HadithLab
ع
Сунан Ибн Маджа · Запрет на это

Хадис № 373

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ قَالَ: حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ قَالَ: حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ عَاصِمٍ الْأَحْوَلِ، عَنْ أَبِي حَاجِبٍ، عَنِ الْحَكَمِ بْنِ عَمْرٍو، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ «نَهَى أَنْ يَتَوَضَّأَ الرَّجُلُ بِفَضْلِ وَضُوءِ الْمَرْأَةِ»
  • Мухаммад Фуад Абд аль-Баки:достоверный
  • Аль-Албани:достоверныйصحيحصحيح سنن ابن ماجه ج1 ص132
  • Зубайр Али Заи:его иснад хасан (хороший)
  • Шуайб аль-Арнаут:передатчики надёжныرجاله ثقاتسنن ابن ماجه ج1 ص243
  • Шуайб аль-Арнаут:достоверный
Нам передал Мухаммад ибн Башшар, сказал: нам передал Абу Дауд, сказал: нам передал Шу‘ба от Асима аль-Ахваля, от Абу Хаджиба, от аль-Хакама ибн Амра, что Посланник Аллаха ﷺ «запретил мужчине совершать малое омовение оставшейся водой женщины»
т. 1 с. 132

Цепочка передатчиков

Тот же хадис ещё в 4 сборниках Джами ат-Тирмизи, Муснад Ахмада, Сунан Абу Дауда, Сунан ан-Насаи
Шарх1Тахридж7
Хашия ас-Синди · т. 1, с. 151
[بَاب النَّهْيِ عَنْ ذَلِكَ] ٣٧٣ - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ عَاصِمٍ الْأَحْوَلِ عَنْ أَبِي حَاجِبٍ عَنْ الْحَكَمِ بْنِ عَمْرٍو «أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ نَهَى أَنْ يَتَوَضَّأَ الرَّجُلُ بِفَضْلِ وَضُوءِ الْمَرْأَةِ» ــ قَوْلُهُ (بِفَضْلِ وُضُوءِ الْمَرْأَةِ) الْمُرَادُ بِالْفَضْلِ الْمُسْتَعْمَلُ فِي الْأَعْضَاءِ لَا الْبَاقِي.
Глава о запрете этого 373 - Передал нам Мухаммад ибн Башар, передал нам Абу Дауд, передал нам Шуъба от Асима аль-Ахвала от Абу Хаджиба от аль-Хакема ибн Амра, что Посланник Аллаха ﷺ запретил мужчине омовение (вуду) с использованием остатков омовения женщины. — В словах «с использованием остатков омовения женщины» под «остатками» (بِفَضْلِ) понимается то, что остаётся на частях тела, а не то, что остаётся на одежде.