HadithLab
ع
Сунан Ибн Маджа

Хадис № 429

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي عُمَرَ الْعَدَنِيُّ قَالَ: حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ عَبْدِ الْكَرِيمِ أَبِي أُمَيَّةَ، عَنْ حَسَّانَ بْنِ بِلَالٍ، عَنْ عَمَّارِ بْنِ يَاسِرٍ، ح وَحَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عُمَرَ، قَالَ: حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي عَرُوبَةَ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ حَسَّانَ بْنِ بِلَالٍ، عَنْ عَمَّارِ بْنِ يَاسِرٍ، قَالَ: «رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ يُخَلِّلُ لِحْيَتَهُ»
  • Мухаммад Фуад Абд аль-Баки:достоверныйصحيح
  • Аль-Албани:достоверныйصحيحصحيح سنن ابن ماجه ج1 ص144
  • Зубайр Али Заи:хасан (хороший)حسن
  • Шуайб аль-Арнаут:достоверный благодаря другим путямصحيح لغيرهسنن ابن ماجه ج1 ص274
Нам передал Мухаммад ибн Абу Умар аль-Адани, сказал: нам передал Суфьян от Абдулькарима Абу Умайи, от Хассана ибн Биляля, от Аммара ибн Ясира. — Также нам передал Ибн Абу Умар, сказал: нам передал Суфьян от Саида ибн Абу Аруба, от Катады, от Хассана ибн Биляля, от Аммара ибн Ясира, который сказал: «Я видел, как Посланник Аллаха ﷺ расчёсывал пальцами свою бороду».
т. 1 с. 148

Цепочка передатчиков

Тот же хадис ещё в 1 сборнике Джами ат-Тирмизи
Шарх1Тахридж1
Хашия ас-Синди · т. 1, с. 165
[بَاب مَا جَاءَ فِي تَخْلِيلِ اللِّحْيَةِ] ٤٢٩ - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي عُمَرَ الْعَدَنِيُّ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ عَبْدِ الْكَرِيمِ أَبِي أُمَيَّةَ عَنْ حَسَّانَ بْنِ بِلَالٍ عَنْ عَمَّارِ بْنِ يَاسِرٍ ح وَحَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عُمَرَ قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي عَرُوبَةَ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ حَسَّانَ بْنِ بِلَالٍ عَنْ عَمَّارِ بْنِ يَاسِرٍ قَالَ «رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ يُخَلِّلُ لِحْيَتَهُ» ــ قَوْلُهُ (يُخَلِّلُ لِحْيَتَهُ) مِنَ التَّخْلِيلِ وَهُوَ تَفْرِيقُ شَعْرِ اللِّحْيَةِ وَغَيْرِهَا وَأَصْلُهُ إِدْخَالُ الشَّيْءِ فِي خِلَالِ شَيْءٍ آخَرَ وَهُوَ مَشْطٌ.
Глава о том, что говорится в отношении расчёсывания бороды 429 - Передал нам Мухаммад ибн Абу Умар аль-Адни, что сообщил нам Суфьян от Абд аль-Карима Абу Умайя от Хасана ибн Билала от Аммара ибн Ясира, да будет доволен им Аллах, а также передал нам Ибн Абу Умар, который сказал: «Сообщил нам Суфьян от Саида ибн Аби Арубы от Катаде от Хасана ибн Билала от Аммара ибн Ясира, что он сказал: «Я видел Посланника Аллаха ﷺ, как он расчёсывал свою бороду»». Слово «расчёсывал свою бороду» (يُخَلِّلُ لِحْيَتَهُ) происходит от корня «тахлил» (تَخْلِيل), что означает разделение волос бороды и других частей. Первоначальное значение — введение чего-либо между чем-то другим, то есть расчёсывание.