HadithLab
ع
Сунан Ибн Маджа · Омывание от джанабы

Хадис № 578

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بِنُ أَبِي شَيْبَةَ قَالَ: حَدَّثَنَا أَبُو خَالِدٍ الْأَحْمَرُ، عَنِ ابْنِ عَجْلَانَ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي سَعِيدٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، سَأَلَهُ رَجُلٌ: كَمْ أُفِيضُ عَلَى رَأْسِي، وَأَنَا جُنُبٌ؟ قَالَ: كَانَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ «يَحْثُو عَلَى رَأْسِهِ ثَلَاثَ حَثَيَاتٍ» قَالَ الرَّجُلُ: إِنَّ شَعْرِي طَوِيلٌ، قَالَ: «كَانَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ أَكْثَرَ شَعْرًا مِنْكَ، وَأَطْيَبَ»
  • Мухаммад Фуад Абд аль-Баки:хасан сахих (хороший достоверный)
  • Аль-Албани:хасан сахих (хороший достоверный)حسن صحيحصحيح سنن ابن ماجه ج1 ص179
  • Зубайр Али Заи:достоверный
  • Шуайб аль-Арнаут:достоверный благодаря другим путям
  • Шуайб аль-Арнаут:достоверный благодаря другим путямصحيح لغيرهسنن ابن ماجه ج1 ص367
Нам передал Абу Бакр ибн Абу Шайба, сказал: нам передал Абу Халид аль-Ахмар от Ибн Аджлана, от Са‘ида ибн Абу Са‘ида, от Абу Хурайры: его спросил один человек: «Сколько раз мне обливать голову водой, будучи в состоянии большого осквернения (джанаба)?» Он ответил: «Посланник Аллаха ﷺ обливал себе голову тремя пригоршнями воды». Человек сказал: «У меня длинные волосы». Он сказал: «Волос у Посланника Аллаха ﷺ было больше, чем у тебя, и они были приятнее».
т. 1 с. 191

Цепочка передатчиков

Тот же хадис ещё в 1 сборнике Муснад Ахмада
Шарх1Тахридж1Редкие слова2
Хашия ас-Синди · т. 1, с. 204
٥٧٨ - حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بِنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا أَبُو خَالِدٍ الْأَحْمَرُ عَنْ ابْنِ عَجْلَانَ عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي سَعِيدٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ «سَأَلَهُ رَجُلٌ كَمْ أُفِيضُ عَلَى رَأْسِي وَأَنَا جُنُبٌ قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ يَحْثُو عَلَى رَأْسِهِ ثَلَاثَ حَثَيَاتٍ قَالَ الرَّجُلُ إِنَّ شَعْرِي طَوِيلٌ قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ أَكْثَرَ شَعْرًا مِنْكَ وَأَطْيَبَ» ــ قَوْلُهُ (يَحْثُو عَلَى رَأْسِهِ) أَيْ يُفِيضُ وَيَصُبُّ. وَاللَّهُ أَعْلَمُ.
Передал нам Абу Бакр ибн Абу Шейба, передал нам Абу Халид аль-Ахмар от Ибн Аджлана от Саида ибн Аби Саида от Абу Хурайры: «Один человек спросил его: «Сколько воды я должен лить на голову, будучи в состоянии джанаба?» Он ответил: «Посланник Аллаха ﷺ выливал на свою голову три порции воды». Человек сказал: «У меня длинные волосы». Он сказал: «Посланник Аллаха ﷺ имел больше волос, чем ты, и они были чище». Толкование слова (يَحْثُو عَلَى رَأْسِهِ) означает «лить» и «поливать». И Аллах знает лучше.