HadithLab
ع
Сунан Ибн Маджа · Моча младенца, который не питается грудью

Хадис № 523

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَعَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ، قَالَا: حَدَّثَنَا وَكِيعٌ قَالَ: حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ: «أُتِيَ النَّبِيُّ ﷺ بِصَبِيٍّ، فَبَالَ عَلَيْهِ، فَأَتْبَعَهُ الْمَاءَ، وَلَمْ يَغْسِلْهُ»
  • Мухаммад Фуад Абд аль-Баки:достоверный
  • Аль-Албани:достоверныйصحيحصحيح سنن ابن ماجه ج1 ص164
  • Зубайр Али Заи:достоверный по Муслиму
  • Шуайб аль-Арнаут:его иснад достоверенإسناده صحيحسنن ابن ماجه ج1 ص328
Нам передали Абу Бакр ибн Абу Шейба и Али ибн Мухаммад, они сказали: нам передал Ваки‘, он сказал: нам передал Хишам ибн Урва от своего отца, от Аиши, которая сказала: «К Пророку ﷺ принесли младенца, и тот помочился на него. Пророк ﷺ облил это (место) водой и не стал его отмывать (стирать полностью)».
т. 1 с. 174

Цепочка передатчиков

Тот же хадис ещё в 5 сборниках Муснад Ахмада, Сахих аль-Бухари, Сахих Муслим, Сунан Абу Дауда и ещё 1
Шарх1Тахридж10
Хашия ас-Синди · т. 1, с. 188
٥٢٣ - حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَعَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ قَالَا حَدَّثَنَا وَكِيعٌ حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ «أُتِيَ النَّبِيُّ ﷺ بِصَبِيٍّ فَبَالَ عَلَيْهِ فَأَتْبَعَهُ الْمَاءَ وَلَمْ يَغْسِلْهُ» ــ قَوْلُهُ (فَأَتْبِعْهُ الْمَاءَ) أَيْ رُشَّ عَلَيْهِ أَوِ اغْسِلْهُ غَسْلًا وَلَمْ يَغْسِلْهُ أَيْ وَلَمْ يُبَالِغْ فِي غَسْلِهِ.
Передали нам Абу Бакр ибн Аби Шейба и Али ибн Мухаммад, которые сказали: передал нам Вакий, который передал нам Хишам ибн Урува от его отца, от Айши, которая сказала: «К Пророку ﷺ привели ребёнка, и он помочился на него, затем он облил его водой, но не вымыл». Значение слов (فَأَتْبِعْهُ الْمَاءَ) — то есть обрызгал его водой или омыл, а «وَلَمْ يَغْسِلْهُ» означает, что он не стал тщательно мыть его, не стал усердствовать в омовении.