Сунан Ибн Маджа · Неприятие касания мужского члена правой рукой и подмывания правой

Хадис № 312

حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ حُمَيْدِ بْنِ كَاسِبٍ قَالَ: حَدَّثَنَا الْمُغِيرَةُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، وَعَبْدُ اللَّهِ بْنُ رَجَاءٍ الْمَكِّيُّ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَجْلَانَ، عَنِ الْقَعْقَاعِ بْنِ حَكِيمٍ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ: «إِذَا اسْتَطَابَ أَحَدُكُمْ، فَلَا يَسْتَطِبْ بِيَمِينِهِ، لِيَسْتَنْجِ بِشِمَالِهِ»

Мухаммад Фуад Абд аль-Баки:хасан сахих (хороший достоверный)
Аль-Албани:хасан сахих (хороший достоверный)حسن صحيحصحيح سنن ابن ماجه ج1 ص116
Зубайр Али Заи:его иснад хасан (хороший)
Шуайб аль-Арнаут:Силенقويسنن ابن ماجه ج1 ص208

Нам передал Якуб ибн Хумайд ибн Касиб, он сказал: нам передали аль-Мугира ибн Абд ар-Рахман и Абдуллах ибн Раджа аль-Макки от Мухаммада ибн Аджлана, от аль-Каккаа ибн Хакима, от Абу Салиха, от Абу Хурайры, который сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Когда кто-либо из вас справляет нужду, пусть не подчищается правой рукой — пусть подчищается левой рукой».

Цепочка передатчиков

Тот же хадис ещё в 5 сборниках Муснад Ахмада, Сахих Муслим, Сунан Абу Дауда, Сунан ад-Дарими и ещё 1

Шарх1 Тахридж6 Редкие слова1

Хашия ас-Синди · т. 1, с. 131

٣١٢ - حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ حُمَيْدِ بْنِ كَاسِبٍ حَدَّثَنَا الْمُغِيرَةُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ وَعَبْدُ اللَّهِ بْنُ رَجَاءٍ الْمَكِّيُّ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَجْلَانَ عَنْ الْقَعْقَاعِ بْنِ حَكِيمٍ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ قَالَ «رَسُولُ اللَّهِ ﷺ إِذَا اسْتَطَابَ أَحَدُكُمْ فَلَا يَسْتَطِبْ بِيَمِينِهِ لِيَسْتَنْجِ بِشِمَالِهِ»
ــ
قَوْلُهُ (إِذَا اسْتَطَابَ) أَيْ إِذَا اسْتَنْجَى وَسُمِّيَ الِاسْتِنْجَاءُ اسْتِطَابَةً لِمَا فِيهِ مِنْ إِزَالَةِ النَّجَاسَةِ وَتَطْيِيبِ مَوْضِعِهَا وَاللَّهُ تَعَالَى أَعْلَمُ.

Передал нам Якуб ибн Хумайд ибн Касиб, передали нам Аль-Мугейра ибн Абд ар-Рахман и Абдуллах ибн Раджаа аль-Макки от Мухаммада ибн Аджлан от аль-Каъкаъа ибн Хаким от Абу Салиха от Абу Хурайры, который сказал: «Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Когда кто-то из вас очищается после туалета, пусть не очищается правой рукой, а очищается левой»».

Толкование слова «إذا استطيب» (когда очищается) означает, когда человек совершает очистку после туалета. Термин «استنجاء» (очищение) назван «استطابة» из-за того, что в нем содержится удаление нечистоты и благоухание места. И Аллах, Всемогущий, знает лучше.