Хадис № 178

179 - Нам передал Мухаммад ибн аль-Аля аль-Хамдани, сказав: нам передал Абдуллах ибн Идрис от аль-Амаша, от Абу Салиха ас-Саммана, от Абу Саида, который сказал: «Мы сказали: «О посланник Аллаха, увидим ли мы нашего Господа?» Он сказал: «Испытываете ли вы стеснение при виде солнца в полдень, когда нет облаков?» Мы сказали: «Нет». Он сказал: «А испытываете ли вы вред при виде луны в ночь полнолуния, когда нет облаков?» Они сказали: «Нет». Он сказал: «Поистине, вам не будет причинён вред при виде Его, кроме такого же, какой причиняется вам при виде их обоих»». --- Его слово (تُضَارُّونَ — «тударруна») — то есть «разве вам...», и это слово читается с фатхой и удвоенной «ра», то есть «постигает ли вас вред». Допускается также, что оно читается с облегчённой «ра» по форме страдательного залога от слова «ад-дайр» (الضير) — это диалектная форма слова «вред» (الضرر). В некоторых списках стоит «тудаммуна» (تُضَامُّونَ) — «без облака», то есть «нет, не в облаке», и не имеется в виду, что оно [солнце или луна] бывает в чём-то ином, кроме облака. А в некоторых списках стоит «мин гайри сахаб» (مِنْ غَيْرِ سَحَابٍ — «без облака»).