HadithLab
ع
Сунан Ибн Маджа

Хадис № 326

حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ قَالَ: حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، ح، وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى قَالَ: حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا زَمْعَةُ بْنُ صَالِحٍ، عَنْ عِيسَى بْنِ يَزْدَادَ الْيَمَانِيِّ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ: «إِذَا بَالَ أَحَدُكُمْ فَلْيَنْتُرْ ذَكَرَهُ ثَلَاثَ مَرَّاتٍ» قَالَ أَبُو الْحَسَنِ بْنُ سَلَمَةَ حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ قَالَ: حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ قَالَ: حَدَّثَنَا زَمْعَةُ، فَذَكَرَ نَحْوَهُ
  • Мухаммад Фуад Абд аль-Баки:слабыйضعيف
  • Аль-Албани:слабыйضعيفضعيف سنن ابن ماجه ج1 ص32
  • Зубайр Али Заи:слабыйضعيف
  • Шуайб аль-Арнаут:его иснад слабإسناده ضعيفسنن ابن ماجه ج1 ص216
Нам передал Али ибн Мухаммад, он сказал: нам передал Вакиъ, — и нам передал Мухаммад ибн Яхья, он сказал: нам передал Абу Нуайм, он сказал: нам передал Замъа ибн Салих, от Исы ибн Языдада аль-Ямани, от его отца, он сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Когда кто-то из вас помочится, пусть отряхнёт свой половой орган три раза». Абу аль-Хасан ибн Салама сказал: нам передал Али ибн Абд аль-Азиз, он сказал: нам передал Абу Нуайм, он сказал: нам передал Замъа, и передал подобное этому.
т. 1 с. 118

Цепочка передатчиков

Тот же хадис ещё в 1 сборнике Муснад Ахмада
Шарх1Тахридж2Редкие слова1
فَلْيَنْتُرْ
(корень «натара») В хадисе: «Когда кто-либо из вас помочится, пусть подёргает свой половой член три раза». النَّتْرُ (ан-натр) — это дёргание с силой и резкостью. Отсюда же и хадис: «Поистине, кто-либо из вас подвергается наказанию в своей могиле, и говорится: поистине, он не был усердным при мочеиспускании». الاِسْتِنْتَارُ (истинтар) — форма «истиф‘аль» от «натр»; имеется в виду усердие и внимание к этому делу. Это побуждение к очищению через тщательное избавление от остатков мочи. И в хадисе Али: он сказал своим соратникам: «Наносите удары копьём с резким рывком [ан-натр]», то есть внезапно, украдкой, — а это приём искусных воинов. Говорят: «удар — рубящий», «укол копьём — резкий с рывком». Передаётся также с буквой «ба» вместо «та». Об этом уже было сказано ранее.