Нам передал Кутайба ибн Саид. Нам передал Хаммад ибн Зайд. — Другой путь передачи: — Нам передали Абу Бакр ибн Абу Шайба и Зухайр ибн Харб (и формулировка принадлежит им обоим), они сказали: нам передал Исмаил ибн Улаййа от Аюба, от Мухаммада, от Абиды, от Али, который сказал: Он упомянул хариджитов и сказал: «Среди них есть человек с усечённой рукой, или с искривлённой рукой, или с высохшей рукой. Если бы вы не возгордились, я рассказал бы вам о том, что обещал Аллах тем, кто убьёт их, на языке Мухаммада ﷺ». Я спросил: «Ты сам слышал это от Мухаммада ﷺ?» Он ответил: «Да, клянусь Господом Каабы! Да, клянусь Господом Каабы! Да, клянусь Господом Каабы!»

Нам передал Абд ибн Хумайд. Нам передал Абд ар-Раззак ибн Хаммам. Нам передал Абд аль-Малик ибн Абу Сулейман, нам передал Салама ибн Кухайль. Мне передал Зейд ибн Вахб аль-Джухани, что он был в войске, которое было с Али (да будет доволен им Аллах) и которое двинулось на хариджитов. Али (да будет доволен им Аллах) сказал: «О люди! Поистине, я слышал Посланника Аллаха ﷺ, который говорил: «Выйдет из моей общины народ, читающий Коран. Ваше чтение по сравнению с их чтением — ничто, и ваша молитва по сравнению с их молитвой — ничто, и ваш пост по сравнению с их постом — ничто. Они будут читать Коран, думая, что он для них, а он против них. Их молитва не превысит их ключиц. Они выйдут из ислама, как стрела вылетает из подстреленной дичи»». Если бы войско, которое нанесёт им поражение, знало, что было предопределено для них устами их Пророка ﷺ, оно перестало бы прилагать усилия, полагаясь на это. А признак этого — что среди них есть человек, у которого есть плечо, но нет предплечья; на конце его плеча — нечто подобное соску груди, на котором белые волоски. Вы идёте к Муавии и жителям Шама, а оставляете этих, которые заменят вас в отношении ваших потомков и вашего имущества! Клянусь Аллахом, я надеюсь, что это именно тот народ. Ведь они пролили запретную кровь и напали на пастбища людей. Так выступайте с именем Аллаха». Салама ибн Кухайль сказал: «Зейд ибн Вахб указал мне место остановки», — до того, что он сказал: «Мы прошли по мосту». Когда мы встретились — а над хариджитами в тот день был Абдуллах ибн Вахб ар-Расиби — он сказал им: «Бросьте копья и вытащите мечи из ножен, ибо я боюсь, что они будут заклинать вас, как заклинали в день Харура». Они вернулись и разбросали свои копья, и вытащили мечи. Люди пронзили их своими копьями. Он сказал: «И некоторые из них были убиты друг на друге». И из людей войска Али в тот день не был поражён никто, кроме двух человек. Али (да будет доволен им Аллах) сказал: «Найдите среди них аль-Мухаджа». Они искали его, но не нашли. Тогда Али (да будет доволен им Аллах) сам встал и подошёл к людям, убитым друг на друге, и сказал: «Отодвиньте их». Они нашли его лежащим у самой земли. Он произнёс: «Аллах велик!» Затем сказал: «Правду сказал Аллах, и донёс её Его Посланник». Он сказал: тогда к нему встал Абида ас-Салмани и сказал: «О повелитель верующих! Клянусь Аллахом, кроме Которого нет иного бога, ты действительно слышал этот хадис от Посланника Аллаха ﷺ?» Он ответил: «Да, клянусь Аллахом, кроме Которого нет иного бога!» — так что тот заставил его поклясться три раза, и он клялся ему.

Нам передали Мухаммад ибн Убайд и Мухаммад ибн Иса — смысл одинаков, — сказали: нам передал Хаммад, от Аюба, от Мухаммада, от Абиды, что Али упомянул людей Нахравана и сказал: «Среди них есть человек с иссохшей рукой, либо с укороченной рукой, либо с рукой, похожей на сосок. Если бы я не боялся, что вы возгордитесь, я сообщил бы вам, что обещал Аллах тем, кто их убьёт, на языке Мухаммада ﷺ». Абида сказал: я спросил: «Ты сам слышал это от него?» Он сказал: «Да, клянусь Господом Каабы».

Нам передал аль-Хасан ибн Али, нам передал Абд ар-Раззак от Абд аль-Малика ибн Абу Сулеймана, от Саляма ибн Кухайля, который сказал: «Мне сообщил Зейд ибн Вахб аль-Джухани, что он был в войске, находившемся с Али (мир ему), которое выступило против хариджитов. Али (мир ему) сказал: «О люди! Поистине, я слышал, как Посланник Аллаха ﷺ говорил: «Выйдет из моей общины народ, который будет читать Коран так, что ваше чтение по сравнению с их чтением — ничто, и ваша молитва по сравнению с их молитвой — ничто, и ваш пост по сравнению с их постом — ничто. Они будут читать Коран, думая, что он за них, тогда как он против них. Их молитва не поднимется выше их ключиц. Они выйдут из ислама, как стрела вылетает из пронзённой дичи. Если бы войско, которое их одолеет, знало, что предопределено им на языке их пророка ﷺ, они оставили бы это дело. И признак этого — что среди них будет человек с плечом, но без предплечья, а на его плече будет нечто подобное соску с белыми волосками». Разве вы пойдёте к Муавии и жителям Шама, оставив этих, которые останутся угрожать после вас вашим детям и вашему имуществу? Клянусь Аллахом, я надеюсь, что это они и есть тот народ, ведь они проливали запретную кровь и совершали набеги на пастбища людей. Выступайте же с именем Аллаха!»» Саляма ибн Кухайль сказал: «Зейд ибн Вахб останавливал меня на каждой стоянке, пока мы не прошли мимо моста. Когда мы встретились [с хариджитами], а над хариджитами был Абдуллах ибн Вахб ар-Расиби, он сказал им: «Бросьте копья и вытащите мечи из ножен, ибо я боюсь, что они станут заклинать вас, как заклинали в день Харура». Они отбросили свои копья, обнажили мечи, а люди (сторонники Али) пронзили их своими копьями. Они убивали друг друга, наступая один на другого. И в тот день из людей [Али] пострадали только два человека». Али (да будет доволен им Аллах) сказал: «Ищите среди них человека с недостающей рукой (мухдаджа)». Они не нашли его. Тогда Али (да будет доволен им Аллах) сам поднялся и подошёл к людям, убитым друг на друге, и сказал: «Выньте их». Они нашли его лежащим внизу, у земли. Тогда Али произнёс слова величания Аллаха и сказал: «Сказал Аллах правду, и Его Посланник донёс истину». Тогда к нему поднялся Абида ас-Сальмани и сказал: «О повелитель верующих! Клянусь Аллахом, кроме Которого нет божества, ты действительно слышал это от Посланника Аллаха ﷺ?» Он сказал: «Да, клянусь Аллахом, кроме Которого нет божества», — «и тот заставил его поклясться три раза, и он клялся».

Нам передал Исмаил, нам передал Аюб от Мухаммада, от Абиды, от Али, он сказал: упомянули хариджитов, и он сказал: «Среди них — человек с укороченной рукой, или с иссохшей рукой, или с недоразвитой рукой. Если бы вы не возгордились, я бы рассказал вам о том, что обещал Аллах тем, кто убивает их, устами Мухаммада». Я сказал: «Ты сам слышал это от Мухаммада?» Он сказал: «Да, клянусь Господом Каабы! Да, клянусь Господом Каабы! Да, клянусь Господом Каабы!»

Нам передал Абу Са‘ид, вольноотпущенник (мавля) Бану Хашим, нам передал Исма‘ил ибн Муслим аль-Абди, нам передал Абу Касир, вольноотпущенник ансаров, он сказал: «Я был вместе со своим господином, с Али ибн Абу Талибом (да будет доволен им Аллах), когда были убиты жители Нахравана. Люди испытывали в душе тяжесть из-за того, что их убили. Тогда Али (да будет доволен им Аллах) сказал: «О люди! Поистине, Посланник Аллаха ﷺ рассказывал нам о людях, которые выйдут из религии, как стрела вылетает из добычи, и никогда уже не вернутся в неё, пока стрела не вернётся на своё оперение. И признаком этого будет то, что среди них есть чернокожий человек с усечённой рукой: одна из его рук подобна женской груди, с соском, как сосок женской груди, а вокруг него семь волосков. Поищите его, ибо я думаю, что он среди них». Они поискали его и нашли у берега реки под убитыми, и вынесли его. Тогда Али (да будет доволен им Аллах) произнёс такбир и сказал: «Аллах велик! Правду сказали Аллах и Его Посланник!» А на нём был подвешен арабский лук; он взял его в руку и стал колоть им усечённую руку того человека, говоря: «Правду сказали Аллах и Его Посланник!» Люди же произнесли такбир, увидев это, и обрадовались, и ушла от них та тяжесть, что они испытывали».

Нам передал Ваки‘, нам передали Джарир ибн Хазим и Абу Амр ибн аль-Ала, от Ибн Сирина — оба слышали его от Абиды, от Али, который сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Выйдет народ, среди которых будет человек с иссохшей рукой — или с усечённой рукой, или с недоразвитой рукой. И если бы не боязнь того, что вы возгордитесь, я непременно сообщил бы вам о том, что обещал Аллах устами Своего Пророка ﷺ тем, кто их убьёт». Абида сказал: я спросил Али: «Ты сам слышал это от Посланника Аллаха ﷺ?» Он ответил: «Да, клянусь Господом Каабы! Да, клянусь Господом Каабы! Да, клянусь Господом Каабы!»

Нам передал аль-Валид ибн аль-Касим ибн аль-Валид аль-Хамдани, нам передал Исраиль, нам передал Ибрахим — то есть ибн Абд аль-А‘ля — от Тарика ибн Зияда, который сказал: «Мы вышли с Али против хариджитов, и он их перебил. Затем он сказал: «Смотрите, ведь Пророк Аллаха ﷺ сказал: «Появится народ, который будет говорить истину, но она не пройдёт дальше их горла; они выйдут из истины, как стрела вылетает из подстреленной дичи. Их признак — среди них будет чернокожий человек с усечённой рукой, на руке которого чёрные волоски». Если это он — вы убили худшего из людей, а если это не он — вы убили лучшего из людей»». Мы заплакали. Затем он сказал: «Ищите». Мы стали искать и нашли того с усечённой рукой. Мы пали, совершая земной поклон, и Али пал вместе с нами, совершая земной поклон, только он сказал: «Они говорят слово истины».

Нам передал Язид, нам сообщил Хишам от Мухаммада, от Абиды, который сказал: Али сказал жителям Нахра (хариджитам): «Среди них есть человек с искалеченной рукой» — или «с высохшей рукой», или «с недоразвитой рукой» — «если бы не боязнь, что вы возгордитесь, я бы сообщил вам, что решил Аллах на языке Своего Пророка ﷺ о том, кто их убьёт». Абида сказал: я спросил Али: «Ты сам это слышал?» Он ответил: «Да, клянусь Господом Каабы» — и клялся этим трижды.

Нам передал Абу Нуайм, нам передал Исраиль, от Ибрахима ибн Абд-аль-А‘ля, от Тарика ибн Зияда, сказал: «Али отправился в Нахраван и перебил хариджитов, и сказал: «Ищите, ведь Пророк ﷺ сказал: 'Придёт народ, который будет говорить слово истины, но оно не пройдёт дальше их горлышек. Они выйдут из ислама, как стрела вылетает из пронзённой добычи. Их признак — или: среди них — чернокожий человек с укороченной рукой, на его руке чёрные волоски. Если он среди них, значит вы убили злейших из людей, а если его нет среди них, значит вы убили лучших из людей'»»». Он сказал: «Затем мы нашли того с укороченной рукой». «Он сказал: «И мы упали, совершая земной поклон, и Али упал, совершая земной поклон вместе с нами».

Нам передал Ибн Абу Ади от Ибн Ауна, от Мухаммада, который сказал: Абида сказал: «Я передам тебе только то, что сам слышал от него» — Мухаммад сказал: Абида поклялся нам в этом трижды, — и Али поклялся ему: «Если бы не боязнь, что вы возгордитесь, я сообщил бы вам, что обещал Аллах тем, кто их убьёт, — со слов самого Мухаммада ﷺ». Мухаммад сказал: я спросил: «Ты сам слышал это от него?» Он ответил: «Да, клянусь Господом Каабы! Да, клянусь Господом Каабы! Да, клянусь Господом Каабы! Среди них есть человек с укороченной рукой — или с рукой, похожей на сосок, — думаю, он сказал: или с иссохшей рукой».