HadithLab
ع
Сунан Ибн Маджа · Мочеиспускание сидя

Хадис № 308

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى قَالَ: حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ: حَدَّثَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ، عَنْ عَبْدِ الْكَرِيمِ أَبِي أُمَيَّةَ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، عَنْ عُمَرَ، قَالَ: " رَآنِي رَسُولُ اللَّهِ ﷺ وَأَنَا أَبُولُ قَائِمًا، فَقَالَ: «يَا عُمَرُ لَا تَبُلْ قَائِمًا» فَمَا بُلْتُ قَائِمًا بَعْدُ
  • Мухаммад Фуад Абд аль-Баки:слабый
  • Аль-Албани:слабыйضعيفضعيف سنن ابن ماجه ج1 ص29
  • Зубайр Али Заи:слабый
  • Шуайб аль-Арнаут:его иснад слабإسناده ضعيفسنن ابن ماجه ج1 ص206
Нам передал Мухаммад ибн Яхья, который сказал: нам передал Абд ар-Раззак, который сказал: нам передал Ибн Джурайдж от Абд аль-Карима Абу Умайи, от Нафи‘а, от Ибн Умара, от Умара, который сказал: «Посланник Аллаха ﷺ увидел меня, когда я мочился стоя, и сказал: «О Умар, не мочись стоя». И после этого я никогда не мочился стоя»
т. 1 с. 112

Цепочка передатчиков

Шарх1
Хашия ас-Синди · т. 1, с. 130
٣٠٨ - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ حَدَّثَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ عَنْ عَبْدِ الْكَرِيمِ بْنِ أَبِي أُمَيَّةَ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ عَنْ عُمَرَ قَالَ «رَآنِي رَسُولُ اللَّهِ ﷺ وَأَنَا أَبُولُ قَائِمًا فَقَالَ يَا عُمَرُ لَا تَبُلْ قَائِمًا فَمَا بُلْتُ قَائِمًا بَعْدُ» ــ قَوْلُهُ (حَدَّثَنَا عَدِيُّ بْنُ الْفَضْلِ) فِي الزَّوَائِدِ اتَّفَقُوا عَلَى ضَعْفِهِ قَوْلُهُ (قَعَدَ يَبُولُ كَمَا تَبُولُ الْمَرْأَةَ) أَيْ فَشَبَّهُوا الْبَوْلَ قَاعِدًا بِبَوْلِ الْمَرْأَةِ فَعُلِمَ مِنْهُ أَنَّ عَادَةَ الرِّجَالِ كَانَتْ تَبُولُ قِيَامًا.
Передал нам Мухаммад ибн Яхья, передал нам Абдурраззак, передал нам Ибн Джурейдж от Абд аль-Карима ибн Аби Умайя от Нафи' от Ибн Умара от Умара, который сказал: «Видел меня Посланник Аллаха ﷺ, когда я мочился стоя, и сказал: «О Умар, не мочись стоя». С тех пор я больше не мочился стоя». Что касается слов (хадис передал Адий ибн аль-Фадль), то в дополнительных источниках согласны с его слабостью. Его слова (сидел и мочился, как мочится женщина) — это сравнение мочеиспускания сидя с мочеиспусканием женщины. Из этого известно, что обычай мужчин был мочиться стоя.