HadithLab
ع
Сунан Ибн Маджа · Очищение после мочеиспускания

Хадис № 326

حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ قَالَ: حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، ح، وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى قَالَ: حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا زَمْعَةُ بْنُ صَالِحٍ، عَنْ عِيسَى بْنِ يَزْدَادَ الْيَمَانِيِّ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ: «إِذَا بَالَ أَحَدُكُمْ فَلْيَنْتُرْ ذَكَرَهُ ثَلَاثَ مَرَّاتٍ» قَالَ أَبُو الْحَسَنِ بْنُ سَلَمَةَ حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ قَالَ: حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ قَالَ: حَدَّثَنَا زَمْعَةُ، فَذَكَرَ نَحْوَهُ
  • Мухаммад Фуад Абд аль-Баки:слабый
  • Аль-Албани:слабыйضعيفضعيف سنن ابن ماجه ج1 ص32
  • Зубайр Али Заи:слабый
  • Шуайб аль-Арнаут:его иснад слабإسناده ضعيفسنن ابن ماجه ج1 ص216
Нам передал Али ибн Мухаммад, он сказал: нам передал Вакиъ, — и нам передал Мухаммад ибн Яхья, он сказал: нам передал Абу Нуайм, он сказал: нам передал Замъа ибн Салих, от Исы ибн Языдада аль-Ямани, от его отца, он сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Когда кто-то из вас помочится, пусть отряхнёт свой половой орган три раза». Абу аль-Хасан ибн Салама сказал: нам передал Али ибн Абд аль-Азиз, он сказал: нам передал Абу Нуайм, он сказал: нам передал Замъа, и передал подобное этому.
т. 1 с. 118

Цепочка передатчиков

Тот же хадис ещё в 1 сборнике Муснад Ахмада
Шарх1Тахридж2Редкие слова1
Хашия ас-Синди · т. 1, с. 137
[بَاب الِاسْتِبْرَاءِ بَعْدَ الْبَوْلِ] ٣٢٦ - حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ح وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ قَالَ حَدَّثَنَا زَمْعَةُ بْنُ صَالِحٍ عَنْ عِيسَى بْنِ يَزْدَادَ الْيَمَانِيِّ عَنْ أَبِيهِ قَالَ «قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ إِذَا بَالَ أَحَدُكُمْ فَلْيَنْتُرْ ذَكَرَهُ ثَلَاثَ مَرَّاتٍ» قَالَ أَبُو الْحَسَنِ بْنُ سَلَمَةَ حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ حَدَّثَنَا زَمْعَةُ فَذَكَرَ نَحْوَهُ ــ قَوْلُهُ (فَلْيَنْتُرْ ذَكَرَهُ إِلَخْ) هُوَ مِنَ النَّتْرِ بِنُونٍ ثُمَّ تَاءٍ مُثَنَّاةٍ مِنْ فَوْقُ ثُمَّ رَاءٍ مُهْمَلَةٍ فِي الصِّحَاحِ النَّتْرُ وَفِي الْحَدِيثِ فَلْيَنْتُرْ ذَكَرَهُ ثَلَاثَ مَرَّاتٍ يَعْنِي بَعْدَ الْبَوْلِ وَفِي الْقَامُوسِ اسْتَنْتَرَ مِنْ بَوْلِهِ جَذَبَهُ وَاسْتَخْرَجَ بَقِيَّتَهُ مِنَ الذَّكَرِ عِنْدَ الِاسْتِنْجَاءِ حَرِيصًا عَلَيْهِ مُهْتَمًّا بِهِ انْتَهَى وَالْفِعْلُ مِنْ بَابِ نَصَرَ وَفِي الزَّوَائِدِ يَزْدَادُ يُقَالُ لَهُ ازْدَادَ لَا يَصِحُّ لَهُ صُحْبَةٌ وَزَمْعَةُ ضَعِيفٌ وَاللَّهُ تَعَالَى أَعْلَمُ.
Глава о промывании после мочеиспускания 326 - Передал нам Али ибн Мухаммад, передал нам Вакий, и передал нам Мухаммад ибн Яхья, передал нам Абу Нуайм, который сказал: «Передал нам Замъа ибн Салих от Исы ибн Йаздада аль-Ямани от его отца, который сказал: «Посланник Аллаха ﷺ сказал: если кто-то из вас помочится, пусть промоет свой половой орган три раза»». Абу аль-Хасан ибн Салама сказал: «Передал нам Али ибн Абд аль-Азиз, передал нам Абу Нуайм, передал нам Замъа, и он рассказал подобное». Толкование слова (فَلْيَنْتُرْ ذَكَرَهُ) — это глагол от корня ن ت ر с буквой нун, затем двойной та, сверху, и затем опущенная ра в правильной форме. В хадисе говорится: «пусть промоет свой половой орган три раза», то есть после мочеиспускания. В словаре «аль-Камус» сказано, что «истантара» — значит «вытянул остатки мочи из полового органа при омовении», проявляя заботу и внимание. Глагол происходит из формы «насара». В книге «аз-Заваид» говорится, что к нему добавляется «юздад» (увеличивается), но это не подтверждается достоверностью. Замъа считается слабым передатчиком. Аллах, Всемогущий, знает лучше.