HadithLab
ع
Сунан Ибн Маджа · О том, что отвергли джахмиты

Хадис № 182

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَمُحَمَّدُ بْنُ الصَّبَّاحِ، قَالَا: حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ قَالَ: أَنْبَأَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، عَنْ يَعْلَى بْنِ عَطَاءٍ، عَنْ وَكِيعِ بْنِ حُدُسٍ، عَنْ عَمِّهِ أَبِي رَزِينٍ، قَالَ: قُلْتُ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، أَيْنَ كَانَ رَبُّنَا قَبْلَ أَنْ يَخْلُقَ خَلْقَهُ؟، قَالَ: «كَانَ فِي عَمَاءٍ، مَا تَحْتَهُ هَوَاءٌ، وَمَا فَوْقَهُ هَوَاءٌ، وَمَا ثَمَّ خَلْقٌ، عَرْشُهُ عَلَى الْمَاءِ»
  • Мухаммад Фуад Абд аль-Баки:слабый
  • Аль-Албани:слабыйضعيفضعيف سنن ابن ماجه ج1 ص17
  • Зубайр Али Заи:его иснад хасан (хороший)
  • Шуайб аль-Арнаут:его иснад слабإسناده ضعيفسنن ابن ماجه ج1 ص125
Нам передали Абу Бакр ибн Абу Шайба и Мухаммад ибн ас-Саббах, они сказали: нам передал Язид ибн Харун, он сказал: нам возвестил Хаммад ибн Салама от Йа‘лы ибн Атаа, от Вакиа ибн Худуса, от его дяди Абу Разина, который сказал: «Я спросил: «О Посланник Аллаха, где был наш Господь до того, как Он создал Свои творения?» Он ответил: «Он был в облаке (‘ама), под которым не было воздуха и над которым не было воздуха, и не было там никакого творения. Трон Его был на воде»».
т. 1 с. 64

Цепочка передатчиков

Тот же хадис ещё в 2 сборниках Джами ат-Тирмизи, Муснад Ахмада
Хашия ас-Синди · т. 1, с. 78
١٨٢ - حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَمُحَمَّدُ بْنُ الصَّبَّاحِ قَالَا حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ أَنْبَأَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ يَعْلَى بْنِ عَطَاءٍ عَنْ وَكِيعِ بْنِ حُدُسٍ عَنْ عَمِّهِ أَبِي رَزِينٍ قَالَ «قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَيْنَ كَانَ رَبُّنَا قَبْلَ أَنْ يَخْلُقَ خَلْقَهُ قَالَ كَانَ فِي عَمَاءٍ مَا تَحْتَهُ هَوَاءٌ وَمَا فَوْقَهُ هَوَاءٌ وَمَا ثَمَّ خَلْقٌ عَرْشُهُ عَلَى الْمَاءِ» ــ قَوْلُهُ (أَيْنَ كَانَ رَبُّنَا) قِيلَ: هُوَ بِتَقْدِيرِ أَيْنَ كَانَ عَرْشُ رَبِّنَا قَالَ وَيَدُلُّ عَلَيْهِ قَوْلُهُ قَبْلُ ثُمَّ خَلَقَ عَرْشَهُ عَلَى الْمَاءِ وَعَلَى هَذَا يَحْتَمِلُ قَوْلُهُ قَبْلَ أَنْ يَخْلُقَ خَلْقَهُ عَلَى غَيْرِ الْعَرْشِ وَمَا يَتَعَلَّقُ بِهِ وَحِينَئِذٍ لَا إِشْكَالَ فِي الْحَدِيثِ أَصْلًا وَالْعَمَاءُ بِالْفَتْحِ وَالْمَدِّ السَّحَابُ كَذَا فِي النِّهَايَةِ وَمَنْ لَا يَقْدِرُ مُضَافًا يَقُولُ لَيْسَ الْمُرَادُ مِنَ الْعَمَاءِ شَيْئًا مَوْجُودًا غَيْرَ اللَّهِ لِأَنَّهُ حِينَئِذٍ يَقُولُ مِنْ قَبِيلِ الْخَلْقِ وَالْكَلَامُ مَفْرُوضٌ قَبْلَ أَنْ يَخْلُقَ الْخَلْقَ بَلِ الْمُرَادُ لَيْسَ مَعَهُ شَيْءٌ وَيَدُلُّ عَلَيْهِ رِوَايَةُ كَانَ فِي عَمًى بِالْقَصْرِ فَإِنَّ الْعَمَى بِالْقَصْرِ مُفَسَّرٌ بِهِ قَالَ التِّرْمِذِيُّ قَالَ: يُرِيدُ الْعَمَاءَ أَيْ لَيْسَ مَعَهُ شَيْءٌ وَعَلَى هَذَا كُلِّهِ وَفِي قَوْلِهِ كَانَ فِي عَمَاءٍ بِمَعْنَى أَنَّهُ كَانَ مَعَ عَدَمِ شَيْءٍ آخَرَ وَيَكُونُ حَاصِلُ الْجَوَابِ الْإِرْشَادَ إِلَى عَدَمِ الْمَكَانِ وَإِلَى أَنَّهُ لَا أَيْنَ ثَمَّةَ فَضْلًا عَنْ أَنْ يَكُونَ هُوَ فِي مَكَانٍ وَقَالَ كَثِيرٌ مِنَ الْعُلَمَاءِ هَذَا مِنْ حَدِيثِ الصِّفَاتِ فَنُؤْمِنُ بِهِ وَنَكِلُ عِلْمُهُ إِلَى عَالِمِهِ وَمَا فِيمَا تَحْتَهُ هَوَاءٌ نَافِيَةٌ لَا مَوْصُولَةٌ وَكَذَا قَوْلُهُ وَمَا فَوْقَهُ وَأَمَّا قَوْلُهُ وَمَا ثَمَّ خَلْقٌ إِلَخْ هَكَذَا فِي نُسَخِ ابْنِ مَاجَهِ الْمُعْتَمَدَةِ وَالظَّاهِرُ أَنَّ قَوْلَهُ وَمَا تَأْكِيدٌ لِلنَّفْيِ السَّابِقِ وَيَحْتَمِلُ أَنْ يَكُونَ ثَمَّ بِفَتْحِ الْمُثَلَّثَةِ اسْمُ إِشَارَةٍ إِلَى الْمَكَانِ وَخَلْقٌ بِمَعْنَى مَخْلُوقٍ وَقَوْلُهُ عَرْشُهُ عَلَى الْمَاءِ جُمْلَةٌ أُخْرَى وَبَعْضُهُمْ جَعَلَ وَمَاءٌ بِالْمَدِّ عَطْفًا عَلَى هَوَاءٍ وَالْأَقْرَبُ أَنَّهُ تَصْحِيفٌ.
Передали нам Абу Бакр ибн Аби Шейба и Мухаммад ибн ас-Саббах, сказали: передал нам Язид ибн Харун, что сообщил нам Хаммад ибн Салама от Яълы ибн Атаа от Вакия ибн Худус от его дяди Абу Разина, который сказал: «Я сказал: «О Посланник Аллаха ﷺ, где был наш Господь до того, как сотворил Свое творение?» Он ответил: «Он был в темноте, под ней — воздух, над ней — воздух, и не было тогда творения. Его Престол был на воде»». Что касается слов (أَيْنَ كَانَ رَبُّنَا) — сказано, что имеется в виду: где был Престол нашего Господа. Это подтверждается его словами далее: «потом Он сотворил Свой Престол на воде». Исходя из этого, возможно понимать фразу «до того, как сотворил Свое творение» как «до сотворения Престола и всего, что с ним связано». В таком случае в хадисе нет противоречия изначально. Термин «الْعَمَاءُ» с открытым «а» и удлинением — означает облако, как указано в «ан-Нихая». Те, кто не может понять это как добавленное, говорят, что под «الْعَمَاءُ» не подразумевается что-то существующее, кроме Аллаха, поскольку тогда речь шла бы о творении. Но речь должна быть о том, что с Ним не было ничего другого. Это подтверждается риваятом «كان في عمى» с закрытым «а», который объясняется как отсутствие чего-либо с Ним. Ат-Тирмизи сказал, что «الْعَمَاءَ» означает, что с Ним не было ничего. Исходя из всего этого и из слов «كان في عماء» следует, что Он был с отсутствием чего-либо другого, и ответ указывает на отсутствие места, то есть нет «где» в обычном понимании, и Он не ограничен местом. Многие учёные считают, что это из области хадисов о качествах, и мы верим в них, передавая знание тому, кто знает. Что касается слов «وَمَا تَحْتَهُ هَوَاءٌ» — это отрицает связь и существование чего-либо под Ним, то же относится к «وَمَا فَوْقَهُ». А слова «وَمَا ثَمَّ خَلْقٌ» встречаются в надёжных рукописях Ибн Маджах, и очевидно, что это подтверждение предыдущего отрицания. Возможно, «ثَمَّ» с открытым «а» — это указательное имя места, а «خَلْقٌ» — означает творение. Фраза «عَرْشُهُ عَلَى الْمَاءِ» — отдельное предложение. Некоторые из них считают, что «وَمَاءٌ» с удлинением — это присоединение к «هَوَاءٌ», но более вероятно, что это ошибка переписчика.