Хадис № 420

Цепочка передатчиков

كِفْلَيْنِ

كَفَلَ (кафала) — в хадисе сказано: «أنا وكافل اليتيم كهاتين في الجنة», то есть я и тот, кто заботится о сироте, будут рядом в раю, как два пальца. Кафиль — это тот, кто берёт на себя заботу о сироте, воспитывает его и отвечает за него. Это слово связано с كفيل — гарантом, поручителем. Местоимения в выражениях «له» и «لغيره» относятся к кафилю, то есть сирота одинаково принадлежит тому, кто его воспитывает, будь он родственником или чужим. Выражение «كهاتين» указывает на два пальца — указательный и средний. В хадисе говорится: «الراب كافل» — супруг матери сироты является его опекуном, так как он заботится о воспитании сироты вместе с матерью. В хадисе делегации Хавазин сказано: «وأنت خير المكفولين» — ты лучший из тех, о ком заботились в детстве, кого кормили и воспитывали, и кто был под опекой в племени Бани Саад бин Бакр. В хадисе пятничной молитвы говорится: «له كفلان من الأجر» — кафль (с ударением на к) означает долю и часть. В хадисе о прибытии угнетённых в Мекку упоминается, что Айяш ибн Аби Раби‘а и Салама ибн Хишам были متكفلان (заботились) о верблюде. Говорят, что «تكفلت البعير وأكفلته» означает, что ты обмотал вокруг горба верблюда покрывало, а затем сел на него; это покрывало называется كفل (с ударением на к). В хадисе Джабира говорится: «وعمدنا إلى أعظم كفل» — мы обратились к самой большой доле. В хадисе Аби Рафи‘а сказано: «قال: ذلك كفل الشيطان» — имеется в виду место, где сидит шайтан. В хадисе ан-Нах‘и говорится, что он не любил пить из края чаши и сказал: «إنها كفل الشيطان», то есть край чаши — место шайтанова седла, из-за грязи, которая там скапливается. В хадисе Ибн Мас‘уда упоминается: «ذكر فتنة فقال: إني كائن فيها كالکفل، آخذ ما أعرف وأترك ما أنكر» — сказано, что это тот, кто в конце сражения стремится бежать. Также говорят, что это тот, кто не способен ни на что, остаётся дома и не участвует в делах.