Хадис № 575

Глава о большом омовении (гусле) после полового сношения Хадис 575. Передал нам Абу Бакр ибн Аби Шейба, передал нам Абу аль-Ахвас от Абу Исхака от Сулеймана ибн Сурада от Джубайра ибн Мутаъима, который сказал: «Они спорили о гусле после полового сношения при Посланнике Аллаха ﷺ, и Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Что касается меня, то я орошаю голову три ладони»». Толкование слова (تَمَارَوْا) — это значит, что они говорили и обсуждали этот вопрос. Слово (أَمَّا أَنَا) произносится с открытым хамзой и удвоенной мимом — «амма», и противопоставляется тому, что подразумевается из контекста, то есть «что касается вас, как вы сказали». Слово (أُفِيضُ) произносится с даммой на хамзе, от глагола «ливаться, орошать». Слово (أَكُفٍّ) — множественное от «каф» (ладонь), с открытым хамзом и даммой на удвоенной кафе. Множественное число «каф» означает, что он орошает ладонью правую сторону, ладонью левую сторону и ладонью середину головы, как это объяснено в хадисах. Имеется в виду, что одной процедурой охватывается вся голова, а не повторение три раза, как уже было указано ранее. Это подтверждается тем, что имеется в виду именно наливание воды на голову, что является последним словом в хадисе.