HadithLab
ع
Сунан Ибн Маджа · Моча младенца, который не питается грудью

Хадис № 526

حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ، وَمُجَاهِدُ بْنُ مُوسَى، وَالْعَبَّاسُ بْنُ عَبْدِ الْعَظِيمِ قَالُوا: حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ قَالَ: حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ الْوَلِيدِ قَالَ: حَدَّثَنَا مُحِلُّ بْنُ خَلِيفَةَ قَالَ: أَخْبَرَنَا أَبُو السَّمْحِ، قَالَ: كُنْتُ خَادِمَ النَّبِيِّ ﷺ، فَجِيءَ بِالْحَسَنِ أَوِ الْحُسَيْنِ، فَبَالَ عَلَى صَدْرِهِ، فَأَرَادُوا أَنْ يَغْسِلُوهُ، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ «رُشَّهُ، فَإِنَّهُ يُغْسَلُ بَوْلُ الْجَارِيَةِ، وَيُرَشُّ مِنْ بَوْلِ الْغُلَامِ»
  • Мухаммад Фуад Абд аль-Баки:достоверный
  • Аль-Албани:достоверныйصحيحصحيح سنن ابن ماجه ج1 ص165
  • Зубайр Али Заи:его иснад достоверен
  • Шуайб аль-Арнаут:его иснад хорошийإسناده جيدسنن ابن ماجه ج1 ص330
Нам передали Амр ибн Али, Муджахид ибн Муса и аль-Аббас ибн Абд аль-Азым, они сказали: нам передал Абд ар-Рахман ибн Махди, сказал: нам передал Яхья ибн аль-Валид, сказал: нам передал Мухилл ибн Халифа, сказал: нам сообщил Абу-с-Самх, сказал: «Я был слугой Пророка ﷺ. Однажды к нему принесли аль-Хасана или аль-Хусайна, и он помочился ему на грудь. Хотели это отстирать, но Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Побрызгай на это водой — ведь мочу девочки нужно отстирывать, а мочу мальчика достаточно окропить водой»».
т. 1 с. 175

Цепочка передатчиков

Тот же хадис ещё в 2 сборниках Сунан Абу Дауда, Сунан ан-Насаи
Шарх1Тахридж3
Хашия ас-Синди · т. 1, с. 189
٥٢٦ - حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ وَمُجَاهِدُ بْنُ مُوسَى وَالْعَبَّاسُ بْنُ عَبْدِ الْعَظِيمِ قَالُوا حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ الْوَلِيدِ حَدَّثَنَا مُحِلُّ بْنُ خَلِيفَةَ أَخْبَرَنَا أَبُو السَّمْحِ قَالَ «كُنْتُ خَادِمَ النَّبِيِّ ﷺ فَجِيءَ بِالْحَسَنِ أَوْ الْحُسَيْنِ فَبَالَ عَلَى صَدْرِهِ فَأَرَادُوا أَنْ يَغْسِلُوهُ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ رُشَّهُ فَإِنَّهُ يُغْسَلُ بَوْلُ الْجَارِيَةِ وَيُرَشُّ مِنْ بَوْلِ الْغُلَامِ» ٥٢٧ - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ الْحَنَفِيُّ حَدَّثَنَا أُسَامَةُ بْنُ زَيْدٍ عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ عَنْ أُمِّ كُرْزٍ «أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ قَالَ بَوْلُ الْغُلَامِ يُنْضَحُ وَبَوْلُ الْجَارِيَةِ يُغْسَلُ» ــ قَوْلُهُ (عَنْ أُمِّ كُرْزٍ) فِي الزَّوَائِدِ فِي إِسْنَادِهِ انْقِطَاعٌ فَإِنَّ عَمْرَو بْنَ شُعَيْبٍ لَمْ يَسْمَعْ مِنْهَا وَاللَّهُ أَعْلَمُ.
526 — Нам передали Амр ибн Али, Муджахид ибн Муса и аль-Аббас ибн Абд аль-Азым, они сказали: нам передал Абд ар-Рахман ибн Махди: нам передал Яхья ибн аль-Валид: нам передал Мухилл ибн Халифа: нам сообщил Абу ас-Самх, сказавший: «Я был слугой Пророка ﷺ. Однажды принесли аль-Хасана или аль-Хусайна, и он помочился ему на грудь. Хотели омыть это место, но Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Обрызгай его, ведь мочу девочки нужно омывать, а от мочи мальчика достаточно обрызгать»». 527 — Нам передал Мухаммад ибн Башшар: нам передал Абу Бакр аль-Ханафи: нам передал Усама ибн Зайд от Амра ибн Шуайба от Умм Курз, что Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Мочу мальчика обрызгивают, а мочу девочки омывают». Его слово («от Умм Курз») — в «Зава’ид» сказано: в иснаде этого хадиса есть разрыв, поскольку Амр ибн Шуайб не слышал от неё. И Аллах знает лучше.