HadithLab
ع
Сунан Ибн Маджа

Хадис № 178

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُمَيْرٍ قَالَ: حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ عِيسَى الرَّمْلِيُّ، عَنِ الْأَعْمَشِ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ: «تُضَامُونَ فِي رُؤْيَةِ الْقَمَرِ لَيْلَةَ الْبَدْرِ؟» قَالُوا: لَا، قَالَ: «فَكَذَلِكَ لَا تُضَامُونَ فِي رُؤْيَةِ رَبِّكُمْ يَوْمَ الْقِيَامَةِ»
  • Мухаммад Фуад Абд аль-Баки:достоверныйصحيح
  • Аль-Албани:достоверныйصحيحصحيح سنن ابن ماجه ج1 ص77
  • Зубайр Али Заи:достоверныйصحيح
  • Шуайб аль-Арнаут:достоверныйصحيحسنن ابن ماجه ج1 ص123
Нам передал Мухаммад ибн Абдуллах ибн Нумайр, сказал: нам передал Яхья ибн Иса ар-Рамли, от аль-А‘маша, от Абу Салиха, от Абу Хурайры, сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Испытываете ли вы тесноту, глядя на луну в ночь полнолуния?» Они ответили: «Нет». Он сказал: «Так же вы не будете испытывать тесноты, глядя на своего Господа в День воскресения»
т. 1 с. 63

Цепочка передатчиков

Тот же хадис ещё в 4 сборниках Джами ат-Тирмизи, Муснад Ахмада, Сахих Муслим, Сунан Абу Дауда
تُضَامُونَ
(ضَمُمَ) В хадисе о Видении (Аллаха): «Вы не будете тесниться (ля тадаммуна) при виде Него». Передаётся как с усилением (ташдид), так и с облегчением (тахфиф). При усилении смысл таков: одни из вас не будут прижиматься к другим и толпиться во время взора на Него; при этом допустимо и «дамма», и «фатха» на «та» — по образцу «туфа‘илюна» и «татафа‘алюна». А смысл при облегчении: вас не коснётся несправедливость (дайм) при виде Него, так что одни из вас увидят Его, а другие — нет. А дайм означает: несправедливость. В его письме Ва’илю ибн Худжру: «А того из состоявших в браке, кто совершит прелюбодеяние, забросайте адамимом». Он имеет в виду забивание камнями (рагм). Адамим — это камни, единственное число — идмама. Иногда этим словом уподобляют разные группы людей. Отсюда же и хадис Яхьи ибн Халида: «У нас есть адамим отсюда и оттуда». То есть: группы, не имеющие единого происхождения, как будто одни из них были присоединены к другим. В хадисе Абу-ль-Ясара: «зимама из листов». То есть: связка. Это диалектный вариант слова «идмама». В хадисе Умара: «О Хунай, сложи (думма) своё крыло перед людьми». То есть: будь мягок к ним и снисходителен с ними. В хадисе Зубайба аль-Анбари: «Помоги мне против человека из твоего войска, который присвоил (самма) от меня то, что запретил Аллах и Его Посланник». То есть: взял из моего имущества и присоединил его к своему имуществу.